通力各板子及插件

通力小机房电梯控制系统（MINISPACE TM LCE）检修参考手册
通力小机房控制系统1.4版本控制柜和驱动单元通力小机房控制系统
（MINISPACE TM）1.5
版本的控制柜和分离式
驱动柜
通力小机房控制系统
（MINISPACE TM）1.5
版本控制柜和驱动单元
目录表
1 介绍 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 1.1基本故障检查 ---------------------------------------------------------------------------------------------3 1.2相关文件 ---------------------------------------------------------------------------------------------------3
1.3预防电击危险的基本原则 ------------------------------------------------------------------------------3
2 安全准则 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 4
2.1加强安全的方法 ------------------------------------------------------------------------------------------4
3 LCE板的更换 -------------------------------------------------------------------------------------------- 5
3.1安装新LON的协议 ------------------------------------------------------------------------------------ 5
4 LCE使用界面的介绍 ----------------------------------------------------------------------------------- 6 4.1LCE使用界面（LCECPU40）------------------------------------------------------------------------ 6
4.2怎么使用LCE使用界面 -------------------------------------------------------------------------------- 7
5 LCE板 ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 5.1 LCE板的详述 -------------------------------------------------------------------------------------------- 8 5.2 LCECPU（主控CPU）-------------------------------------------------------------------------------- 9 5.3 LCEADO板（安全电路和ADO/ACL）-------------------------------------------------------------12 5.4 LCECAN板（网络控制区）---------------------------------------------------------------------------14 5.5 LCEREC板（整流板）>13140G04 ---------------------------------------------------------------- 15 5.
6 LCEREC板（整流板）>13140G08 ---------------------------------------------------------------- 16 5.
7 LCERAL板(远程报警板) -------------------------------------------------------------------------------17 5.
8 LCEETS (紧急停止终端板) ----------------------------------------------------------------------------18 5.
9 LCEHKM板 (香港模块) -------------------------------------------------------------------------------- 20 5.10 LCEGTW板 (转连接板) ------------------------------------------------------------------------------ 21 5.11光耦转连接板和RS485转接板 --------------------------------------------------------------------- 22 5.12 LCEOPT板(功能选择板) ---------------------------------------------------------------------------- 24 5.13 LCEEAQ板 (地震探测器板) ------------------------------------------------------------------------- 25 5.14 LCECCBLCE板 (轿顶连接板) ----------------------------------------------------------------------26 5.15 LCECCBN板 (轿顶连接板)-------------------------------------------------------------------------- 29 5.16 LCEAMAX板 (香港选择模块) -----------------------------------------------------------------------32 5.17 LCEFCB板 (楼层控制板) --------------------------------------------------------------------------- 33
5.18 LCEFOB板 (楼层选择板) --------------------------------------------------------------------------- 34
6 版本批准历史 ----------------------------------------------------------------------------------------------- 35
1介绍
1.1基本故障检查
这个文件给出了通力小机房电梯控制系统的电气基本故障检修的信息参考,这个文件使用在LCE故障规范清单为762780的LCECPU系统和LCE故障规范清单为813138的LCECPU40系统上。

1.2相关文件
·AM-01.03.002在电梯上工作时, 采用5项电气安全步骤。

·AR -10.22.002小机房电梯的LCE系统电气化。

·AS –11.65.011V3F25MLB驱动系统的备件手册。

·AS –11.65.008V3F25驱动和连接的基本说明。

·AS –10.22.007LCE电气化系统的维修说明。

·713431LCE使用界面主菜单。

·779980驱动参数目录“主菜单6”。

·762780LCE故障代码。

·813138故障代码清单用于通力小机房和无机房电梯。

1.3预防电击危险的基本原则
1. 断开全部供电电源。

2. 接触元件前自己先保护接地。

3. 安装前不允许打开设备。

4. 禁止接触电路板上不必要接触的元件。

5. 拿着PC板的边缘。

6. 老的元器件必需象新的一样的相同方法操作。

7. 不能穿产生静电的服装。

2一般安全准则
当对通力小机房电梯的电气化系统进行工作时，注意以下安全准则：
在工作期间,必需遵循通力的安全规则,所有安全措施在电梯的维护中实施,并且要遵循地方安全规则.在安装设计、维修、维护和在电梯控制使用界面上工作时，参考AM-01.03.002文件主要采用5项电气安全，这些安全工作过程的描述说明，为你与其他人员在电梯上工作时，预防电击危险、危险的运转装置和其他可能危险，阅读并遵循所有相关说明并且遵守地方安全规范和规则。

