李清照《一剪梅》

李清照出生于一个爱好文学艺术的士 大夫家庭。父亲李格非济南历下人，进士出 身。由于家庭的影响，特别是父亲李格非的 影响，她少年时代便工诗善词。 十八岁时，李清照与赵明诚结婚。婚后， 清照与丈夫情投意合，如胶似漆，“夫妇擅 朋友之胜”。李清照与太学生赵明诚结婚后 一同研究金石书画，过着幸福美好的生活。 婚后，她把整个身心都放在文学艺术的深造 和金石文字的收集研究上。她同赵明诚互相 砥砺，进行词的创作，技法日臻成熟。然而 好景不长，朝中新旧党争愈演愈烈，一对鸳 鸯被活活拆散，赵李隔河相望，饱尝相思之 苦。
薄 雾 浓 云 愁 永 昼 ， 瑞 脑 消 金 兽 。
醉 花 阴
九 万 里 风 鹏 正 举 。 风 休 住 ， 蓬 舟 吹 取 三 山 去 。
我 报 路 长 嗟 日 暮 ， 学 诗 谩 有 惊 人 句 。
仿 佛 梦 魂 归 帝 所 ， 闻 天 语 ， 殷 勤 问 我 归 何 处 。
天 接 云 涛 连 晓 雾 ， 星 河 欲 转 千 帆 舞 。
生 怕 离 怀 别 苦 ， 多 少 事 、 欲 说 还 休 。
任 宝 奁 尘 满 ， 日 上 帘 钩 。
香 冷 金 猊 ， 被 翻 红 浪 ， 起 来 慵 自 梳 头 。
凤 凰 台 上 忆 吹 箫
魂 梦 不 堪 幽 怨 ， 更 一 声 啼 。
酒 阑 歌 罢 玉 尊 空 ， 青 缸 暗 明 灭 。
长 记 海 棠 开 後 ， 正 是 伤 春 时 节 。
公元1127年，北方女真族（金)攻破了汴京，徽宗、钦宗父 子被俘，高宗南逃。李清照夫妇也随难民流落江南。飘流 异地，多年搜集来的金石字画丧失殆尽，给她带来沉痛的 打击和极大的痛苦。后来金人铁蹄南下，南宋王朝腐败无 能，自毁长城。 赵明诚胸怀满腔热血，可却出师未捷身先死。第二年 赵明诚病死于建康（今南京），更给她增添了难以忍受的 悲痛。在李清照孤寂之时，张汝州为骗取李清照钱财，趁 虚而入，对李清照百般示好。李清照当时无依无靠，便顶 世俗之风嫁给张汝州。婚后，二人发现自己都受到了欺骗， 张汝州发现李清照并没有自己预想中的家财万贯，而李清 照也发现了张汝州的虚情假意，甚至到后来的拳脚相加。 之后，李清照发现张汝州的官职来源于行贿，便状告张汝 州，在当时的社会环境下，妻子告发丈夫，即使印证丈夫 有罪，妻子也要同受牢狱之苦。李清照入狱后，由于家人 收买了狱卒，入狱九天便被释放，这段不到百天的婚姻就 此结束。 多年的背井离乡，她那颗已经残碎的心，又因她的改 嫁问题遭到士大夫阶层的污诟渲染，受到了更严重的残害。 她无依无靠，呼告无门，贫困忧苦，流徙飘泊，最后寂寞 地死在江南。
参考译文2
•荷已残， •香已消， •冷滑如玉的竹席， •透出深深的凉秋。 •轻轻的脱下罗绸外裳， •一个人独自躺上眠床。 •仰头凝望远天， •那白云舒卷处， •谁会将锦书寄来？ •正是雁群排成“人”字， •一行行南归时候。 •月光皎洁浸人， •洒满这西边独倚的亭楼。 •花， •自顾地飘零， •水， •自顾地漂流。 •一种离别的相思， •牵动起两处的闲愁。 •啊，无法排除的是—— •这相思， •这离愁， •刚从微蹙的眉间消失， •又隐隐缠绕上了心头。
风 定 落 花 深 ， 帘 外 拥 红 堆 雪 。
好 事 近
才 下 眉 头 ， 却 上 心 头 。
