2016下半年幼儿综合素质真题

合集下载

2016年下半年湖南省教师资格《幼儿综合素质》考试试卷

2016年下半年湖南省教师资格《幼儿综合素质》考试试卷

2016年下半年湖南省教师资格《幼儿综合素质》考试试卷本卷共分为1大题50小题,作答时间为180分钟,总分100分,60分及格。

一、单项选择题(共50题,每题2分。

每题的备选项中,只有一个最符合题意)1.世界上第一所幼儿园的创立者是( )A.夸美纽斯B.洛克C.福禄贝尔D.卢梭2.( )是我国的一贯的教育方针。

A.重点发展B.全面发展C.局部发展D.智力发展3.儿童发展是指在儿童成长过程中什么变化的过程?( )A.身体B.心理C.身体和心理D.身心有规律的量变和质变4.必要时,幼儿愿意表达自己的需要和想法,能配以( )表示。

A.手势动作B.关系的句子C.语气的声调5. 幼儿园环境创设要符合幼儿的年龄特征及身心健康发展的需要,促进每个幼儿园全面和谐的发展。

这主要体现了幼儿园环境创设的( )。

A.环境与教育目标的一致性原则B.发展适宜性原则C.幼儿参与性原则D.开放性原则6. 艺术学作为一门独立学科诞生于。

A:17世纪B:18世纪末C:19世纪末D:20世纪末7. 下列有关世界著名建筑的表述,不正确的是。

A:泰姬陵位于泰国.是世界著名的纪念性建筑。

有“泰国的珍珠”之称B:吴哥窟古迹位于柬埔寨。

是世界著名的佛教建筑。

现在柬埔寨的国旗上就绘有吴哥窟的造型C:敦煌莫高窟又称千佛洞,位于甘肃省.莫高窟是集建筑、绘画、雕塑于一体的立体艺术,是世界上现存规模最宏大、保存最完好的佛教艺术宝库之一D:圣彼得大教堂是世界上最大的教堂。

位于梵蒂冈。

教堂内有许多世界著名的雕像和浮雕,艺术价值极高8. 我国幼儿园应每隔( )为幼儿测一次身高和视力。

A.3个月B.5个月C.6个月D.12个月9. 我国幼儿园通常不要求在学前阶段教孩子写字,这符合( )。

A.独立自主性原则B.发展适宜性原则C.保教结合原则D.综合性原则10. 幼儿园的任务是实行( )相结合的原则。

A.保育与教学B.教育与教学C.保育与学习D.保育与教育11. 教师应以关怀、( )、尊重的态度与幼儿交往。

2016年下半年中小学教师资格考试综合素质试题及答案解析(幼儿园)

2016年下半年中小学教师资格考试综合素质试题及答案解析(幼儿园)

2016年下半年中小学教师资格考试综合素质试题及答案解析(幼儿园)注意事项:1.考试时间为120分钟,满分150分。

2.请按规定在答题卡上填涂、作答,在试卷上作答无效,不予评分。

一、单项选择题(本大题共29小题,每小题2分,共58分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案字母按要求涂黑。

错选、多选或未选均无分。

1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把狼卷起来”,用手做出卷的动作,说到“大象把狼扔到河里去”,又用手做出扔的样子,孩子们也学老师做出相同的动作,脸上露出会意的笑容。

这体现教师劳动的特点是()。

A.复杂性B.示范性C.长期性D.创造性2.图1表明,儿童的发展具有()。

A.连续性B.个体差异性C.整体性D.不均衡性3.有家长对孩子说,“我们与别人交同样多的钱,分点心时就不要拿小的”,针对此现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育幼儿学会谦让。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了科学性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确的说法是()。

A.没吃完的不准睡觉B.比比看谁吃得最快C.我看看谁吃得最香D.看谁在那磨蹭5.某幼儿园中班把班里每个孩子的体检结果公布在教室门口,上面除了身高体重等项目外,还包括血液检查结果等内容。

该幼儿园的做法()。

A.正确,方便家长了解孩子身体状况B.正确,贯彻了重视幼儿身心健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩到高兴时小明推了小刚一下,致使小刚摔到地面受伤,老师马上从教室跑出来扶起了小刚。

对小刚所受伤害应当承担赔偿责任的是()。

A.幼儿园B.小明的监护人C.小刚的监护人D.小明的监护人和幼儿园7.良好的社会环境对未成年人的健康成长有着重要作用,下列选项中属于社会保护的是()。

2016年下半年幼儿综合素质真题解析

2016年下半年幼儿综合素质真题解析

低级到高级,从简单到复杂发展的,这就体现了儿童动作发展的连续性,故选A。

3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事教育儿童。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了科学性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则。