2.1加强安全方法
以下5项步骤必需按特定顺序进行，除非那里工作上有特别原因，否则：
1. 完全彻底地断开电源。

2. 禁止重新连接安全的电源。

3. 检验这种安装的安全措施。

4. 在特殊的环境里，核对接地要求必备的条件（该操作只可以在有资格人员和大楼电气
负责人的合作下实施，并且在此情况下，必须确保技术性的操作安全）。

5. 预防保护，反对接近带电器件。

3 替换LCE板
新的网络协议软件适用于新的LCE板（G11）里：
界面选择板（G11）。

楼层控制板（G11）。

楼层选择板（G11-G12）。

轿顶连接板（G11）。

通讯转接板（G01-2）。

CPU40板（G02）。

当你使用了老备件板或版本不知道的情况下(非G11),新的LON协议必须安装。

3.1 安装新的LON协议
步骤动作备注
1 保证电梯在RDF模式下。

2 选择菜单5-7。

3 按住SELECT键用UP和DOWN
按钮选择
1.再按ACCEPT键。

新的LON协议开始安装.
在使用界面上的滚动条有不同数字
依靠系统下载，大约要10-30分钟
当心：
不能中断电源、或转换电梯至一般
模式等中断下载。

当数值5-7-1显示在使用界面时，
表示下载完成。

4 选择菜单5-8。

5 默认信号系统是KSS或DELTA 则参数5-8的值为3。

如果信息系统是SIGMA则设置参数5-8为0。

6 断开电源。

4LCE 使用操作界面的说明
4.1LCE 使用操作界面（LCECPU40）
菜单按钮 轿厢呼叫按钮
楼层呼叫按钮 箭头按钮
新楼层或值的显示楼层和子菜单显示 菜单显示
注意！关于LED 的监视信息，见目录4：LEDCPU 板上在第10页。

