超脱台词

1.Most of the teachers here,that one point.这里的大部分教师，他们都相信一件事They believed they could make a difference,他们能为学生做些事I know how important it is.我知道这些事的重要性After guidance and to have someone help you to understand the complexities of the world that we living,I didn’t really have that…growing up后天引导以及一个帮助你理解你所生存的世界的复杂性的人，在我的童年里并不存在这样的人，我孤独的长大。

2.I am money,我是钞票I change hands like a dollar bill which is been robbed by a lab.But the tears were of myself.但我像一张被揉过的纸币，在社会上流动着。

And a genius appearded and cride loudly with volume.But the tears were of myself and that’t where all went wrong.一名智者从天而降，大声地哭了起来,但是眼泪却从我身体流出,一切不幸就此发端
3. -Listen up,I have one rule.听好，我有一个原则Just one.就一个If you don’t wish to be here,don’t come.”如果你不想上课那就别来学校-Dude,what does that mean?伙计，这话什么意思
-It s not dude,its Mr.Barthes… You are free to leave.不是伙计，是，你可出去了
-Right now?
-yah,right now.
-what the fuck,you want me to go to the dean’s office
-I don’t care where you go.
-Everyone pull it out a sheet of paper.I would like to assess each of you individual writing skills you are.每个人拿出一张纸，我想测试一下你们的个人写作技巧
-what do you think if I got no paper?要我说我没有纸呢
-Okay here is the situation you’re dead.Aight,write an brief but detailed essay about what a friend or your parents might say about you during your funeral…我们假设现在你死了，以此为背景写一篇重心理的短文，想想你的朋友父母会在你的葬礼上说什么
-Hey jackass,…I have a fucking question.我他妈在问你问题呢
-Anything else?还有什么事吗
4.-I don’t have any feeling that you can hurt either,我没有能供你损害的某种感情okey?I understand you’re angry.知道吗，我理解你的愤怒I used to be very angry too,okey.You have no reason to be angry with me,because I am only the few people that to see trying to give you an opportunity.我也曾为一些事感到非常愤怒，你完全没有冲我发火的理由，因为我是会对这样你给予机会的极少数人之一。

Now I am going to ask you,you just sit down and do you best.And I will give you a piece of paper.How’s that?现在轮到我对你说了，你可以试着坐下来，我给你一张纸，怎么样？
-Can I get a fucking pen too?...
5.Kids don’t have any attention spent,they’re bored.孩子们不喜欢消耗自身的注意力，他们对此感到乏味So how you supposed to review the man with class literature they don’t…if they don’t believe that you have something meaningful to share.因此，你要如何跟一个人谈论文学，如果他们不相信你想要和他们分享一些有意义的事的话。

6.Whenever on my mind,I say there was a feeling,有一种感觉无时无刻不萦绕在我脑海里I am truthful to myself,我对自己很坦诚I’m young, and I’m old我年轻又年老and bored up to my soul.开始厌倦自己的灵魂So many times,I am out of face and I am gone,I am just like you.许多次，我没有表情，整个人消失了。

I’m just like you我就像你一样
You know it’s funny,I spend a lot of time trying to not have to deal,to not really commit.说来可笑，我一直在试图逃避事实，不愿承认
7.-Why are you following me?你跟踪我干什么
-I am, not,its late,you should be home,I’m just a shoolman,我没有，现在很晚，你该回家了
-What?Are you crazy now?什么，你有毛病吗
-What the fuck is your deal,huh?你这么清高，哈？
-Keep away from me离我远点
-Why you let the guy beat shit on me?那你刚才为什么没有阻止那个男人打我？
-Little kid,I don’t know how old you were,and when all went wrong.孩子，我不知道你几岁了，也不知道你干这行多久了
-But this is the fucking answer,okey.但这正是我要告诉你的
-Figure it out,you gonna be really old really quick.想想吧，你很快会变老
8.Mr.Seabold,he maintain an sense of humor, Seabold 老师一直保留着他的幽默感I think the sense of humor is key,我认为幽默感是关键bu t I don’t make possesses我就没有那样的天赋…I mean,I do…in a tragic sort of way.我的意思是我的幽默感里还掺杂着某种悲剧。