3.【答案】D。

解析:题干中胡老师针对家庭教育的不当之处及时进行了针对性的教育,是正确的,体现了教育的适时性原则,故选D。

4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确的说法是()。

A.“没吃完的不准睡觉”B.“比比看谁吃得最快”C.“我看看谁吃得最香”D.“看谁还在那儿磨蹭”4.【答案】C。

解析:针对幼儿进餐时的不良饮食习惯,教师需以良好的情绪感染孩子,不训斥他们,用鼓励性的话语吸引并激励幼儿专心进餐。

题目中A、B、D都不符合题意,只有C符合尊重幼儿的教育观,故选C。

5.幼儿园将园里每个孩子的体检结果公布在教室门口,结果不但包括身高、体重等项目,还包括血液检测结果等内容。

该幼儿园的做法()。

A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严5.【答案】C。

解析:《未成年人保护法》第三十九条:任何组织或者个人不得披露未成年人的个人隐私。

幼儿的体检结果,尤其是血液检测结果属于个人的私人信息,任何人或机构不得进行公布。

而题干中幼儿园的做法,侵犯了幼儿的隐私权。

故选C。

6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,致使小刚摔到地面受伤,老师马上从教室跑出来扶起了小刚,对小刚受伤应当承担赔偿责任的是()。

A.幼儿园B.小明的监护人C.小刚的监护人D.小明的监护人和幼儿园6.【答案】D。

解析:《学生伤害事故处理办法》第九条:学校应承担的事故责任;第十条:学生或未成年人监护人应承担的责任。

2016年教师资格证《幼儿综合素质》考试真题及答案

2016年教师资格证《幼儿综合素质》考试真题及答案

2016年教师资格证《幼儿综合素质》考试真题及答案一、单选题1.为了培养幼儿想象力,老师让幼儿画蝴蝶,下列做法恰当的是( )。

A.老师划好左半边蝴蝶,幼儿模仿完成右半边B.老师在黑板上逐笔示范,让幼儿跟着画C.幼儿先观察蝴蝶,然后让幼儿自己画D.老师先画蝴蝶,然后让幼儿照着画【答案】C2.为体现“幼儿为本”的教育理念,教师不正确的做法是( )。

A.尊重幼儿人格B.为幼儿提供适合教育C.调动幼儿的主动性D.让幼儿主动选择课程【答案】B3.每次在与幼儿交流过程中,吴老师都会全神贯注的看着幼儿,有时候她也点头、微笑、询问和鼓励,这反映了吴老师与幼儿相处所遵循的原则是( )。

A.个体性原则B.适时性原则C.公平原则D.尊重原则【答案】D4.中一班的男孩如厕时常常有意讲小便洒在便池外,甚至是小朋友身上,据此,王老师在便池里合适的位置上画了几朵花,要求幼儿小便时比看谁能瞄准花朵,给花浇水,此后男孩小便再也不乱洒了,王老师的教育方法体现的幼儿教育特点是( )。

A.游戏性B.综合性C.整体性D.浅显性【答案】C5.《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010-2020)》要求,学前教育发展的一大任务是重点发展( )。

A.西部地区学前教育B.边远地区学前教育C.城镇学前教育D.农村学前教育【答案】D6.下列选项中,不符合联合国《儿童权利公约》,对儿童权利的保护规定的是( )。

A.承认儿童享有固定的生命权B.确保儿童免受惩罚的权利C.最大限度的确保儿童的生存与发展D.确保儿童享有其幸福所需的保护和照顾【答案】B7.孙某和张某共同举办了一家具有法人资格的幼儿园,由张某担任园长,该幼儿园的法人代表是( )。

A.张B.孙C.孙和张D.教职工大会【答案】A8.教师钱某对幼儿园解聘自己的决定不服,可以向教育行政部门( )。

A.检举B.揭发C.提出诉讼D.提出申诉【答案】D9.15岁的小江辍学到王某所办的电子厂打工,王某的行为( )。

2016年下半年幼儿综合素质真题解析

2016年下半年幼儿综合素质真题解析

低级到高级,从简单到复杂发展的,这就体现了儿童动作发展的连续性,故选A。

3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事教育儿童。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了科学性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则。

3.【答案】D。

解析:题干中胡老师针对家庭教育的不当之处及时进行了针对性的教育,是正确的,体现了教育的适时性原则,故选D。

4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确的说法是()。

A.“没吃完的不准睡觉”B.“比比看谁吃得最快”C.“我看看谁吃得最香”D.“看谁还在那儿磨蹭”4.【答案】C。

解析:针对幼儿进餐时的不良饮食习惯,教师需以良好的情绪感染孩子,不训斥他们,用鼓励性的话语吸引并激励幼儿专心进餐。

题目中A、B、D都不符合题意,只有C符合尊重幼儿的教育观,故选C。

5.幼儿园将园里每个孩子的体检结果公布在教室门口,结果不但包括身高、体重等项目,还包括血液检测结果等内容。

该幼儿园的做法()。

A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严5.【答案】C。

解析:《未成年人保护法》第三十九条:任何组织或者个人不得披露未成年人的个人隐私。

幼儿的体检结果,尤其是血液检测结果属于个人的私人信息,任何人或机构不得进行公布。

而题干中幼儿园的做法,侵犯了幼儿的隐私权。

故选C。

6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,致使小刚摔到地面受伤,老师马上从教室跑出来扶起了小刚,对小刚受伤应当承担赔偿责任的是()。