表1：使用操作界面的按钮
按钮动作/注释
菜单按菜单按钮选择菜单，参数清单见附录5。

选择/接受按选择/接受按钮选择子菜单，参数清单见附录5。

箭头
轿厢召唤当主菜单显示空白时，你能选择需要的楼层数，用箭头按钮或按住轿厢呼叫。

楼层召唤（上）
楼层召唤（下）
你能给出楼层的上呼和下呼用按着上呼叫或下呼叫按钮。

表2：在使用操作界面上的开关
开关注释
阻止开门抑制外呼使用这些开关，可阻止开门和避免测试驱动的中断或诱捕楼层的呼叫人员。

限速器测试使用KONE的限速器OL35，它包括远程故障报警和复位装置。

缓冲器测试缓冲测试开关。

4.2怎样使用LCE使用操作界面
表3 ：怎样更换马达型号从MX18到MX32使用操作界面
步
骤
动作显示注释
1 开关置向RDF的ON
位。

0021和F故障F1和规范0021＝安全链为打开状态。

2 按下菜单按钮。

E
3 按住菜单按钮。

6
4 按ACCEP按钮。

6-1
5 按ACCEP按钮。

6-1-18 默认马达型号为18＝MX18。

6 按 “^ ”箭头向上的按钮6-1-32 马达型号32＝MX32在闪烁。

7 按下ACCEPT按键。

6-1-32 32值被储存（不闪）。

8 保存更改内容。

6-99-1 现在的变化是有效的。

注意:LCE参数的变化储存要断电一次。

9 开关置向RDF关的位电梯回到一般模式。

5LCE板
5.1LCE板说明
LED灯开关和连接器见页数板的位置板
板的描述
LCECPU, LCECPU4
0 主控CPU。

9
LCEADO 安全电路和ADO/ACL。

12
LCECAN 网络工作的控制。

14
LCEREC 整流板。

15
LCERAL 运程故障报警板。

17
LCEETS 紧急终端减速板802880，这块板在LCEETS
模板里在机房墙上。

18
LCEHKM 香港模块选择板。

20 LCEGTW 转换连接板。

21
LCEGTWO 光纤连接和RS458转接板，G01在控制柜里
使用，G02在井道的井道网络模块中。

22
LCEOPT 功能选择板。

24 控制柜
LCEEAQ 地震探测板。

25
LCECCB 轿顶连接板。

26
LCECCBN 轿顶连接板。

29
LCEAMAX 香港模块选择板在轿顶盒中。

32 轿顶LCEFCB 楼层控制板。

33
井道中断设备LCEFOB
楼层显示板。

34
5.2 LCECPU (主控CPU)
注意！这个主控CPU板可能是LCECPU或LCECPU40的任何一个。

表4 LCE灯在LCECPU板上
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V58 紧急警告。

红在轿厢里的紧急故障按钮被按下。

V59 电梯故障。

红电梯不能运行。

V60 CPU运行。

黄显示CPU工作正常。

V61 检修。

黄轿顶上检修驱动操作。

V62 营救驱动。

黄营救驱动在控制柜里操作，输入在LCECPU的375板
的XM11/2连接器。

V63 轿厢通信OK。

绿轿厢网络通讯在工作。

V64 井道通信OK。

绿井道网络通讯在工作。

V65 +24V的控制器OK。

绿 +24V的控制电压OK。

V75 +5V的控制器OK。

绿 +5V的控制电压OK。

V74 轿厢和井道+24V的控
绿轿厢和井道+24V的控制OK。

制器OK。

V32 更换板。

红 LCECPU板的致命故障。

V66 速度>0.1M/S。

黄当速度>0.1m/s时加速,且在加速低于0.3m/s时减速走
停LED灯亮。

V67 允许起动。

黄主接触中的一个接触器或抱闸接触器在断电模式下，接
触器不能释放，检测输入在379板上的输入端XD1/3。

V68 主接触器。

黄 LCECPU给主接触器的起动命令。

V69 层门连接（接触）处黄井道门关闭，在379板上有电压的输入端XH2/3。

V70 轿门连接（接触）处黄轿门关闭，在379板上有电压的输入端XC1/7。

V71 关门命令。

黄关门命令给出。

V72 驱动信号。

黄控制柜发出一个驱动信号。

V73 V3F OK。

绿 V3F无故障，它是可驱动的。

V49 安全输入。

绿安全回路输入在379板上有电压的XC1/5连接器。

V48 开门命令。

黄开门命令给出。

V47 光电池。

黄光电池是有效的，在LCECCB的806位上的XB31/2
和XB29/2输入端上。

V94 开门按钮。

黄开门按钮的输入，在LCECOB板32位上的XC10/1输
入端上。

V95 强迫关门限制。

黄强制关门的指令输入，在LCECCB板806位上的
XB30/8HE XB28/8输入端上。

V50 向上驱动指令。

黄向上驱动命令发到V3F控制系统。

V51 77:U 黄上行减速信号。

V52 61:U 黄上行平层信号。

V53 30 黄前门区信号。

V54 B30 黄后门区信号。

灯描述颜色当LED灯亮时功能
V55 61:N 黄下行平层信号。

