日语的表记
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日语的表记 语 记
1平假名 2片假名 3汉字 4罗马字 例：李さんは来週アメリカへ行きます。 さんは来週アメリカへ行きます。 来週アメリカへ 例：ＴＯＹＯＴＡ ＨＯＮＤＡ
例：
△松（まつ）下（した） △木村（きむら） 拓哉（たくや） △クラス △SONY ペン NISSAN フランス YAMAHA
△松隆子 （松
假名的由来
日语的假名都是从中国的汉字演 变而来。平假名是汉字的草书 草书演变过 变而来。平假名是汉字的草书演变过 而片假名是选用了汉字的偏旁部 来，而片假名是选用了汉字的偏旁部 所以， 首。所以，知道了哪个假名是由什么 汉字变化过来， 汉字变化过来，那么虽然读音有些不 但是掌握起来还是要方便得多。 同，但是掌握起来还是要方便得多。
日文中的汉字
△中日文汉字字型比较: 中日文汉字字型比较: 1完全相同 教室 学校 学生 2大同小异 変化 団体 周辺 3差异很大 竜 売 払 4模仿创造 畑 峠 辻 中日文汉字词词义比较： △中日文汉字词词义比较： １相同 教室 学校 学生 ２不同 手紙 丈夫 切手 娘
罗马字
• 罗马字（ローマ字） 罗马字（ローマ字 片假名旁边标注的类似英文字母的 文字为罗马字（ローマ字），是帮 文字为罗马字（ローマ字），是帮 助记忆假名发音用的，在计算机普 助记忆假名发音用的， 及的现代，还将此演变成为一种日 及的现代，还将此演变成为一种日 文输入法， Romaji输入法 输入法。 文输入法，为Romaji输入法。
假名的由来
あ安 う宇 お於 き幾 け計 ア阿 ウ宇 オ於 キ幾 ケ介 い以 え衣 か加 く久 こ己 イ伊 エ江 カ加 ク久 コ己
日语的词汇
1)日语原有的词汇,日语叫“和語” 1)日语原有的词汇,日语叫“和語”。如：あう あ 日语原有的词汇 き 2)汉语词汇 日语叫“漢語” 汉语词汇, 2)汉语词汇,日语叫“漢語”，有直接采用汉字和 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如： 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如： 現在等。利用汉字创造的如：切手、 学校 先生 現在等。利用汉字创造的如：切手、 時計等. 時計等. 外来语词汇，日语叫“外来語” 3) 外来语词汇，日语叫“外来語”，主要从欧美 语言（多数是英语）音译而来。 语言（多数是英语）音译而来。如： ノート インク テレビ ラジオ
たかこ）
• インターネットの普及に伴い、選 挙期間中は公職選挙日语的基本文字叫做“假名”，它是 日语的基本文字叫做“假名” 一种标音文字。 日语的假名共有七十 一种标音文字。 日语的假名共有七十 包括清音 浊音、 清音、 一个，包括清音、浊音、半浊音和拨 每个假名都有两种写法， 音。每个假名都有两种写法，一种叫 平假名，另一种叫片假名 片假名。 平假名，另一种叫片假名。 • 日文书写中，一般是平假名与日文汉 日文书写中， 字混合使用， 字混合使用，片假名是用来标记外来 如英语）。 语（如英语）。 • 表示假名排列顺序的是五十音图. 表示假名排列顺序的是五十音图 五十音图.
1平假名 2片假名 3汉字 4罗马字 例：李さんは来週アメリカへ行きます。 さんは来週アメリカへ行きます。 来週アメリカへ 例：ＴＯＹＯＴＡ ＨＯＮＤＡ
例：
△松（まつ）下（した） △木村（きむら） 拓哉（たくや） △クラス △SONY ペン NISSAN フランス YAMAHA
△松隆子 （松
假名的由来
日语的假名都是从中国的汉字演 变而来。平假名是汉字的草书 草书演变过 变而来。平假名是汉字的草书演变过 而片假名是选用了汉字的偏旁部 来，而片假名是选用了汉字的偏旁部 所以， 首。所以，知道了哪个假名是由什么 汉字变化过来， 汉字变化过来，那么虽然读音有些不 但是掌握起来还是要方便得多。 同，但是掌握起来还是要方便得多。
日文中的汉字
△中日文汉字字型比较: 中日文汉字字型比较: 1完全相同 教室 学校 学生 2大同小异 変化 団体 周辺 3差异很大 竜 売 払 4模仿创造 畑 峠 辻 中日文汉字词词义比较： △中日文汉字词词义比较： １相同 教室 学校 学生 ２不同 手紙 丈夫 切手 娘
罗马字
• 罗马字（ローマ字） 罗马字（ローマ字 片假名旁边标注的类似英文字母的 文字为罗马字（ローマ字），是帮 文字为罗马字（ローマ字），是帮 助记忆假名发音用的，在计算机普 助记忆假名发音用的， 及的现代，还将此演变成为一种日 及的现代，还将此演变成为一种日 文输入法， Romaji输入法 输入法。 文输入法，为Romaji输入法。
假名的由来
あ安 う宇 お於 き幾 け計 ア阿 ウ宇 オ於 キ幾 ケ介 い以 え衣 か加 く久 こ己 イ伊 エ江 カ加 ク久 コ己
日语的词汇
1)日语原有的词汇,日语叫“和語” 1)日语原有的词汇,日语叫“和語”。如：あう あ 日语原有的词汇 き 2)汉语词汇 日语叫“漢語” 汉语词汇, 2)汉语词汇,日语叫“漢語”，有直接采用汉字和 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如： 利用汉字创造出来的两种。 直接采用汉字的如： 現在等。利用汉字创造的如：切手、 学校 先生 現在等。利用汉字创造的如：切手、 時計等. 時計等. 外来语词汇，日语叫“外来語” 3) 外来语词汇，日语叫“外来語”，主要从欧美 语言（多数是英语）音译而来。 语言（多数是英语）音译而来。如： ノート インク テレビ ラジオ
たかこ）
• インターネットの普及に伴い、選 挙期間中は公職選挙日语的基本文字叫做“假名”，它是 日语的基本文字叫做“假名” 一种标音文字。 日语的假名共有七十 一种标音文字。 日语的假名共有七十 包括清音 浊音、 清音、 一个，包括清音、浊音、半浊音和拨 每个假名都有两种写法， 音。每个假名都有两种写法，一种叫 平假名，另一种叫片假名 片假名。 平假名，另一种叫片假名。 • 日文书写中，一般是平假名与日文汉 日文书写中， 字混合使用， 字混合使用，片假名是用来标记外来 如英语）。 语（如英语）。 • 表示假名排列顺序的是五十音图. 表示假名排列顺序的是五十音图 五十音图.