9、-You are right?Have you done any writing,grandpa?Any writing,in journals?你还好吗？你刚才写了什么，爷爷？你有在日记上写什么吗？
-No,my life…My life is not worth mentioning…没有，我的人生…我的人生不值一提
-Its ok,its okay.I don’t want we both odd like this没关系，没关系的，我不想让我们活得这么辛苦
-I hate being a burden我不想成为你的负担
-You aren’t a burden.Okey?You are not a burden你不是我的负担知道么
10.-“Assimilate”What’s that mean?谁知道这是什么意思
-To take something in吸收
-Well excellent,to absorb. “Ubiquitous”Anyone?很好，是吸收的意思，这个有人知道吗
-Everywhere all the time无时无刻的，无所不在的
-So what is the meaning… “ubiquitous assimilation”那么这两个连在一起呢
-Always absorbing everything everywhere all the time无时无刻不在吸收
-Well done.How were you to imagine anything if the image is always provided for you? 说得很好，如果所有事物的局向都呈现在你眼前，你还如何想象它们的模样呢？Who here had read “1984”last year？有谁去年读过《1984》？“Anyone? ”(Writing down Doublethink)有谁知道？
-Having two opposing belief at once,believes that both are ture.同时持有两种相矛盾的观点，相信两方都是正确的
-Excellent.Why you always suck as a dick to deliberately believe in lies while knowing they’re false.为什么你们总是可以去相信谎言即使知道它们是虚假的An example of this in your everyday life or I…从你们的日常生活举个例子或者是我I need to be pretty,to be happy,I need surgery.我想要变得漂亮变得快乐就需要整容to be pretty,I need to be thin.为了美貌我需要保持身材Today our young men,they being told that women are whores,bitches,things to be secluded beaten,shit on,ashamed.当下你们这一代年轻人，它们被这样告知女人都是妓女、婊子、被排挤、殴打、欺辱、蒙羞的对象This is a marking holocaust 24 hours a day.这是一场24小时不间断的传销式的精神屠戮For the rest of our lives the power that be a harder work dumbing us to death.使我们的后半生都被这种错误观念所控制，它很强烈、蒙蔽我们的双眼、至死方休。

So,to defend ourselves and fighting against the stimulating of this dumbs into our thought processors.为了保护我们的头脑，阻止这些想法渗入我们的思想进程中We must learn to read to stimulate our imagination,to cultivate,our own consciousness,our own belief systems.我们要学会阅读以激活我们的想象力，耕耘它，提高我们的自我意识、我们的信仰
系统。

We all need these skills to defend,to preserve our minds.我们都需要这样的技巧用以抵御保有我们纯粹的精神世界。

11、We all have problems,we all have things dealing with.我们都有自己的问题，有要处理的事情And we all take them home with us at night,take them to work in the morning.我们晚上把它们带回家，白天带着它们出门I think that helplessness,that realization for boating off being adrift in the sea.我认为这种无助，这种意识到自己挣孤舟出航，漂泊不定的心情。

No bowies and safety,when you thought you will be the one throwing the bowies.当你觉得自己会是那个压垮心理的最后一道防线的稻草之时你也就失去了安全感。

12、The park is now empty and bare,and we feel…ashamed about it.那个公园现在荒凉而空荡，我们从心底感到一种遗憾The jungle jam slide and swing have rusted together,滑梯、车胎秋千和铁栏都锈蚀风化，消失不见I also terribly alone now.我现在是一个完全孤独的人了Where did the …all children gone.Didn’t they know the park needed them?那些孩子们都去什么地方了呢？他们不知道公园需要他们的笑声吗？The child’s intelligent heart can flatten the death of many dark places.赤子之心可以照亮潜藏于死亡中的黑暗I can not find any kinda delicated moment at its own attachment.我再也找不到向那样脆弱易碎的事物了
13、We all need something to distract us from the complexity and reality more or less to think about where they came from?我们都需要一些事物帮助我们分散用于思考现实复杂性的精力，去思考某些事物从何而来More or less to think about the sruggle that it takes to become somebody to get out of the sea of pain,we all have to get out of it.去更多或更少思考一个人需要多少努力才能脱离苦海，我们都需要从那里解脱出去
14、We have such a responsibility to guide a young so that they don’t end up falling apart falling by the way side becoming insignificant.我们承担着如此重大的责任去教导一个孩子，避免他们走向支离破碎的结局，碎成粉末，散落路边，变成微不足道的存在。