V56 77:N 黄下行减速信号。

V57 77:S 黄同步信号。

V46 向下驱动。

黄向下驱动命令发到V3F的控制系统。

V30 阻止开门。

黄阻止开门的开关在这个LED灯的旁边。

V29 阻止外呼。

黄阻止外呼的开关在这个LED灯的旁边。

表5：在LCECPU板上的连接器
连接器描述连接器描述
XM13 选择LON通络界面（不是LCECPU40板）。

X1 界面选择板
（LCEKNX,LCECAN）
X3 LCEADO板。

XP2 服务界面（限于LCECPU40）。

X4 马达控制板界面。

XM14 指示界面。

X5 扩展I/O界面。

XM15 电池界面。

XH11 报警输入界面。

XM16 电源供给界面。

XC11 轿厢位置界面。

XM17 电源供给界面。

XM11 RDF输入界面。

XM18 对讲机。

XM12 OSG马达界面。

XM19 门区指示。

XC12 （电梯）轿厢界面。

XM25 AC电源管理（限于LCECPU40）。

XH12 LON网络界面。

XDB RS232服务界面（LCECPU40里面）。

注意：关于按钮和开关的信息,看第7页上的表1：使用操作界面上的按钮，表2：使用操作界面的开关。

5.3 LCEADO板（安全回路和ADO/ACL）
表6：在LCEADO板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V1 黄主接触器吸合。

V61 ADO允许黄门区1，门区2和ADO/ACL控制速度信号断开后，电梯
开始加速（当LED亮时接触器K487吸合）。

V62 ADO允许黄门区1,门区2和ADO/ACL控制速度信号采到时,电梯开始
减速（接触器K486，K443:1和K443:2吸合K487断
开）。

V63 ADD/ACL起动黄电梯提前开门或再平层开门(继电器K553吸合)。

V64 ADD/ACL速度控
黄速度大于0.1m/s时，加速开始。

制
V66 门区1 黄电梯在门区1内（30、B30）。

V66 门区2 黄电梯在门区2内（61U/N）。

表7：在LCESDO板上的保险
保险丝描述类型注释
F1 安全回路。

线管为T1A/250V 5¯20
表8：在LCEADO板上的连接器
连接器描述连接器描述
X5 到LCECOPU板。

XM9 备线端子。

XD1 到驱动单元的接触器。

XC1 轿厢安全。

XM1 到机械停止按钮。

XC3 门提供的和备线到轿厢。

XM2 RDF开关。

XC4 提供轿厢照明。

XM3 到限速器安全开关。

XH1 到底坑停止开关。

XM4 到对重安全开关。

XH2 到层门锁触头。

XM5 从整流板来的230VAC。

XM7 轿厢照明开关和保险来的
5.4 LCECAN板
表9：在LCECAN板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V17 CM-NET 黄群组连接。

V18 更换板红板损坏。

V19 EXT-NET 黄 EMC或KONE E-LINK TM 的连接，外部通讯
在工作。

V20 CPU运行绿 CPU运行在工作。

表10：在LCECAN板上的连接器
连接器描述连接器描述
X1 到LCECPU XG4A CANB1
XG3A CANA1 XG4B CANB2
XG3B CANA2
5.5LCEREC （整流板）
713140G04
表11：在LCEREC 板上的LED 灯 灯 描述 颜色 当LED 灯亮时功能
D5 轿厢的230V 绿 提供230V 电压 D6
门的230V
绿
提供230V 电压
表12：在LCEREC 板上的保险 保险丝 描述 类型 注释 F2 控制柜230V 。

Time lag 250V 5×20 F3 门230V 。

Time lag 250V 5×20 F4 轿厢的24V 。

Time lag 250V 5×20 F5 控制盘24V 。

Time lag 250V 5×20 F6 400V 变压器。

Motor type 500V 10×38 F7 400V 变压器。

Motor type 500V 10×38 F8 井道中24V 。

Time lag 250V 5×20
表13：在LCEREC 板上的连接器 连接器 描述 连接器 描述
X1 主电源AC400V XH13/XM17
到LCECPU(24VDC 输出)。

X2 变压输入端。

XG2A 到下部电梯(24VDC 输出)。

X3 变压器次级输入 X4
24V 负极端（到轿厢和井道）。

X5
到LCE230或LCEADO 。

XM20 电池24VDC 。

XM16(XG2B) 到LCECPU 。

XM25
LCECPU （24VAC 管理）。

5.6LCEREC (整流板) 713140G08
表14：在LCEREC板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
D5 轿厢内230V。

