精工光波表中文使用说明书

首先阅读本手册
8B54快速使用手册
K
使用之前
3确认能源余量
确认时间、日期和星期
确认秒针的走动状态，当能量短缺的时候，要进行充电。

※ 本手表即使拧动表把，表针也不会走动．
每次移动1秒每次移动2秒
每次移动5秒
秒针已停止
已充好电
※ 充电以后，仍然没有恢复１秒走针的时候→这种时候怎么办？
时间·日期·
星期正确
可以继续使用
时间·日期·星期不正确
时区的确认→ 8
电波接收的大致范围 → 1电波接收困难的环境 → 5
不能接收电波的时候
手动调整时间手动调整日期手动调整星期
能够接收电波的时候
電接收电波，调整时间·
日期·星期→ 4
12能源余量已经短缺
正在保留能源
　保留能源解除后，确认秒针的动作
没有能源
充电的方法
请充分进行充电
使用时注意事项
2・日常要注意多充电，把手表放置或保管在光线照射之处。

■ 注意充电
■ 如何更好地接收电波
・ 把手表放置于窗户边儿等容易接收电波的
场所。

天线在9点的位置上。

如果把天线部分对准窗户外及电波发射站方向的话，则更容易接收电波。

天线部分
※ 电波发射站的地点→　
1
电波接收的大致范围
・在接收电波过程中，不要挪动手表。

为了保持在稳定状态下接收电波，在电波接收过程中，应该让手表处于静止状态，不要改变手表的朝向或者让手表倾斜。

在非静止状态下，不能接收电波。

※如果在接收电波过程中操作表把的话，则电波接收状态被解除。

通过接收电波来调整时间·日期·星期 使用说明书
4・应该把手表放在窗户边儿等容易接收到电波的地方。

・在接收电波过程中不要挪动手表
→ 1 使用时注意事项　■如何更好地接收电波
除了自动接收以外，还可以随时任意实施电波接收。

→ 强制接收的方法
※ 当接收成功时，则自动接收即刻结束。

■ 自动接收
■ 强制接收
※ 当时区选择为日本和中国及美国以外的时候，不能接收电波。

确认时区的设定。

　→ 8 选择时区※ 接收电波是否能够成功受接收环境的影响。

→ 5 接收困难的环境※ 在接收范围以外的地方不能够接收电波 →
1
电波接收的大致范围
※ 当接收成功但时间和日期及星期不正确的时候
本手表可以按照规定的时间自动接收电波来调整时间・日期・星期。

自动接收在午前２点、午前３点和午前４点进行。

本手表为一款装载有世界时间功能的太阳能驱动式电波自动调时手表。

・可以通过选择时区来显示世界各地区的时间。

・通过接收载有时间信息的电波来显示正确的时间。

可以接收日本、中国、美国的电波。

・具备两种时间显示，可以同时显示不同地区的时间。

1电波大致的接收范围
接收困难的环境
5· 电视、冰箱、空调等 家庭电化产品的附近。

· 手机、电脑、传真等办 公自动化机器的附近。

· 钢制桌子等金属制家具的 上面和附近。

· 工地现场或交通量较多的地点等， 容易发生电波障碍的地方。

· 高压线、电视塔和电动 火车架设电线的附近。

· 大楼内、大楼与大楼之间 以及地下。

· 交通工具等内
（汽车、电动火车、飞机等）
请不要在这样的地方接收电波。

1,500km
商丘
标准电波发射站（68.5kHz）
河南省 商丘市：商丘标准电波发射站频率：68.5kHz
■ 中国（BPC）
1,500km
柯林斯堡
标准电波发射站（60kHz）
科罗拉多省丹佛市郊区：柯林斯堡标准电波发射站频率：60kHz
■ 美国（WWVB）
福岛： 大鹰鸟谷山 标准电波发射站 频率：40kHz 九州： 羽金山 标准电波发射站 频率：60kHz
■ 日本（JJY）
大鹰鸟谷山
标准电波发射站(40kHz)
羽金山
标准电波发射站(60kHz)
1,000km
1,000km
※ 范围即使超过大致的接收范围，如果条件良好，有时也能接收。

