描写春天的英语诗歌

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

描写春天的英语诗歌
描写春天的英语诗歌
在我们平凡的日常里,大家都接触过很多优秀的诗歌吧,诗歌的内容是社会生活的最集中的反映。

那么你有真正了解过诗歌吗?下面是小编为大家收集的描写春天的英语诗歌,仅供参考,希望能够帮助到大家。

描写春天的英语诗歌1
Spring
Spring(春天),是英国浪漫派人威廉·布莱克所写。

全文及翻译如下:
Sound the Flute!Now it"s mute. Birds delight,Day and Night.
Nightingale,In the dale,Lark in Sky,Merrily,Merrily Merrily to welcome in the Year.
Little Boy,Full of joy.Little Girl,Sweet and small.
Cock does crow,So do you.Merry voice,Infant noise,Merrily Merrily to welcome in the Year.
Little Lamb,Here I am,Come and lickMy white neck.
Let me pull,Your soft Wool.。

Let me kiss,Your soft face.Merrily Merrily we welcome in the Year.
描写春天的英语诗歌2
Spring Goeth All in White 春之女神着素装-Robert Bridges 罗伯特·布里季
Spring goeth all in white, 春之女神着素装,
Crowned with milk-white may; 山楂花冠乳白光;
in fleecy flocks of light, 天上分明一群羊,
oer heaven the white clouds stray; 白云朵朵自来往;
white butterflies in the air; 粉蝶空中时蹁跹;
white daisies prank the ground; 廷命菊花饰郊原;
the cherry and hoary pear, 樱桃梨树共争艳,
scatter their snow around. 四处非花如雪片。

描写春天的英语诗歌3
蝶恋花
--欧阳修
庭院深深深几许?
杨柳堆烟,
帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处,
楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮,
门掩黄昏,
无计留春住。

泪眼问花花不语,
乱红飞过秋千去。

Butterflies Lingering over Flowers
Translated by Xu Yuanchong
Deep,deep the courtyard where he is,so deep
Its veiled by smokelike willows heap on heap,
By curtain on curtain and screen on screen.
Leaving his saddle and bridle,there he has been
Merrymaking.From my tower his trace cant be seen.
The third moon now,the wind and rain are raging late;
At dusk I bar the gate,
But I cant bar in spring.
My tearful eyes ask flowers,but they fail to bring
An answer;I see red blossoms fly oer the swing.。

相关文档
最新文档