绿提供230V电压。

表15：在LCEREC板上的保险
保险丝描述类型注释
F2 230V控制板。

Time lag 250V 5×20
F4 24V 轿厢。

Time lag 250V 5×20
F5 24V控制板。

Time lag 250V 5×20
F6 400V变压器。

Motor type 500V 10×38
F7 400V变压器。

Motor type 500V 10×38
F8 24V井道。

Time lag 250V 5×20
表16：在LCEREC板上的连接器
连接器描述连接
描述
器
X1 主电源AC400V。

XH13/
到LCECPU(24V输出)。

XM17
X2 变压器（主输入端）。

XG2A 到下部电梯(24V输出)。

X3 变压器（次级输入）。

X4 24V负极端（到轿厢和井道）X5 到LCE230或LCEADO板XM20 电池24VDC。

XM16
到LCECPU板。

XM25 LCECPU（24VAC控制）。

(XG2B)
5.7LCERAL板（远程故障报警板）
表17：在LCERAL板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V12 故障。

红远程故障报警起作用。

表18：在LCERAL板上的开关及跳接
开关/跳接描述设置注释S1 故障开关或跳接ON/OFF。

一般为ON
S2 故障延时开关。

开关值读出以秒为单位误
差范围在+/-秒。

16位进制开关。

S3 故障复位按钮。

表19：在LCERAL板上的连接器
连接器描述连接器描述
XM14 通过LCECPU到轿厢。

XM30 到远程故障报警系统。

5.8LCEETS板（紧急终端停止）
表20：LCEETS板上的LED灯
灯
描述颜色当LED灯亮时功能
通道A通道B
D58 D60 复位。

红色当红色发光时复位没起作用。

D43 D46 A输入。

黄色 LED灯直接显示传感器信号的状态。

D44 D59 通道状态黄色当LED灯发光时，通道在低速状态。

D45 D48 传感器
绿色显示传感器工作正常。

OK。

D62 D64 +24VOK。

绿色显示主电源提供电压为OK。

D57 D52 +5VOK。

绿色显示5V操作电压为OK。

D70 D67 +3V3OK。

绿色选择板3V3操作电压为OK。

表21：在LCEETS板上的开关和跳接
开关/跳接描述设置注释S1-S4 参考速度选择开关。

S1和S2为通道A 。

16位开关
S3和S4为通道B。

表22：在LCEETS板上的连接器
连接器描述连接器描述
X3 X4 传感器界面到下块板。

X9 安全电路。

X1 X2 传感器连接器。

XH4 安全电路。

X20 安全电路电压的检测。

X8 安全电路。

X19 电源和安全电路连接器。

J2, J2 PLD程序连接器。

5.9 LCEHKM板（香港模块）
表23：在LCEHKM板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
L1 旁路有效。

红色旁路有效。

L2 正常。

绿色正常使用。

表24：在LCEHKM板上的连接器
连接器描述连接器描述
XT12B 轿厢安全电路。

XM7A LCEADO的轿厢照明电路。

XH2 层门安全电路。

XM15 LCECPU的紧急照明供给。

XH2A 门触点安全电路。

XM15A 19:L的紧急照明供给。

XM16A LCEREC的电源提供。

X464:A 正常位置状态。

XM16 LCECPU的电源提供。

X464:B 旁路状态。

XM7 轿厢照明电路MAP。

5.10LCEGTW板（连接板）
表25：在LCEGTW板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V101 电梯故障。

红色这块板坏。

V201 群控故障。

红色这块板坏。

V110 电梯24V正常。

绿色井道24V电源正常。

V210 群控24V正常。

绿色在群控中为其他电梯提供外呼是正常。

（在
LCEGTW板上731位的保险是好的或其他电
梯提供的24VDC断开。

）
表26：在LCEGTW板上的保险
保险描述型号注释F1 电源供给的24V。

玻璃管式2-8A 5*80
表27：在LCEGTW板上的连接插头
连接插头描述连接插头描述
XM13A 到LCECPU板。

XG1A 到其他电梯。

XM13B 到LCECPU板。

XG1B 到其他电梯。

5.11LCEGTWO板（光耦连接板和RS485转接板）
灯描述颜色当LED灯亮时功能
D1 电梯通讯不正常红色如果LON芯片通向电梯CPU不能正常工作（限于
G01板）。

