上海翼捷M650可燃气体报警控制器使用说明书V1.1

与 TTL 型总线探测器连接.................. 4
第四部分 端子接线（续）.................. 5
控制器报警或故障继电器输出 ........... 5
第五部分 密码管理 .............................. 5
密码管理 .......................................... 5
扰的影响。确保所有屏蔽层都在控制器星型
接地点处，可靠接地。
2
概述
M650 可燃气体报警控制器是 一款专门为工业场所设计的产 品，可通过 4~20mA 模拟信号、 开关量信号、 TTL 信号与探测 器进行连接，通过 MODBUS RTU 485 与外网进行连接，组 件现场监控系统。
采用 7 寸 LED 液晶进行中 文菜单显示；电阻屏触摸
界面上分为 3 个显示窗口：包含图标模式（显
图2
图标模式窗口
图标模式的探测器图标中有正常、故障、报 警三种状态。
控制器分别配有三种不同的图标来进行三种 状态显示，可以从量化的显 示当前浓度的百分比。
一页最多可显示 32 个图标，如果系统配置超 过 32 个探测器，若需要翻页显示，则应点击下方 对应的页按钮进行翻页。
信息提示 .......................................... 2
版权声明 .......................................... 2
安全提示 .......................................... 2
第二部分 简介................................ 3
靠的接地。 能通过多种方式进行联动控制，如 4~20mA 模拟信号、TTL
数字总线信号输入、开关量输出。 多级密码管理，指针图标实时显示气体监测画面。
系统连线示意图
系统配置表
名称 电源及机箱
总线卡 继电器卡 电流环 IO 卡
型号 M650P M650 M650 M650
性能指标 DC24V13A 容量 96 点/块
版权声明
本手册版权属上海翼捷工业安防技术有限公
司所有，未经书面许可，本手册任何部分不得复
制、翻译、储存于数据库或检索系统内，也不得
以电子、翻拍、录音等任何手段及方式进行传播。
这对任何此资料中未提到的信息，或有必要
添加或纠正的内容，请直接联系本公司。
上海翼捷工业安防技术有限公司致力于进步
与创新的原则，不断致力于产品改进、提高产品
8 路/块 8 路/块
配置情况
备注
标配 1 块
数量可选
选配 选配 选配
数量可选，最大不超过 10 块 报警输出；
数量可选，最大不超过 32 块 数量可选，最大不超过 64 块
3
第三部分 技术指标
主要参数
执行标准：GB16808-2008可燃气体报警控制器 电源：220VAC（＋10％、－15％） 备电：12V/7AH 2节 探测器接入方式：分线制和总线制 系统容量：
使用说明书
上海翼捷工业安防有限公司 地址：上海浦东莲溪路 1210 号 3 栋 电话：021-61940133 传真：021-61940141 邮编：201204
1
目录
第一部分
提示 ............................. 2
注意事项 .......................................... 2
焦点设备窗口当图标模式中的探测器图标被点击时该探测器则被选中为焦点设备焦点设备信息显示窗口对应显示该探测器的详细信息包括浓度单位量程气体名称注释信息系统位置信息分钟内没有探测器图标被点击则焦点设备会自动锁定到当前浓度最高的探测器
M650 系列
可燃气体报警控制器
Combustible gas alarm controller
5
再按“确认”键进入触摸屏校正界面，如下图 1 所示。
首先触摸屏幕上的任何一点开始校正，然后 按照提示分别点击在屏幕左上方和右下方的圆圈 来完成校正。
建议使用尖锐物体点击圆圈中心进行精确校 正。
示探测器浓度状态），当前事件显示窗口和焦点设 备信息显示窗口，如下图 2 所示。
图1
第八部分 操作指导
正常检测界面
一级密码；出厂默认为“111111”。 二级密码：出厂默认为“222222”。 注意：控制器的自检和复位均需要输入二级 密码。
自检操作
M650 共有 6 个按键，分别为：“菜单”、“复 位”、“消音”、“自检”、“退出”、“确认”。
按面板“自检”键，正确输入二级密码，按 确认键，然后控制器进入系统自检。
概述 ................................................. 3
系统连线示意图................................ 3
系统配置表 ...................................... 3
第三部分 技术指标 ............................ 4
方法，以及与安全使用 M650 相关的注意事项， 任何机构和个人，在设计、安装、使用、操作和 维护 M650 之前，请确认已经详细阅读并清楚的
能损伤设备的性能。 箱内有 AC220V 电源，严禁用户带电开启机门！ 小心触电和损伤设备内部器件。
了解本说明书的内容，以防对产品品质造成伤害 所有防雷、抗干扰和电磁兼容措施都需要一个良
注意事项
性能，公司保留任何产品改进而不预先通知的权
感谢您使用上海翼捷工业安防技术有限公司 利。
的产品，设备安装、操作和维护之前务必仔细阅
安全提示
读本说明书。 本说明书详细描述了 M650 可燃气体报警控
制器的适用范围（下称 M650），安装方法和操作
M650 机箱内部没有任何用户可调试部分， 任何未经厂商同意更换元器件和调整电路都有可
4~20mA 电流环8路/块，最多不超过64块； 总线制96点/块，最多不超过10块； 报警级别：两级报警
低警 25%LEL、高警 50%LEL 显示方式：7 寸 LED 中文菜单显示 分辨率：800×480 历史记录：内置存储器，可以记录 10000 条
