国际贸易 英译汉

英译汉
第六章：
1、INCOTERMS 《通则》
2、11个贸易术语
3、FOB Liner Terms （FOB班轮条件）
CFR/CIF Liner Terms (CFR/CIF班轮条件)
第七章
1.Sale by Seller’s Sample 凭卖方样品买卖
2.Sale by Buyer’s Sample 凭买方样品买卖
3.Sale by Counter Sample 凭对等样买卖
4.Sale by Specification 凭规格买卖
5.Sale by Grade 凭等级买卖
6.Sale by Standardized 凭标准买卖
7.Sale by Mark or Brand 凭商标或牌名买卖
8.Sale by Name of Origin 凭产地名买卖
9.Sale by Description or Drawings 凭说明书和图样买卖
10.Fair Average Quality，FAQ 良好平均品质
11.Gross Weight 毛重
12 Net Weight 净重
Net Weight 净净重
14.Legal weight 法定重量
15.Conditional Weight 公量
16.Theoretical Weight 理论重量
17.More or Less Clause 溢短装条款
18.Outer Packing 运输包装（外包装）
19.Inner Packing 销售包装（内包装）
20.Shipping Mark 运输标志（唛头，唛）23.Neutral Packing 中性包装
第八章
1.Liner Transport 班轮运输
2.Shipping by Chartering 租船运输Charter Party 租船合同（租约）方式
V oyage Charter 定程租船
Time Charter 定期租船
Bare Boat Charter 光船租船
3装箱方式：
Full Container Load，FCL 整箱
Less Than Container Load ，LCL 拼箱
4 Bill of Lading，B/L 提单
5 提单分类：
On Board B/L 已装船提单Received for shipment B/L 备运提单
Clean B/L 清洁提单
Unclear/ Foul B/L 不清洁提单
Straight B/L 记名提单
Open B/L或Bearer B/L 不记名提单
Order B/L 指示提单
6 Direct B/L 直达提单Transshipment B/L 转船提单
Through B/L 联运提单
7 Port of Shipment 装运港
Port of Destination 目的港
8.Partial Shipment 分批装运Transshipment 转运
9.Shipping Advice 装运通知
Lay Time 装卸时间
第九章
insurance 风险
average 海损
total loss 全部损失
actual total loss 实际全损
constructive total loss 推定全损
Partial loss 部分损失
General average，GA 共同海损
Particular average 单独海损
Warehouse to warehouse clause，W/W 仓至仓条款
第十一章
Draft / bill of exchange 汇票Promissory Note 本票
Cheque / check 支票
Documents against Payment , D/P 付款交单Documents against Acceptance , D/A 承兑交单Letter of credit , L/C (信用证) Applicant , Opener (开证申请人)
Revocable L/C (可撤销信用证) Irrevocable L/C 不可撤销信用证Confirmed L/C 保兑信用证Unconfirmed L/C 非保兑信用证Transferable L/C 可转让信用证Non-transferable L/C 不可转让信用证Back to back L/C 背对背信用证。