D2 群控通讯不正常红色如果LON芯片通向其他电梯不能正常工作（限于
G01板）。

D3 +5V-B正常。

绿色这里的电源输入为+5V-B。

D4 +5V-C正常。

绿色这里的电源输入为+5V-C（限于G01板）。

D5 接收黄色连接插头X3上的RS485通信线上的状态为1。

D6 发送黄色连接插头XH15和XS2上的RS485通信线上的状
态为1。

表29：LCEGTWO板上的保险
保险描述型号注释F1 24V电源保险丝（5A）
表30：LCEGTWO板上的连接插头
连接插头描述连接插头描述
X2 外部供给的24V电源。

XS2 G01：到前一块板。

G02：到下一块板。

X3 G01：从LCECPU板来的
G02：井道网络传输。

XG1A G01：到下一个LCEGWTO
板。

G02：（没装配）。

XH15 G01：到井道网络/其他板
G02：（没装配）。

XG1B G01：从下一个LCEGWTO
板来的。

G02：（没装配）。

X7 G01：到LCEOPT板。

G02：（没装配）。

XG5 G01：到下一个LCEGWTO
板。

G02：（没装配）。

XS1 G01：到LCECPU板。

G02：从前块板来的。

XS2 G01：到前一块板。

G02：到下一块板。

5.12 LCEOPT(选择界面板)
表31：在LCEOPT板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
V63 5V电源正常。

绿色给井道提供的+24V正常。

表32：在LCEOPT板上的开关及跳接
开关/跳接描述设置注释SI 16位代码开关。

交付文件中提供设置说明
S2 BCD代码开关。

交付文件中提供设置说明
S3 按钮开关。

服务信号输入。

J9 门边的跳接。

前门（1～2位）
后门（2～3位）
J10 输入反相跳接。

正逻辑（1～2位）
反相逻辑2～3位）输入关闭。

输入打开。

表33：在LCEOPT板上的保险
保险描述型号注释
F1 高电压保护。

F315MA 5×20 F2 高电压保护。

F315MA 5×20 表34：在LCEOPT板上的连接插头
连接插头描述连接插头描述
XM13A
XM13B
电源和网络。

X5, X6, X7 输入（最大140VAC）。

X1 X2
X3 X4
输出（最大250VAC）
5.13LCEEAQ板（地震探测板）
表35：LCEEAQ板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
D3 对重出轨记忆。

绿色选择K1（在一般模式里）。

D4 对重出轨状态。

绿色选择K2（在一般模式里）。

D7 电源正常。

绿色电源OK。

表36：LCEEAQ板上的开关及跳接
开关/跳接描述设置注释
SI EAQ复位。

1-2位跳接为复位。

2-3位跳接为无功能作用
表37：LCEEAQ板上的保险
保险描述型号注释
F1 高电压保护。

F315MA
表38：LCEEAQ板上的连接器
连接插头描述连接插头描述
XH1 对重出轨检测。

X3 从LCEOPT板来的。

XH2 XM1 从XH2或地震开关到
X5 到LCEOPT板。

XM1。

X67 从位置开关来的。

5.14LCECCB板（轿顶连接板）
表39：LCECCB板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
L1 24VDC。

