英汉双宾的认知对比分析:构式理论的视角

英汉双宾的认知对比分析：构式理论的视角
赵姝媛;许曦明
【期刊名称】《西安外国语大学学报》
【年(卷),期】2010(018)004
【摘要】本文基于认知语言学的构式理论,探讨了英汉双宾语构式的共性与个性.发现英汉两种语言双宾构式存在着转移方向性含义的差别,英语双宾构式仅为正向转移,而汉语双宾构式则含有正反两种转移方向.英汉双宾动词也存在差异,英语双宾构式包括正向、反向和零向动词,而汉语仅包括正向和反向转移动词.由于构式的形成基于语言心理表征固化,所以形成英汉双宾构式差异的主因在于英汉民族思维差异.【总页数】4页(P43-45,50)
【作者】赵姝媛;许曦明
【作者单位】宁波大学,外国语学院,浙江,宁波,315211;宁波大学,外国语学院,浙江,宁波,315211
【正文语种】中文
【中图分类】H030
【相关文献】
1.Appl结构①,局域非对称成分统制图示与英汉双宾句的句法语义属性——兼论Appl构分析法及其对分析英汉语双宾结构的适用性 [J], 马志刚
2.英汉双宾构式差异的认知语用识解 [J], 田延明;王淑杰
3.一项基于语料的英汉双宾构式对比研究 [J], 胡月月
4.论英汉语中“face／面子”与双及物构式的整合：文化认知的视角 [J], 周红英
5.英语双宾构式与其名介构式转换的认知研究 [J], 张凡
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。