被列入制裁名单的伊朗实体或个人包括

被列入制裁名单的伊朗实体或个人包括：
伊朗邮政银行；
伊朗伊斯兰革命卫队空军和导弹司令部、Rah Sahel公司、Sepanir油气工程公司、革命卫队总司令贾法里、革命卫队巴斯基抵抗力量负责人纳格迪；Javedan Mehr Toos公司、海防导弹工业集团、新能源公司负责人萨比特、国防部长瓦希迪；
由伊朗伊斯兰共和国船运公司拥有或控制或代表其行事的五家实体：Hafiz Darya船运公司、Soroush Sarzamin Asatir船舶管理公司、Safiran Payam Darya船运公司、Seibow有限公司和Seibow物流有限公司。

2010年6月18日
被美国列入黑名单的伊朗银行
最近有点郁闷,一个伊朗的客人回信说要开信用证,问我伊朗的MELLI BANK开出的信用证可不可以接受.
公司财务咨询了下中行,中行的答复是不行.然后给了个名单,名单上列了13家被美国OFAC列入SDN黑名单的银行,
1. Agricultural Cooperative Bank of Iran (Bank Taavon Keshavarzi)
2. Agricultural Development Bank of Iran (Bank Josiaiyi Keshabvrzi)
3. The Central Bank of Iran (Bank Markazi Jomhouri Islami Iran)
4. Housing Bank of Iran (Bank Maskan)
5. Bank Mellat
6. Bank Melli
7. Bank of Industry and Mine of Iran (Bank Sanat Vamadan)
8. Workers Welfare Bank of Iran (Bank Refah Kargaran)
9. Bank Saderat Iran
10. Bank Sepah
11. Bank Tejarat
12. Deutsch-Iranische Handelsbank AG (Europaeisch-Iranische Handelsbank AG)
13. Iran Overseas Investment Bank Limited (Iran Overseas Investment Corporation Limited)
我把名单给了客户,客人回信说这13家已经包含了伊朗所有比较主要的银行.好汗.
强烈不满美国的霸权主义和强权政治.
请高手帮我翻译一下关于伊朗银行的名称~~
悬赏分：30 - 解决时间：2007-6-19 08:33
这些全是伊朗的各大银行,下面还有些有名的机场,老烦高手帮我翻译一下小弟在这谢谢了~ 问题补充：
1. Export Development Bank of Iran
2. Bank Sepah
3. Saman Bank Corporation
4. Karafarin Bank
5. Parsian Bank
6. Bank Eghtesad Novin
7. Central Bank of the Islamic Republic of Iran / Bank Melli Iran
8. Bank Keshavarzi (Agricultural Bank)
9. Bank Mellat (Nation’s Bank)
10. Bank Refah Kargaran
11. Bank Saderat Iran (The Export Bank of Iran)
12. Bank Tejarat (Commercial Bank)
13. Islamic Economy Organization (formerly Islamic Bank of Iran)
14. Export Promotion Centre of Iran
15. Sanat Va Madan Bank
16. Maskan Bank
17. Export Promotion Bank
18. Persia International Bank
Note: the above list is extended to branches and subsidiaries globally
Iranian SeaPorts
1. Anzali
2. Bandar Abbas
3. Bandar Bushehr
4. Chabahar
5. Imam Khomeini
6. Khoramshahr
7. Noushahr
8. Shahid Bahonar
9. Shahid Beheshti
10. Shahid Rajaie Port
就是这些麻烦了
提问者：angle_sada - 一级最佳答案
1伊朗出口发展银行
2伊朗军队银行
3－6私有银行，音译即可
7伊朗中央银行
8农业银行
9国民银行
10福利银行
11伊朗出口银行
12商业银行
13伊斯兰经济组织（前伊朗伊斯兰银行）
14伊朗出口促进中心
15工矿银行
16住房银行
17出口促进银行
18波斯国际银行
好像还缺一家国营银行
BANK MELLI IRAN伊朗国家银行
1安扎利
2阿巴斯港
3布什尔港
4查赫巴尔
5伊玛目·霍梅尼
6霍拉姆沙赫尔Khorramshahr
7诺沙尔
8沙希德·巴霍纳尔
9沙希德·贝海什提
10沙希德·拉贾伊港
朗中央银行（The Central Bank of the Iran,简称CBI）
伊朗前十大银行简介如下：
1. Bank of Industry and Mines（Sanat Va Madan）成立於1979年，由伊朗五家银行包括工业、矿业、开发银行及保证基金合并后成立，银行董事会包括工业及矿业部的代表，净值922百万美元。

2. Bank Melli Iran成立於1928年11月11日，成立时资本额20 million rials，其中40％由政府提供，目前净值684百万美元，主要经营商业银行业务，以促进伊朗工商业与农业之发展。

此外，该行在国外亦代理伊朗中央银行，处理大多数伊朗金融业务。

3. Bank Tejarat成立於1979年12月20日，由11家国际性信用银行合并成立，净值398百万美元。

4. Bank Saderat Iran成立於1952年，由多家省级银行合并组成，净值376百万美元。

5. Bank Markazi Jomhourl Islami Iran （Central Bank of Iran, 简称CBI）成立
於1960年5月28日，承受原先Bank Melli Iran之中央银行业务，净值341百万美元。

其职责包括代理国库、印制钞票、决定货币供给、管理商业银行、执行货币、财政政策、外汇保护政策。

6. Bank Mellat成立於1980年3月20日，由10家国际性及贸易金融机构合并成立，经营商业银行业务，净值321百万美元。

7. Export Development Bank成立於1991年7月，100％由政府拥有，经营商业、投资、开发银行业务，净值299百万美元。

8. Bank Sepah成立於1925年，原名Bank Pahlavi Qoshun，为首家以伊朗资本成立的银行，成立时资本额3.88 million rials，1979年6月时收归为国有银行，以军人为服务对象，并建立退休基金，净值231百万美元。

9. Bank Maskan（Housing Bank）成立於1979年，由3家住宅抵押及投资银行、16家住宅存放款基金联合成立，其董事会包括住宅及都市开发部的代表，净值114百万美元。

10.Agriculture Bank of Iran（Bank Keshavarzi）成立於1979年，由农业合作、农业开发银行、农业及乡村开发部附属信用机构成立净值9千3百万美元。

德黑兰机场
Tehran Mehrabad Airport
伊朗首都德黑兰的伊玛目霍梅尼国际机场
(Imam Khomeini International Airport) 伊斯法罕国际机场
Isfahan International Airport
阿巴丹
Abadan Airport,Iran
亚兹德机场
Yazd Airport Iran
/simple.asp
http://ec.europa.eu/external_relations/cfsp/sanctions/list/ve rsion4/global/e_ctlview.html#en3811。