公布2000年度发电量

新闻稿

华能国际电力

公布2000年度发电量

（中国，北京， 2001年1月4日）-- 华能国际电力股份有限公司（「公司」）（NYSE：HNP）（HKSE：902）今天宣布其2000年度发电量完成情况。根据公司的初步统计，截至2000年12月31日，公司各运行电厂累计完成发电量441.6亿千瓦时，超过年度计划11.3%；与1999年全年发电量相比增长16.7%。其中增长幅度较大的电厂有：华能南通电厂、福州电厂、汕头燃煤电厂、丹东电厂以及上海石洞口二厂。

2000年公司取得发电量增长的主要原因是：

∙福州二期和南通二期新机投产对发电量的贡献；

∙国民经济的持续增长使公司电厂所在地区电力需求增长强劲，城网和农网的更新改造进一步拓展了电力市场，使城乡居民用电快速增长；

∙2000年春夏季全国许多地区的干旱、高温天气也增加了农用和民用电消费；

∙在电力需求显著增长的同时，由于公司各电厂机组的可用率、可靠性提高，保证了发电的稳定和增长。

公司管理层对取得的上述运行结果感到满意。

公司所属各运行电厂2000年度完成的发电量（以亿千瓦时计）分别为：

到2000年12月31日，公司拥有的发电装机容量为8700兆瓦。吸收合并山东华能后，公司拥有的总发电装机容量已达到10813.5兆瓦。

华能国际在中国境内开发、建设、经营和拥有大型火力发电厂，是中国最大的独立电力生产商。

- 完-

垂询：

华能国际电力股份有限公司

丁益博士/ 孟晶女士

电话：(8610) 6649 1852 / 1856

传真：(8610) 6649 1860

email：mengj@

纬思企业传讯有限公司

萧伟民先生 / 黎淑冰小姐

电话：(852) 2520 2201

传真：(852) 2520 2241