绿色 24VDC电源正常。

L2 应急电池。

绿色应急电池充电。

L3 通讯故障。

红色通讯故障。

L8 应急电池。

绿色应急电池无过载。

L11 位置开关30。

黄色轿厢在前门区。

L12 位置开关61:U 黄色轿厢在楼层或低于楼层。

L13 位置开关61:N 黄色轿厢在楼层或高于楼层。

L14 B30 黄色轿厢在后门区。

L15 77U 黄色轿厢不在上减速区。

L16 77N 黄色轿厢不在下减速区。

L17 77S 黄色轿厢不在同步区。

表40：LCECCB板上的保险
保险描述型号注释
F1 玻璃管式。

24VDC650MA F2 玻璃管式。

24VDC T6,2A/250V
表41：LCECCB板上的连接器
连接器描述连接器描述
随行电缆XB21 门区A（30）
XT1 到LCECPU板XB22 上平层开关（61：U）XT2 到LCECPU板XB23 下平层开关（61：N）XT3 到LCECPU板XB24 门区B（B30）
XT4 到LCECPU板XB25 上减速开关（77：U）XT5 到LCECPU板XB26 下减速开关（77：N）XT6 检修XB27 同步开关（77：S）
XB28
A门操作（84）
安全装置XB29 光幕A（90）
XB1 极限开关（51）XB30 B门操作（B84）
XB2 安全钳开关（52）XB31 光幕B（B90）
XB3 服务站（42）XB32 电池（227）
XB3A 服务站（42）XB33 KoneXion
XB4 远程停止开关（B41）XB34 轿顶应急照明
XB5 安全锁（63）XB35 报警铃（65）
XB6 井道门（57）
XB40 轿厢内停止开关（40）
XB7 门触头A（87）
XB8 门触头B（B87）
XB9 备用
230VAC电源和其他
XB11 绝缘测试
XB12 服务站24VDC（42）
XB13 230VAC（插头45）
XB14 轿厢照明（44）
XB15 轿厢通风（43）
XB16 门A 触点
XB17 门B 触点
XB18 到COP
XB51 提供给外部
XB52 +24VDC输入/输出
5.15LCECCBN板（轿顶连接板）
表42：LCECCB板上的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
L1 24VDC 绿色 24VDC电源正常
L2 应急电池绿色应急电池带电
L3 通讯故障红色通讯故障
L8 电池保险丝OK 绿色电池保险丝F2为OK
L11 门区开关（30）黄色轿厢前门区
L12 61:U 黄色轿厢在楼层或低于楼层
L13 61:N 黄色轿厢在楼层或高于楼层
L14 B30 黄色轿厢后门区
L15 77U 黄色轿厢不在上减速区
L16 77N 黄色轿厢不在下减速区
L17 77S 黄色轿厢不在同步区
L18 开A门黄色开A门
L19 开B门黄色开B门
L20 关A门黄色关A门
L21 黄色关B门
L22 A门的强迫关门黄色A门的强迫关门
L23 B门的强迫关门黄色B门的强迫关门
L24 编码器15VDC正常绿色编码器15VDC正常
关B门
表43：LCECCB板上的开关跳接
开关/跳接描述设置注释
BR1 A门，信号选择跳接＋24V：从LCE板上到门。

EXT：门提供的信号。

0/24V：从LCE板上到门。

（＋24DC）
（最大：48CDC或AC）（0/24VDC）
BR2 B门，信号选择跳接同上。

同上。

S1 1.强迫极限（A门）
2.光电管（A门）
3.关到终点（A门）
4.开到终点（A门）
5.强迫极限（B门）
6.开到终点（B门）
7.关到终点（B门）
8.光电管（B门）正方向反方向
表44：LCECCB板上的保险
保险描述型号注释
F4 玻璃管T6,3A/250V
表45：在LCECCB板上的连接插头
连接器描述连接器描述
随行电缆低电压信号
XT1 到LCECPU板XB21 门区A（30）
XT2 到LCECPU板XB22 上平层开关（61：U）
XT3 到LCECPU板XB23 下平层开关（61：N）
XT4 到LCECPU板XB24 门区B（B30）
XT5 到LCECPU板XB25 上减速开关（77：U）
XT6 检修XB26 下减速开关（77：N）
XT8 电源XB27 同步开关（77：S）
XT11 LWD到
XB28 A门操作（84）
V3F25/V3F25MLB
XB29
光幕A（90）
安全装置XB30 B门操作（B84）
XB1 极限开关（51）XB31 光幕B（B90）
XB2 安全钳开关（52）XB32 电池（227）
XB3 服务站（42）XB33 KONEXION
XB3A 服务站（42）XB34 在轿顶的应急照明
XB4 远程停止按钮（B41）XB35 报警铃（65）
XB5 安全锁（63）XB41 防漏电（73：1）
XB6 井道门（57）XB42 防漏电（73：2）
XB40 轿厢内的停止开关（40）XB43 接线夹A（67）
XB7 门触点A（87）XB44 接线夹B（67）
XB8 门触点B（B87）XB45 服务驱动的极限开关（68：U）XB9 备用XB46 禁止读LCECCN信息
XB12H HAS XB50 称重装置（64）
230VAC电源和其他XB53 轿顶编码器界面
XB12 服务站24VDC（42）XB55 +24VDC输出
XB12N HAS XB66 LCECCN
XB13 230VAC插头（45）XP2 服务工作的插座
XB14 轿厢照明（44）
XB15 轿厢通风（43）
XB16 门A 触点
XB17 门B 触点
XB18 到COP中
XB51 提供给外部
XB52 +24VDC输入/输出
5.16LCEAMAX板（香港模块选择板）
表46：在LCEAMAX板上的开关和跳接
开关/跳接描述设置注释
S36 两位转动开关。

