臭在文言文中的意思
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
臭在文言文中的意思
1. "臭"在古文中有哪些意思
“朱门酒肉臭”中“臭”如何解释?
要正解:这个“臭”指食物腐烂后发出的刺鼻气味
朱门酒肉臭,路有冻死骨,是唐朝大诗人杜甫的名句。
其中的“臭”字,颇有争议。
俞平伯说:“……酒肉凡品,自任其臭腐,不须爱惜了。
”王晓祥却说:“‘臭’在古代有一分为二的解释。
”即是既解“臭腐”又解作“香气”。
王晓祥持的是“香气”。
他认为,大诗人在严冬路上,看到饿殍累累,白骨横野,而朱门之内却传来阵阵酒肉之香,禁不住吟出这悲愤名句来。
在平时,肉虽可臭腐,酒怎可能臭腐呢?而且,朱门内的达官老爷,又怎能任酒肉臭腐而不清理呢?所以,王晓祥认为将“臭”字解作“臭腐”,是不通的。
他还引为杜甫写过墓志铭的元稹诗句,来说明元稹对杜之推崇:“市卒酒肉臭,县胥家舍成。
”
元之“酒肉臭”,正是模仿杜之“酒肉臭”,是指“酒肉香飘”之谓也。
2. 鲍鱼之肆这篇文言文的翻译
鲍鱼之肆bào yú zhī sì
鲍鱼之肆的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解说】:鲍:咸鱼;4:商店。
卖咸鱼的商店。
比喻是坏人堆积的地方。
【出自】:汉·刘向《说苑·杂言》:“与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭,亦与之化矣。
”
【示例】:智者见智,仁者见仁,入~,而不自知其臭,其斯之谓乎?◎清·忧患余生《〈官场现形记〉序》
【近义词】:鲍鱼之次
【语法】:偏正式;作宾语;指坏人聚积的地方
3. 贻,在文言文什么意思
贻yí
〈动〉
(1) (形声。
从贝,台声。
从“贝”,与财富有关。
本义:赠送)
(2) 同本义 [present]
贻我彤管。
——《诗·邶风·静女》
美人之贻。
余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
——唐· 韩愈《师说》
尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云。
——明· 魏学洢《核舟记》
(3) 古经传中诒、贻见互。
清· 郑珍说“贻”字皆汉后所改。
如:贻饷(留赠);贻赠(馈赠,赠送)
(4) 遗留 [leave behind;bequeath]
贻我来牟。
——《诗·周颂·思文》
坐贻聋瞽。
——唐· 李朝威《柳毅传》
(5)再比如:累(疲倦);笑(笑)。
被嘲笑);情节(留下的想法);幽幽(易:留;爵:其);伊彦(为后代留下稳定的基础);臭了几千年(恶名会传到后世,永远也除不掉)。