柬埔寨农药登记
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
１ 柬埔寨的农药登记管理
柬 埔 寨 的农 药登 记 由 柬 埔 寨 农 业 林 业 和 渔 业 部 （Ｍｉｎｉｓｔｒｙ ｏｆ Ａｇ ｒｉｃｕｌｔｕ ｒｅ，Ｆｏ ｒｅｓｔｒｙ ａｎｄ Ｆｉｓｈｅｒｉｅｓ ， ＭＡＦＦ，官 方 网址 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｍａｆｆ．ｇｏｖ．ｋｈ／）管 辖 。有 两 个 相 关 的 机 构 ，一 般 农 业 委 员 会 （Ｇｅｎｅｒａｌ Ｄｉｒｅｃｔｏｒａｔｅ ｏｆ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕ ｒｅ，ＧＤＡ ）和 农 业 立 法 部 （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ａｇ ｒｉｃｕｌｔｕ ｒａｌ ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ，ＮＡＬ）。 一般 农 业 委员 会 负责 农 药分析及生物农药 的田间试验。农业立法部则根据一般 委员会的分析结果来开展农药 的登记工作 ，截止 ２０１ ６年 １２月 底 ，ＭＡＦＦ官方 发布 共 有 ２０００多个 农 药 的正 式登 记 。
１）授 权 书 （Ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎ Ｌｅｔｔｅｒ，ＡＬ） ，境 外 公 司 同意 柬埔 寨 公 司在 当地 进 行农 药 产 品登 记 的文 件
２）技 术指导书 （Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｂｒｏｃｈｕｒｅ，ＴＢ），包括 授 权及 被授 权 公 司的 基 本信 息 、登 记 产 品的 商 品名 、品规 、 农 药类 型 、产 品 的应 用 。
在 柬 埔 寨 登 记 农 药产 品 的首 要 条 件 是 申请 人 必 须 在
柬埔寨当地设立公司或 以柬埔寨当地公司的名义申请登 记 ，同时需 要 经过 实 验室 分 析及 田问 试验 。
２柬埔寨农药登记 流程及资料需求
２．１柬 埔寨 农药 登 记流 程 第一 阶段 ，登记资料和样品的准备 第 二阶段 ，提
⑨ 批 号 、生 产 日期 和 有效 日期 ｊ
目前该法令还未正式开始执行 。法令 中标签样式可以设
⑩ 净含量
计 为 单 联式 、两 联 式 及 三 联 式 版 面。 图 １展 示 了 柬 埔 寨
口 ＭＡＦＦ要求 的 其他 资 料 。
３）农 药产 品 安全 数 据单 （ＭＡＴＥＲＩＡＬ ＳＡＦＥＴＹ ＤＡＴＡ ＳＨＥＥＴ ，ＭＳＤＳ ）
４）质 检 报告 （Ｑｕａｌｉｔｙ Ｔｅｓｔｉｎｇ Ｒｅｐｏｒｔ） ５） 生 产 流 程 （Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｐ ｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｆｌｏｗ Ｃｈａｒｔ，ＰＰＦＣ） ６）农 药 登 记 数 据 需 求 （Ｄａｔａ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｆｏｒ Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ，ＤＲＲＰ） ，包 含 基 本 信 息 （Ｇｅｎｅｒａｌ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ），活 性 成 分 性 质 （Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｃｔｉｖｅ ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ），制剂 产品性质 （Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆｏｒｍｕｌａｔｅｄ ｐ ｒｏｄｕｃｔ），预 期 用 途 和 使 用 方 法 （Ｉｎｔｅｎｄｅｄ ｕｓｅｓ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ） ，农药 的 效 果 评 估 （Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ ｏｆ ｅｆＰｃａｃｙ ｏｆ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ） ， 毒 理 学 （Ｔｏｘｉｃｏｌｏｇｙ） ，残 留数 据 （Ｒｅｓｉｄｕｅ ｄａｔａ） ，环
ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ）和 标 签 （Ｌａｂｅｌｌｉｎｇ）十 大项 内容 。