I realized something today,I’m not a person you are,you shouldn’t be here,I am not here.You may see me,but I am hollow.我意识到了一件事，我和你不是同一种人，我不该在这里，我的灵魂不在这里。

你可以看见我，但我只是一具空壳Falling,we are failing.Failure does have sense of mean,we let everyone down including ourselves失败，我们失败了，失败的意思就是，我们让所有人都失望了，包括我们自己。

15、During the whole of a dull，dark soundless day. 枯燥灰暗而暝寂的一天In the autumn of that year,when the clouds hung oppressively low in heaven.在那年秋季，沉重的云层低悬于天穹之上I had been passing alone on the horse’s back.我一个人策马独行Through the singularly,dreary tract in the country 穿过这片阴沉的、异域般的乡间土地and at length found myself,as the shades of the evening drew on.最终，当夜幕缓缓降临的时候Within the view of melancholy House of Usher,厄舍府清冷的景色展现在我面前I know not how it was.我未曾目睹过它过往的模样But with the first glimpse of the building,a sense of insufferable gloom pervaded my spirit.但是方才那一瞥，某种难以忍受的阴郁便浸透了我的内心I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain 我望着宅地周围稀松的事物upon the bleak walls 围墙荒败upon the white trunks of decayed trees.衰败的书遍体透着白色With the utter depression souls.我的灵魂失落了There was an iciness,a sinking,a sickening of the heart. 我的心在冷却，下沉，显出疲软的病态。

沈湘哀郢都陈迹，胜话人间绝妙词
———记屈原与王国维
两千多年前，封建制度的开端，中国第一位浪漫主义诗人——屈原自沉于湘江，因为理想破灭，难抒孤愤；两千多年后，封建制度的瓦解，中国近代首屈一指的大文豪——王国维自沉于颐和园的昆明湖，因为文化变迁，时代交替，总会有必须牺牲的人为历史的前进铺路。

一个全民的节日和一位诗人联系在一起，大概非屈原莫属，然而你知道吗，历史就是这么巧合，端午节是纪念屈原的日子亦是国学大师王国维先生的忌日，相隔千年的两位绝世才子，有着相同执拗的心性，崇高的使命感，超世俗的悲情意识，才华横溢，自负傲世，理想的乌托邦与现实的评判让他们苦闷不已。

最终，他们都选择了让汩汩的流水带走那些无法解开的矛盾与纠缠，在历史上留下了浓墨重彩的一道，让我们感受到了个体生命在反抗外界因素时迸发出的原始的张扬与崇高。

一、自命不凡，才情卓越
屈原在《离骚》中这样写道：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸，摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

…名余曰正则兮，字余曰灵均”可见屈原对自己的身世颇感自豪，屈原为楚国王族后裔，生于寅年寅月寅日的好时间，父辈又给取了个好名字，当是自命非凡之人。

后又在诗歌中写道：“纷吾既有此内美兮，又重之以修能。

扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。

”由此看来，屈原虽自视甚高却也坦率真诚，是个不折不扣的人格完美主义者，，一个本就满腹才华的人自当不用谦虚的矫饰，这点也可以看出屈原本性的真与美。

王国维与屈原相似，其祖氏在宋朝颇为显赫，与颜真卿颜氏有着密切关系，这让本就痴迷于古代文典的王国维不能不以之自豪。

清朝覆灭之际是西方文化传入的盛行之时，像叔本华、尼采、康德的哲学思想都曾深深地影响了王国维，尤其是叔本华的悲观主义思想和天才论，他说忧郁是灵感的来源，说生命的前方是虚无，说天才所以伴随忧郁的原因，是因为智慧之灯愈明亮，愈能看透生存意识的原形等等，一度有人认为正是叔本华的哲学让有天才情结的王国维选择了自沉的道路，可这究竟是个迷了。

多少多少次我们拿司马迁和屈原作比较，有人认为司马迁是对的，有人认为屈原是对的，有人认为他们都按本性做出了选择，无可厚非。

这个问题所反映的正是我们这个时代面临的选择，率真崇高还是聪慧变通。