帮朋友接送小孩上下学的免责协议书

帮朋友接送小孩上下学的免责协议书
英文回答：
Waiver and Release of Liability Agreement for Transportation of Child to and from School.
This Waiver and Release of Liability Agreement is entered into between [Your Name] (hereinafter referred to as the "Driver") and [Friend's Name] (hereinafter referred to as the "Parent/Guardian").
WHEREAS, the Parent/Guardian has requested the Driver to transport their child, [Child's Name] (hereinafter referred to as the "Child"), to and from school; and.
WHEREAS, the Driver has agreed to transport the Child on a voluntary basis; and.
WHEREAS, the Driver understands that transporting the Child may involve inherent risks and hazards;
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing and the mutual covenants and agreements contained herein, the Parent/Guardian hereby waives, releases, discharges, and covenants not to sue the Driver, their heirs, executors, administrators, successors, and assigns (collectively, the "Releasees") from any and all claims, demands, actions, causes of action, liabilities, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorney's fees and costs) of any kind or nature whatsoever (collectively, the "Claims") arising out of or in any way related to the transportation of the Child to and from school by the Driver, including, but not limited to, any Claims arising out of or related to:
The Driver's negligence or other fault;
The condition or maintenance of the Driver's vehicle;
Any accident or incident involving the Driver's vehicle;
The Child's conduct or behavior; or.
Any other cause or circumstance whatsoever.
The Parent/Guardian represents and warrants that they have the full authority and legal right to enter into this Agreement and to bind the Child to the terms and conditions hereof. The Parent/Guardian further represents and warrants that they have carefully read and understand this Agreement and that they have had an opportunity to seek independent legal advice prior to signing this Agreement.
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State]. Any dispute arising out of or related to this Agreement shall be resolved through binding arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association. The arbitration shall be conducted in the county where the Driver resides. The prevailing party in any arbitration or other legal proceeding brought to enforce this Agreement shall be entitled to recover its reasonable attorney's fees and costs.
This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral. No modification or amendment of this Agreement shall be binding upon the parties unless made in writing and signed by both parties.
IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first written above.
中文回答：
朋友孩子上下学接送免责协议书。

本免责协议书由[你的名字]（以下简称“司机”）和[朋友的名字]（以下简称“家长/监护人”）签订。

鉴于家长/监护人已请求司机接送其孩子[孩子的名字]（以下简称“孩子”）上下学；并且。

鉴于司机已同意自愿接送孩子；并且。

鉴于司机理解接送孩子可能涉及固有风险和危险；
因此，鉴于上述情况以及本协议中包含的相互契约和协议，家长/监护人特此放弃、免除、解除并承诺不针对司机及其继承人、执行人、管理人、继任者和受让人（统称为“获释人”）提起任何和所有索赔、要求、诉讼、诉讼理由、责任、损害、损失、成本和费用（包括合理的律师费和成本），无论其性质或类型如何（统称为“索赔”），这些索赔产生于或以任何方式与司机接送孩子上下学有关，包括但不限于因以下原因产生的或与以下原因相关的任何索赔：
司机的疏忽或其他过错；
司机车辆的状况或维护；
涉及司机车辆的任何事故或事件；
孩子自己的行为或举止；或。

任何其他原因或情况。

家长/监护人表示并保证他们有充分的权力和合法权利签订本协
议并使孩子受本协议条款和条件的约束。

家长/监护人进一步表示并保证他们已仔细阅读并理解本协议，并且在签署本协议之前有权寻求独立的法律建议。

本协议受[州]州法律管辖并依其解释。

因本协议引起的或与本协议相关的任何争议应按照美国仲裁协会的规则通过有约束力的仲裁解决。

仲裁应在司机居住的县进行。

在任何仲裁或其他提起本协议的法律诉讼中胜诉的一方有权收回其合理的律师费和费用。

本协议构成双方之间的完整协议，并取代所有先前的协议和谅解，无论书面或口头。

除非经双方书面同意并签字，否则对本协议的任何修改或修正对双方均不具有约束力。

兹证明，双方已于上述日期签署了本协议。