ON/OFF 轿厢照明。

S37 两位转动开关。

ON/OFF 轿厢通风。

表47：在LCEAMAX板上的连接插头
连接器描述连接器描述
XS1 CCBN XA14 从CCBN板输入的轿厢照明信号XS2 COP XB14 从CCBN板来的轿厢照明信号。

XA8 从LCECCBN板来安全回路XB14B 应急照明输出。

XB8 门触点的安全回路。

XA15 从XA9来的轿厢通分信号。

XT8 从CCBN板来轿厢照明检测XB15 马达提供风扇输出。

XA9 到XA15,轿厢通风信号。

XC42 检查输出CCBN板。

XB9 从CCBN来的应急电压。

XP42 安全电路，LCEHKM板。

XD9 从CCBN来的风扇控制，轿
XA52 从CCBN来的24VDC输入。

厢通风。

X11 安全回路，开关42:COM。

XB52 24VDC输出。

X12 分流信号，LDB单元。

XP57:1 井道门，香港模块。

5.17LCEFCB板（楼层控制板）
表48：在LCEFCB板的LED灯
灯描述颜色当LED灯亮时功能
L1 电源正常OK。

绿色提供给井道的24V电源OK。

L2 故障。

红色这块模板损坏。

表49：在LCEFCB板的开关和跳接
开关/跳接描述设置注释
X1 门选择的跳接。

A＝A门；B＝B门X2-X6 5个跳接为层楼数选择仅限G03板无跳接
表50：在LCEFCB板的连接插头
连接器描述连接器描述
XS1 井道串行输入。

XF2 SPI界面显示。

XS2 井道串行输出。

XF3 OSS钥匙开关输入。

XF1 呼叫按钮单元界面。

XF4 OSS指示灯。

5.18LCEFOB 板（楼层选择板）
表51：在LCEFOB 板的LED 灯 灯 描述 颜色 当LED 灯亮时功能
L1 电源OK。

绿色 提供给井道+24V 电源OK 。

L2
故障。

红色 这块板损坏。

表52：在LCEFOB 板的开关和跳接 开关/跳接 描述 设置
注释
X1 门选择的跳接。

A ＝A 门
B ＝B 门
X2-X6
楼层选择跳接。

5个跳接为楼层数的选择。

仅限G03板 无跳接。

表53：在LCEFOB 板的连接器 连接器 描述 连接器 描述
XS1 井道串行输入。

XF6,XF8 XF10,XF12指示灯（输出）。

XS2 井道串行输出。

XF5,XF7 XF9,XF11
钥匙开关输入。

6版本批准历史
完成：技术编辑 Seppo Starck
校对： Life Cycle经理 Ari Jokivalli
Manager Maintenance Development Ralf Systermans
批准： SEB LCM Team Michael Williams
翻译：朱沫；
翻译校对：陆波；
审核：蓝光泰；
发行日期变更记录Ref.CR批准
- 2000-03-27 第一版本发行 A.Tamminen
Williams
A 2002-10-29 发行过程的检查 M.
M.Williams
B 2003-05-06 LCE板的详细说明
LCE使用操作界面的修正。