君子有三变_《论语》_原文注释翻译解读延伸

君子有三变
【原文】
子夏曰：「君子有三变：望之俨然(1)，即之也温，听其言也厉(2)。

」(《论语·子张第十九》)
【注释】
(1)俨然：端庄貌。

(2)厉：严正。

【翻译】
子夏说：「君子的容貌仪态有三种变化：远远望着他，他的样子容貌端庄;接近他后，发现他温和可亲的一面;听他说话，语言严厉不苟。

」
【评析】
一般人无法集「俨然」、「温」、「厉」三者于一身。

其实，子夏以此形容孔子，也正好体现孔子「圣之时者也」的风貌。

就像一块玉，从不同的角度来欣赏，都能体现不同的色泽变化。

教师若能让学生起敬畏之心，专业又不失亲切的风貌，容易让学生打从心底尊敬。

因为「有为有守」的为人态度，也正好是身教的一环。

【延展】
1、回忆你学习过程中遇到过的老师，哪一位最令你印象深刻?请你描述一下老师的个性。

2、一位老师要兼具「俨然」、「温」、「厉」于一身，基本上也需要具备相当的修养内涵，你认同吗?你认为一位好老师需要具备哪些条件?。