此 情 无 计 可 消 除 ，
一 种 相 思 ， 两 处 闲 愁 。
花 自 飘 零 水 自 流 。
雁 字 回 时 ， 月 满 西 楼 。
云 中 谁 寄 锦 书 来 ？
轻 解 罗 裳 ， 独 上 兰 舟 。
她的词有两大特点，一是以其女性身份和特 殊经历写词，塑造了前所未有的个性鲜明的 女性形象，从而扩大了传统婉约词的情感深 度和思想内涵；二是善于从书面语言和日常 口语里提炼出生动晓畅的语言，善于运用白 描和铺叙手法，构成浑然一体的境界。
后人对她的评价：“男中李后主，女中李易安， 极是当行本色。前此太白，故称词家三李”。
“ 知 否 ？ 知 否 ？
试 问 卷 帘 人 ， 却 道 “ 海 棠 依 旧 ” 。
昨 夜 雨 疏 风 骤 ， 浓 睡 不 消 残 酒 。
如 梦 令
莫 道 不 消 魂 ， 帘 卷 西 风 ， 人 比 黄 花 瘦 。
东 篱 把 酒 黄 昏 后 ， 有 暗 香 盈 袖 。
佳 节 又 重 阳 ， 玉 枕 纱 厨 ， 半 夜 凉 初 透 。
红藕香残玉簟秋，
勾勒环境
叙写情事 神驰遐思 借景抒情 直抒胸臆
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？
雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流，
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，
才下眉头，却上心头
作 者 的 寂 寞 相 思 之 情 。
抒 情 为 主 ， 全 词 主 要 抒 写
人 的 独 居 生 活 ， 下 片 由 以
渔 家 傲
连 天 衰 草 ， 望 断 归 来 路 。
倚 遍 栏 干 ， 只 是 无 情 绪 ！ 人 何 处 ？
惜 春 春 去 ， 几 点 催 花 雨 。
寂 寞 深 闺 ， 柔 肠 一 寸 愁 千 缕 。
点 绛 唇
者 次 第 ， 怎 一 个 、 愁 字 了 得 ！
梧 桐 更 兼 细 雨 ， 到 黄 昏 、 点 点 滴 滴 。
名句赏析： “此情无计可消除，才下眉头，却上心头。” 句式“才——却——”的运用有什么妙处？
• “才——却——”有连接关系，表现“愁” 运动之速，而愁从可见的眉间藏到心头， 更使人领略到女词人的万千愁绪，诗人感 情在短暂中的变幻起伏，真实形象，给人 以遐想。
下阕
• • 以抒情为主 抒发了女词人 寂寞相思之情
一种相思，两处闲愁。
• 人居两地，情发一心
• 写自己相思之苦、闲愁之深的同时，由己
身推及到对方，深知这种相思与闲愁不是
单方面的，而是双方的，足见二人两心相
印。
此情无计可消除， 才下眉头，却上心头。
“情”要用“计”消除，可知其重。 “无计可消除”，可知其深。 • 化用范仲淹在《御街行》中的句子：“眉间心上， 无计相回避。” • 李清照将这句化得出奇了：对愁的描写极其形象， 把愁说成是一种能够运动的有形之物，更为出奇 的是它的运动方式。 • 皱着的眉头方才舒展，而思绪又涌上心头——相 思之情无法排遣。
云中谁寄锦书来？ 雁字回时，月满西楼。
倒装句
顺序：月满时——上西楼——望云中——见回 雁——思及谁寄锦书来
谁——赵明诚
谁寄——明月自满，人却未圆；