※ 即使在接收范围内，有时也会因条件（天气、地形、建筑物和方向等的影响）而不能接收。

→5接收困难的环境　→ 5 接收困难的环境
7时区显示和时差一览表
9在①操作后10秒钟以内，应开始②的操作。

※ 如果①的状态(表针没有动的状态)持续10秒钟以上的话，则自动返回到时间显示。

如果已返回到时间显示时，则从①开始重新操作。

8选择时区 （显示世界各地区的时间）
※“接收电波”栏中标有△的时区是当东京(日本)或者纽约（美国）为夏令时间(DST)的时候选择。

标有★标志的地区现在使用夏令时间。

(截至2010年7月)
边圈显示
秒针位置代表城市名称（时区）相对于UTC 的
时差
接收电波
WLG 30秒★惠灵顿＋１２小时－ー32秒（惠灵顿的夏令时间（DST））＋１３小时－MDY 33秒　中途岛－１１小时－HNL 35秒　火奴鲁鲁－１０小时－ANC 38秒★安科雷季－９小时－LAX 40秒★洛杉矶（美国）－８小时WWVB　DEN 43秒★丹佛（美国）－７小时WWVB　CHI 45秒★芝加哥（美国）－６小时WWVB　NYC 48秒★纽约（美国）－５小时WWVB　SCL 50秒★圣地亚哥－４小时 WWVB △
RIO 53秒★里约热内卢
－３小时－ －55秒（里约热内卢的夏令时间（DST））－２小时－PDL
58秒
★亚速尔群岛諸島
－１小时
－
边圈显示
秒针位置
代表城市名称
（时区）相对于UTC 的
时差
接收电波UTC/LON 0秒★伦敦/UTC 0小时－PAR 3秒★巴黎/柏林+１小时－CAI 5秒★开罗＋２小时－MOW 8秒★莫斯科＋３小时－DXB 10秒　迪拜＋４小时－KHI 13秒　卡拉奇＋５小时－DAC 15秒　达卡＋６小时－BKK 17秒　曼谷＋７小时－BJS 19秒　北京（中国）＋８小时BPC TYO 23秒　东京（日本）＋９小时JJY SYD 25秒★悉尼＋１０小时　JJY △NOU
28秒
　努美阿
＋１１小时
－
在时区变更模式下，按照以下大致参考时区，把秒针对准于目的地的时区显示。

显示DST(夏令时间)。

在设定DST 的时候，对准位于目的地时区下方的 下一个(＋1時間)显示的时区。

■ 世界时间功能的特点
在时区选择模式下选择的用秒针显示时区。

小刻盘
大表盘→ 8 选择时区 → 9 时区显示和时差一览表
･
如果选择日本或者中国及美国的时区的话，则可以在电波接收范围内接收到电波，显示出正确的时间、日期、星期。

在日本使用的时候，如果选择【TYO （东京）】的话，则接收日本的电波。

在中国使用的时候，如果选择【BJS （北京）】的话，则接收中国的电波。

在美国使用的时候，如果选择【LAX （洛杉矶）】【DEN （丹佛）】【CHI （芝加哥）】【NYC （纽约）】的话，则接收美国的电波。

※ 在接收范围以外，不能接收电波。

→
1 电波接收的大致范围
时区显示
・ 可以通过选择时区（世界24个地区），把世界各地区的时间显示在大表盘上。

按钮B 按4秒钟
2 如果按一次按钮的话，则秒针走动，进入邻近的时区。

在①操作后10秒钟以内，应按按钮A
或者按钮B，把秒针对准目的地的时区
※ 按按钮B 的时候，可以使用手指或者端部尖细之物。

按按钮Ｂ直至秒针停止为止(4秒)1 秒针走动，显示出现在选择的时
区。

如果分针走动停止的话，
则10秒钟后时区变更模式
自动结束
秒针开始走动。

如果日期和星期有变化的话，则日期和星期也会走动。

4※ 在日期和星期走动期间，不能进行按钮和表把的操作。

根据需要，设定夏令时间
(DST)
3“PAR(巴黎)”的时区
“PAR(巴黎)”在夏令时间时的设定位置
把夏令时间设定为时间位于目的地时区下的 下一个（+1小时)显示的时区。

【例】PAR(巴黎)夏令时间的时候
设定下一个(CAI)显示的时区
世界时间功能的使用方法
按钮A 顺时针
按钮B 逆时针
当接收结果为N 的时候
・ 改变放置手表的场所和朝向，再次实施接收电波。

即使是在接收范围内，有时候也会因条件（天候、地形、建造物、方位等影响）而不能接收。

　→ 5 接收困难的环境　
另外，如果在接收范围之外的话，也不能够接收电波。

　→ 1 电波接收的大致范围　
・ 确认时区的设定，实施接收。

如果设定日本、中国、美国以外时区的话，则不能接收电波。

确认时区的设定。

　→ 8 选择时区
・ 改变时间段实施接收（强制接收）
即使是同一个场所，也会因时间段不同而接收环境不同。

由于电波的特性，夜间将会更易于接收电
波。

・
在不能接收电波的地区和场所使用的时候或者实在无法接收电波的时候，可以通过手动来调整时间·日期·星期。

・ 接收成功。

可以继续使用。

当接收结果为Ｙ的时候
※ 接收成功但时间·日期·星期不正确的时候
6确认是否已完成接收
秒针显示最后一次接收的结果（是否成功）５秒钟，然后显示出接收到什么地方的电波。

■ 关于电波接收结果的显示
按压一次按钮Ａ，然后脱离按
钮
1※ 如果持续按压按
钮Ａ的话，则进入强制接收的动作
秒针显示接收结果
确认接收是否成功
（５秒钟以内）
2按压一次
按钮Ａ，然后脱离按钮
确认接收到什么地方的标准电波（３秒钟以内）
3 秒针显示接收到的标准电波。

※ 3秒钟后或者其间按按钮Ａ的话，则返回到时间显示。

BPC （中国）
19秒位置
JJY （日本）23秒位置
WWVB （美国）43秒位置
５秒钟以后，显示出③。

接收成功：Y
10秒位置
※ ５秒钟以后或者其间按按钮Ａ的话，则返回到
时间显示。

接收失败：N
20秒位置。