⑨ 生 产 公 司 名 称 、 当地 分 销 商 公 司 名 称 、 电 话 、
７）高棉语产品标签 （Ｋｈｍｅｒ Ｌａｂｅ１）。２０１８年柬埔 邮 箱
寨 农 业 立 法 部 就 农 药 标 签 信息 指 南及 样 式 颁 布 了 法 令 ，
交登记资料和样 品 ，等待审核结果 第三 阶段 ，支付样 品检测费用 ，进入实验室分析及田间试验阶段 第 四阶段 ， 缴清官方费用 ，领取登记证。颁发的证件有效期为三年 ， 在到期一个 月前续证。登记证没有试验证、临时证、正 式证之分 ，获得登记证后即可申请农药进口审批。 ２．２农药 登 记资 料需 求
４０ ２０１８．８中国农药
境 数 据 （Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｄａｔａ） ，剩 余 农 药 和 农 药 容 器
⑦ 解 毒 的 相 关 说 明 及 农 药 废 液 和 用 过 容 器 的 安 全
的 处 理 （Ｄｉｓｐｏｓａｌ ｏｆ ｓｕｒｐｌｕｓ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ ａｎｄ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅ 处理 措 施 ｊ
束 埔寨农药 登记
李辉 ’刘辉柱 于欢 １深圳诺普信 农化股份有 限公 司 ２是东南亚国家联盟成员国 ，位于 中南半 岛 ， 东 面 与 东 南 面 被 越 南 包 围、 东 北 部 与 老 挝 交 界 、 西边 及 西北部与泰 国接壤。其 国土面积约 侣 万平方公里 ，与我 国广东省面积 （１７．９８万平方公里 ）相近。柬埔寨经济以 农业 为主 ，柬埔 寨人 口 １５７６万 （２０１６年 ）中农业人 口 占 ８５％ ，占全国劳动力的 ７８％。可耕种面积达 ６８０万公 顷 （２０１６年 ），主要农产品有水稻 、玉米、豆类、薯类等。 水 稻 种 植面 积 ４８０万公 顷 ，占总 耕 地面 积 ８０％。湄公 河 、 洞 里萨河、巴萨河沿 岸为主要产稻 区。另外还有大量的 土地适合种植橡胶、胡椒、棕榈、糖、烟草、麻类 、棉花、 芒果等经济作物。柬埔寨属热带季风气候 ，全年仅有雨 季 （５—１０月 ）和 旱季 （１１月至次年 ４月 ）两个季节。农 业 是 柬 经 济 第 一 大 支 柱 产 业 ，耕 地 面 积 及 有 利 的气 候 条 件 使 其 具 有 发 展 农 业 的 自然 优 势 。 随 着 一 带一 路 的 战 略 布局 ，中柬经贸合作越来越多 ，中对柬的投资逐渐加大 ， 农化行业也在其中。依照柬埔寨农药使用和管理的法规 ， 农药的进 口要符合两个条件 ：①在当地取得产品登记证 ， ②获得进 口审批。
柬 埔 寨 的农 药登 记 由 柬 埔 寨 农 业 林 业 和 渔 业 部 （Ｍｉｎｉｓｔｒｙ ｏｆ Ａｇ ｒｉｃｕｌｔｕ ｒｅ，Ｆｏ ｒｅｓｔｒｙ ａｎｄ Ｆｉｓｈｅｒｉｅｓ ， ＭＡＦＦ，官 方 网址 ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｍａｆｆ．ｇｏｖ．ｋｈ／）管 辖 。有 两 个 相 关 的 机 构 ，一 般 农 业 委 员 会 （Ｇｅｎｅｒａｌ Ｄｉｒｅｃｔｏｒａｔｅ ｏｆ Ａｇｒｉｃｕｌｔｕ ｒｅ，ＧＤＡ ）和 农 业 立 法 部 （Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ ｏｆ Ａｇ ｒｉｃｕｌｔｕ ｒａｌ ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ，ＮＡＬ）。 一般 农 业 委员 会 负责 农 药分析及生物农药 的田间试验。农业立法部则根据一般 委员会的分析结果来开展农药 的登记工作 ，截止 ２０１ ６年 １２月 底 ，ＭＡＦＦ官方 发布 共 有 ２０００多个 农 药 的正 式登 记 。
１）授 权 书 （Ａｕｔｈｏｒｉｚａｔｉｏｎ Ｌｅｔｔｅｒ，ＡＬ） ，境 外 公 司 同意 柬埔 寨 公 司在 当地 进 行农 药 产 品登 记 的文 件
２）技 术指导书 （Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｂｒｏｃｈｕｒｅ，ＴＢ），包括 授 权及 被授 权 公 司的 基 本信 息 、登 记 产 品的 商 品名 、品规 、 农 药类 型 、产 品 的应 用 。
在 柬 埔 寨 登 记 农 药产 品 的首 要 条 件 是 申请 人 必 须 在
柬埔寨当地设立公司或 以柬埔寨当地公司的名义申请登 记 ，同时需 要 经过 实 验室 分 析及 田问 试验 。
２柬埔寨农药登记 流程及资料需求
２．１柬 埔寨 农药 登 记流 程 第一 阶段 ，登记资料和样品的准备 第 二阶段 ，提
⑨ 批 号 、生 产 日期 和 有效 日期 ｊ
目前该法令还未正式开始执行 。法令 中标签样式可以设
⑩ 净含量
