法语先将来时,过去将来时,条件式

1．授课对象：英02-1、2选修生
2．授课时间：2005-05-19
3．授课内容：le futur antérieur, le futur dans le passé, le conditionnel présent, le conditionnel passé
4．授课步骤：
1.le futur antérieur
1.1 构成：avoir / être （简单将来时）+ p.p.
avoir : j’aurai, tu auras, il aura, nous aurons, vous aurez, ils auront
être : je serai, tu seras, il sera, nous serons, vous serez, ils seront
1.2 用法：在另一个将来的动作发生之前已经完成的动作，即现在动作和将来动作之间的动作。

目的在于强调两个动作之间的先后关系，不强调的话，两个动作都可以用简单将来时。

Ex. : 在他给我们写了信以后，我们会去看他的。

Quand il nous aura écrit, nous irons le voir.
当您买了这些光盘以后，您能把它们借给我吗？
Quand vous aurez achetéces disques, vous pourrez me les prêter?
他们通过了海关之后，会离开机场。

Quand ils seront passés àla douane, ils sortiront de l’aéroport.
当他完成了他的工作之后，他会去一片树林里散步。

Quand il aurait finit son travail, il se promenera dans un bois.
当他们吃完饭以后，他们会离开的。

Quand ils auront mangé, ils partiront.
Ex. : P 356- 357 III, V
2.le futur dans le passé
2.1 构成：动词的简单将来时的词根+未完成过去时的词尾
avoir : j’aurai --- aur-
j’aurais, tu aurais, il aurait, nous aurions, vous auriez, ils auraient
aller : j’irai --- ir-
j’irais, tu irais, il irait, nous irions, vous iriez, ils iraient
passer : je passerai --- passer
je passerais, tu passerais, il passerait, nous passerions, vous passeriez, ils passeraient
2.2 用法：在过去看将要发生的动作，不管此动作是否完成，都用过去将来时。

保罗（过去）对我说，他将会去马赛。

Paul m’a dit qu’il irait àMarseille.
玛丽曾经告诉我，她将会去拜访杜邦先生。

Marie m’a dit qu’elle rendrait visite àM. D.
帕斯卡尔对我说他将在巴黎呆两个月。

Pascal m’a dit qu’il resterait àParis deux mois.
Attention : 从过去角度看，即将发生的动作，aller (未完成过去时) + inf.
当保罗的朋友到了的时候，他马上就要上火车了。

Quand son ami est arrivé, Paul allait prendre le train.
Ex. : P 376 V, VI.
3.le conditionnel présent
3.1 构成：和le futur dans le passé变位一致。

3.2 用法：
3.2.1 独立句中使用，表示婉转的请求、建议或推测：
Je voudrais + n. 我想要…
Nous aimerions voir le directeur.我们想要见领导。

（愿望）
Pourriez-vous m’aider? 您能帮我一下吗？（礼貌）
Il faudrait faire du sport pour garder la ligne. 应该做些运动以保持体型。

（建议）
3.2.2 主从复合句中使用，表示假设或可能。

Si + l’imparfait, le cond. prés.
3.2.2.1 表示将来可能发生的动作。

如果明天有时间，我就可能去看电影。

S i j’avais du temps demain, j’irais au cinéma.
cf: Si j’ai du temps demain, j’irai au cinéma. (si + prés. , prés./ f.s.)
如果明天有时间，我就去看电影。

这两句话中，前者表示如果保证si的动作完成，则主句有可能实现，但是实现的可能性比较小，而后者则可以翻译成为只要…就，只要保证前者动作完成，后者实现可能性较大。

如果所有人都在那里，我们会立即出发的。

Si tout le monde était là, on partirait tout de suite.
3.2.2.2 表示与现在事实相反的假设
Si j’avais du temps maintenant, j’irais au cinéma.如果我现在有时间，我会去看电影的。

（实际上现在没有时间，不能去看电影。

）
Si j’étais toi, je ferais cette chose comme ça. 如果我是你，我会这样做这件事。

（但是我不可能是你）
Exercices
4.le conditionnel passé
4.1 构成：avoir / être (le cond. prés.) + p.p.
penser : j’aurais pensé, tu aurais pensé, il aurait pensé, nous aurions pensé, vous auriez pensé, ils auraient pensé
sortir : je serais sorti, tu serais sorti, il serait sorti, elle serait sortie, nous serions sortis, vous seriez sortis, ils seraient sortis, elle seraient sorties
4.2 用法：
4.2.1 表示设想、遗憾或惋惜等语气
Tu aurais dû avoir une bonne note. 你本该有个好成绩的。

（遗憾）
4.2.2 表示推测，即某事可能已发生，但确切与否尚待证实。

多用于新闻报道中。

Selon la radio, un accident aurait eu lieu devant le theater. 根据电台报道，剧院前发生了一场车祸。

（对过去事情的假设）
4.2.3 si + p.q.p., le cond. passé表示过去未发生或无法实现的动作，与过去动作相反的愿望。

Si j’avais eu du temps, je serais alléau cinéma. 要是我有时间，我早就去看电影了。

S’il restait sous la pluie, il prendrait froid.如果他一直呆在雨里，他就会感冒。

S’il était restésous la pluie, il aurait pris froid.如果当时他一直呆在雨里，他早就感冒了。

（实际上，没有一直呆在雨里，也没有感冒）
4.2.4 过去先将来时：比另一个发生在过去时间内的将来动作先一步完成的过去动作。

Elle m’a promis qu’elle m’appelerait dès qu’elle serait arrivée chez ses parents.她曾答应
我，一到父母家就给我打电话。