雁字空回，锦书无有；
无边的月色正如无尽的相思。
上阕
• 写女诗人的独居生 活
花自飘零水自流。
• 结构上有承上启下的作用。 • 承上，与“红藕香残”， “独上兰舟”呼应； • 启下，引出“相思愁”。移 情于物，借景抒情。
红 藕 香 残 玉 簟 秋 。
一 剪 梅
李清照为什么要写这首词呢？
这是一首闺情词。易安结婚不久， 赵明诚就到远处去上学，李清照 “殊不忍别，觅锦帛，书《一剪梅》 以送之。”（引自元人伊世珍《嫏 环记》）
朗诵练习
一剪梅
李清照
结构特点：①本词为双调，每段四句，每句四拍，与七律 相似，节奏整齐。②双数句分解为两小句，每小句四 字。 诵读节奏： 红藕/香残/玉簟/秋，轻解/罗裳，独上/兰舟。 云中/谁寄/锦书/来？雁字/回时，月满/西楼。 花自/飘零/水/自流，一种/相思，两处/闲愁。 此情/无计/可/消除，才下/眉头，却上/心头
人 悄 悄 ， 月 依 依 ， 翠 帘 垂 。
酒 醒 熏 破 春 睡 ， 梦 断 不 成 归 。
夜 来 沈 醉 卸 妆 迟 ， 梅 萼 插 残 枝 。
诉 衷 情
梧 桐 落 ， 又 还 秋 色 ， 又 还 寂 寞 。
断 香 残 香 情 怀 恶 ， 西 风 催 衬 梧 桐 落 。
烟 光 薄 ， 栖 鸦 归 後 ， 暮 天 闻 角 。
宋 李 清 照
·
李清照（1084－1155），济南章丘人，号易 安居士。宋代女词人，婉约派代表。生于书 香门第，在家庭熏陶下小小年纪便文采出众。 对诗词散文书画音乐无不通晓，以词的成就 最高。词清新委婉，感情真挚，且以北宋南 宋生活变化呈现不同特点。前期反映闺中生 活感情自然风光别思离愁，清丽明快。后来 因为丈夫去世再加亡国伤痛，诗词变为凄凉 悲痛，抒发怀乡悼亡情感也寄托强烈亡国之 思。有《易安居士文集》等传世。代表作有 《声声慢》、《一剪梅》、《如梦令》等。 其文学创作具鲜明独特的艺术风格，居婉约 派之首，对后世影响较大，称为“易安体”。
李易安人生之五不幸—— 国家飘摇 丈夫病逝 再婚不幸 金石遗失 晚年无子
李清照的词委婉、清新，感情真挚。前期的 词，主要描写少女、少妇的生活，多写闺情， 流露了她对爱情生活的向往和别离相思的痛 苦。她后期的词，多悲叹身世，有时也流露 出对中原的怀念，以表达她的爱国思想。李 清照的文学创作具有鲜明独特的艺术风格， 居婉约派之首，对后世影响较大，在词坛中 独树一帜，称为"易安体"。
临 高 阁 ， 乱 山 平 野 烟 光 薄 。
忆 秦 娥
凝 眸 处 ， 从 今 又 添 ， 一 段 新 愁 。
惟 有 楼 前 流 水 ， 应 念 我 、 终 日 凝 眸 。
念 武 陵 人 远 ， 烟 锁 秦 楼 。
休 休 ！ 这 回 去 也 ， 千 万 遍 阳 关 ， 也 则 难 留 。
新 来 瘦 ， 非 干 病 酒 ， 不 是 悲 秋 。
红藕香残玉簟秋。
《白雨斋词话》中说：‚易安佳句，如《一剪梅》起七字 云：‘红藕香残玉簟秋’，精秀绝伦，真不食人间烟火 者。‛ 荷花既已凋谢，其他草木之花就更难见到。点明了时节， 透露出秋景的冷落、萧条，而且渲染了环境气氛。 暑退秋来，竹席也凉了, 不止是说天气变凉，其实，也含 有“人去席冷”之意，跟她独守空房关系倒更为密切，衬 托出词人冷清与孤寂。