计 为 单 联式 、两 联 式 及 三 联 式 版 面。 图 １展 示 了 柬 埔 寨
口 ＭＡＦＦ要求 的 其他 资 料 。
３）农 药产 品 安全 数 据单 （ＭＡＴＥＲＩＡＬ ＳＡＦＥＴＹ ＤＡＴＡ ＳＨＥＥＴ ，ＭＳＤＳ ）
４）质 检 报告 （Ｑｕａｌｉｔｙ Ｔｅｓｔｉｎｇ Ｒｅｐｏｒｔ） ５） 生 产 流 程 （Ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ Ｐ ｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｆｌｏｗ Ｃｈａｒｔ，ＰＰＦＣ） ６）农 药 登 记 数 据 需 求 （Ｄａｔａ Ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ ｆｏｒ Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ，ＤＲＲＰ） ，包 含 基 本 信 息 （Ｇｅｎｅｒａｌ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ），活 性 成 分 性 质 （Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ａｃｔｉｖｅ ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔ），制剂 产品性质 （Ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｏｆ ｔｈｅ ｆｏｒｍｕｌａｔｅｄ ｐ ｒｏｄｕｃｔ），预 期 用 途 和 使 用 方 法 （Ｉｎｔｅｎｄｅｄ ｕｓｅｓ ａｎｄ ｍｅｔｈｏｄｓ ｏｆ ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ） ，农药 的 效 果 评 估 （Ａｓｓｅｓｓｍｅｎｔ ｏｆ ｅｆＰｃａｃｙ ｏｆ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ） ， 毒 理 学 （Ｔｏｘｉｃｏｌｏｇｙ） ，残 留数 据 （Ｒｅｓｉｄｕｅ ｄａｔａ） ，环
ｃｏｎｔａｉｎｅｒｓ）和 标 签 （Ｌａｂｅｌｌｉｎｇ）十 大项 内容 。
⑨ 生 产 公 司 名 称 、 当地 分 销 商 公 司 名 称 、 电 话 、
７）高棉语产品标签 （Ｋｈｍｅｒ Ｌａｂｅ１）。２０１８年柬埔 邮 箱
寨 农 业 立 法 部 就 农 药 标 签 信息 指 南及 样 式 颁 布 了 法 令 ，
交登记资料和样 品 ，等待审核结果 第三 阶段 ，支付样 品检测费用 ，进入实验室分析及田间试验阶段 第 四阶段 ， 缴清官方费用 ，领取登记证。颁发的证件有效期为三年 ， 在到期一个 月前续证。登记证没有试验证、临时证、正 式证之分 ，获得登记证后即可申请农药进口审批。 ２．２农药 登 记资 料需 求
４０ ２０１８．８中国农药
境 数 据 （Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ ｄａｔａ） ，剩 余 农 药 和 农 药 容 器
⑦ 解 毒 的 相 关 说 明 及 农 药 废 液 和 用 过 容 器 的 安 全
的 处 理 （Ｄｉｓｐｏｓａｌ ｏｆ ｓｕｒｐｌｕｓ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅｓ ａｎｄ ｐｅｓｔｉｃｉｄｅ 处理 措 施 ｊ
束 埔寨农药 登记
李辉 ’刘辉柱 于欢 １深圳诺普信 农化股份有 限公 司 ２是东南亚国家联盟成员国 ，位于 中南半 岛 ， 东 面 与 东 南 面 被 越 南 包 围、 东 北 部 与 老 挝 交 界 、 西边 及 西北部与泰 国接壤。其 国土面积约 侣 万平方公里 ，与我 国广东省面积 （１７．９８万平方公里 ）相近。柬埔寨经济以 农业 为主 ，柬埔 寨人 口 １５７６万 （２０１６年 ）中农业人 口 占 ８５％ ，占全国劳动力的 ７８％。可耕种面积达 ６８０万公 顷 （２０１６年 ），主要农产品有水稻 、玉米、豆类、薯类等。 水 稻 种 植面 积 ４８０万公 顷 ，占总 耕 地面 积 ８０％。湄公 河 、 洞 里萨河、巴萨河沿 岸为主要产稻 区。另外还有大量的 土地适合种植橡胶、胡椒、棕榈、糖、烟草、麻类 、棉花、 芒果等经济作物。柬埔寨属热带季风气候 ，全年仅有雨 季 （５—１０月 ）和 旱季 （１１月至次年 ４月 ）两个季节。农 业 是 柬 经 济 第 一 大 支 柱 产 业 ，耕 地 面 积 及 有 利 的气 候 条 件 使 其 具 有 发 展 农 业 的 自然 优 势 。 随 着 一 带一 路 的 战 略 布局 ，中柬经贸合作越来越多 ，中对柬的投资逐渐加大 ， 农化行业也在其中。依照柬埔寨农药使用和管理的法规 ， 农药的进 口要符合两个条件 ：①在当地取得产品登记证 ， ②获得进 口审批。