惑溺文言文翻译

古之文人，多情而深，常以诗词歌赋抒怀，然其中不乏惑溺之词，今日试以文言文译之，以飨后世。

原文：
青青子衿，悠悠我心。

但为君故，沉吟至今。

呦呦鹿鸣，食野之苹。

我有嘉宾，鼓瑟吹笙。

明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。

越陌度阡，枉用相存。

契阔谈宴，心念旧恩。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何枝可依？
山不厌高，海不厌深。

周公吐哺，天下归心。

译文：
青衫轻拂，我心悠远。

只为君故，沉思至今。

鹿鸣呦呦，食野之草。

我有贵宾，鼓瑟吹笙。

明月皎皎，何时可摘？忧虑重重，无法断绝。

穿越阡陌，枉费相思。

欢聚一堂，心念旧情。

月明星稀，乌鹊南飞。

绕树三匝，何处可依？
山不辞高，海不辞深。

周公吐哺，天下归心。

原文：
执子之手，与子偕老。

山无棱，江水为竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢与君绝。

译文：
紧握你的手，与你共度余生。

山不崩塌，江水不枯竭。

冬雷轰鸣，夏雪纷飞。

天地合一，方敢与君断绝。

原文：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

译文：
历经沧海，难有水可比。

除却巫山，非云可比。

花丛中漫步，懒得回首，一半因修道，一半因君。

原文：
君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

译文：
君在世时，我尚未出生；我出生时，君已老去。

君恨我出生太晚，我恨君出生太早。

原文：
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：
若是两情长久，又何必在乎朝朝暮暮。

古人之情，深似海，浓如酒，惑溺之词，虽非正道，却也道出了人心之真实。

今日以文言文译之，愿后世读者能体会到古人之情，亦能从中汲取人生之哲理。