报警、10000 条故障和 10000 条操作记录 报警输出：继电器输出（低报、高报、故障
可设置） 联网方式：Modbus（RS485），Canbus 继电器触点：3A@30VDC 3A@125VAC（可
选） 声响：两种声响（报警、故障），>90dB 工作温度：-10~50C° 工作湿度：<95%RH 不结露
外形安装尺寸
第四部分 端子接线
与 4~20MA 分线制探测器连接
消音
“消音”键只用作消音功能，在任何状态下 按“消音”键都可以消音。
第七部分 触摸屏校正
M650 配有一个电阻式触摸屏，大多数操作是 通过触摸来完成的。
注意：第一次使用前一定要进行触摸屏校准； 若不校正，可能造成显示图形和字体不全，扭曲 等现象。
触摸屏校正步骤
在显示界面为桌面状态下，按“菜单”键弹 出输入密码对话框，连续键入 6 个“菜单”键，
或对人员安全造成损伤。
好的接地线配合，在使用前请确认设备接地端已
特别注意：
经与大地良好连接。
安装过程及操作必须严格遵守国家相关标
准要求。
控制器内部的任何操作都必须经由培训过
的人员执行。
打开控制器机壳之前，为减少危险气体点燃
的风险，必须先断开电源。
切勿在危险气体可能存在的情况下打开接
线盒/机壳，或者更换零部件。 控制器必须安全接地，以防止外界的电磁干
与 TTL 型总线探测器连接
1）控制器与总线型探测器电源连接
4
2）控制器与总线型探测器信号连接 与总线型探测器连接
第六部分 自检、复位和消音
面板示意图
第四部分 端子接线（续）
控制器报警或故障继电器输出
报警、故障继电器输出可以设置； 默认为报警关联输出。
第五部分 密码管理
密码管理
M650 控制器含有两级密码管理，分别为一级 密码和二级密码。
主要参数 .......................................... 4
外形安装尺寸 ................................... 4
第四部分 端子接线 ............................ 4
与 4~20MA 分线制探测器连接............. 4
第六部分 自检、复位和消音 ................ 5
面板示意图 ...................................... 5
自检操作 .......................................... 5
复位操作 .......................................... 5
焦点设备窗口
当图标模式中的探测器图标被点击时，该探 测器则被选中为焦点设备，焦点设备信息显示窗 口对应显示该探测器的详细信息，包括浓度、单 位、量程、气体名称、注释信息、系统位置信息 等。
若 1 分钟内没有探测器图标被点击，则焦点 设备会自动锁定到当前浓度最高的探测器。
当前事件窗口
当前事件窗口包括：故障事件按钮、报警事 件按钮、最高浓度探测器信息显示行、首警信息 显示行、信息巡回显示行和故障信息巡回显示行。
1
第一部分
提示
本手册共含有以下提示（含注意、信息提示、版权声明、安全提示），便于操作者和用
户进行操作。
信息提示
以下警告提示在整个说明书中都会提到：
警告：清楚任何可能导致重大事故和人
身伤亡的危险或不安全隐患。
注意：清楚任何可能导致人身伤害或产
品或财产损失的危险或不安全隐患。
备注：清楚有用/附加信息。
正常检测界面 ................................... 6
图标模式窗口 ................................... 6
焦点设备窗口 ...................................6 当前事件窗口 ...................................6 菜单操作 ..........................................7 报警记录查询 ...................................7 故障记录查询 ...................................7 其他记录查询 ...................................7 时间设置 ..........................................8 密码设置 ..........................................8 设备设置 ..........................................8 标定 ............................................... 10 第九部分 包装、运输、存储 ........... 10 第十部分 附件................................ 10
第二部分 简介
操作。 可进行现场编程；能够同步实时读取探测设备的位号、储存
信息、报警、故障等信息。 报警控制器采用紧凑的硬件模块化设计、安装简便。 控制器具有强大的网络功能，可外接 CRT 显示器进行远距离
传输，外接容量大、可扩展性强。 具有很强的抗干扰能力，系统能够进行很好的安全隔离和可
消音 ................................................. 5
第七部分 触摸屏校正 .......................... 5
触摸屏校正步骤................................ 5
第八部分 操作指导 ............................ 6
自检时面板上所有的 LED 指示灯点亮，液晶 所有的点阵以 2 秒一个周期全部显示或清除；显 示的颜色分别为红绿蓝单色全屏显示。喇叭会响 起带节奏的嘟嘟声，三声；后退回到正常监测状 态。
复位操作
按面板上“复位”键，正确输入二级密码， 按确认键，然后控制器进入系统复位状态，显示 界面提示“复位进行中”，完成后退回到正常监测 状态。
想查询详细的当前故障信息或报警信息，点 击故障事件按钮或报警事件按钮可弹出故障或报 警事件详细列表。