A.幼儿园B.小明的监护人C.小刚的监护人D.小明的监护人和幼儿园6.【答案】D。

解析:《学生伤害事故处理办法》第九条:学校应承担的事故责任;第十条:学生或未成年人监护人应承担的责任。

幼儿园教师资格《综合素质》考试真题及解析(2016下)

幼儿园教师资格《综合素质》考试真题及解析(2016下)
到中一班的第一天,白老师就注意到了小楷。整整一天,小楷基本上不说话,极腼腆。无论问他什么, 他都用大大的眼睛看着你,点点头、摇摇头或是笑一笑。玩“萝卜蹲”游戏时,他踊跃地举手,叫上来又 一言不发;在外面投掷沙包时,白老师问他:“你能扔进那个筐吗?”他就把沙包捡来扔进去,然后腼腆
“我觉得你说话的声音特别好听”小楷开心的笑了,用极小的声音说:“这是西瓜,这是……”“回家看 什么动画片呀?”“大头儿子小头爸爸”“最喜欢里面的谁呀”“大头儿子”“那你喜欢白老师吗”“喜 欢……”
A.拒绝,又辛苦又浪费时间 B.拒绝,骨干教师不需要再培训 C.参加,有利于身心休闲 D.参加,有利于提高教学水平 【答案】D 【解析】教师要树立终身学习的观念从而跟上时代的步伐并积累教学经验,所以李老师应该参加培训学习, 有利于提高教学水平,故选 D。 16.“六一”儿童节到了,幼儿园老师给孩子分剩的礼物应该( )。 A.卖掉,当做班级经费 B.上交给幼儿园统一处理 C.带回家 D.分给同事 【答案】B 【解析】教师应当为人师表,廉洁从教,所以幼儿园剩下的礼物应该上交幼儿园统一处理,故选 B。 17.公元前一千多年,以海上贸易著称的是( )。 A.巴比伦人 B.古罗马人 C.腓尼基人 D.古希腊人 【答案】C 【解析】以海上贸易著称的是腓尼基人。腓尼基人是一个古老的民族,生活在今天的地中海东岸,善于经 商和贸易。 18.编写《中国科学技术史》的英国科技史家是( )。 A.莫塞莱 B.布拉格 C.达尔文 D.李约瑟 【答案】D 【解析】编写《中国科学技术史》的英国科技史家是李约瑟。李约瑟英国近代生物化学家和科学技术史专 家,其著作《中国的科学技术史》对现代中西文化交流影响深远。 19.电影拍摄和放映速度不同,商业电影通常放映速度是每秒( )。帧 A.20 B.24 C.28 D.30 【答案】B

2016下半年教师资格证考试《幼儿综合素质》考试真题及答案(教师版)

2016下半年教师资格证考试《幼儿综合素质》考试真题及答案(教师版)

【答案】C
【解析】《中华人民共和国未成年人保护法》第三十九条:任何组织或者个人不得披露未成年人的个人隐私。 对于幼儿而 言,健康状况属于个人隐私,不应该随意公开。
6、在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,小刚摔倒地面,老师马上从教室
跑出来扶起了小刚。对小刚受伤应当承担赔偿责任的是( )
【答案】C 【解析】A属于学校保护。B属于家庭保护。C属于社会保护。D属于司法保护。
8、依据《中华人民共和国教育法》教育是社会主义现代化建设的基础,国家保障教育事业( ) A、优先发展 B、同步发展 C、快速发展 D、共同发展
【答案】A
【解析】本题主要考察的是教育政策法规中《中华人民共和国教育法》第四条规定:教育是社会主义现代化建设的基础,国家 保障教育事业优先发展。全社会应当关心和支持教育事业的发展。全社会应当尊重教师。
【答案】C
【解析】钟乳石,又称石钟乳,是指碳酸盐岩地区洞穴内在漫长地质历史中和特定地质条件下形成的石钟乳、石笋、石柱等不
试卷链接:/t/S q3B Gyv.html
4/6
云测库,互联网测评考试与人才管理平台
同形态碳酸钙沉淀物的总称。落下的水滴到达地面后沉淀出更多的方解石,最终形成圆形或圆锥形石笋。如果时间足够长,钟 乳石和石笋将融合成一起,成为石柱。
【答案】B
【解析】本题主要考察的是教育政策法规中《中华人民共和国教师法》第三十五条规定:,侮辱、殴打教师的,根据不同情 况,分别给予行政处分或者行政处罚;造成损害的,责令赔偿损失;情节严重,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
12、《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》提出,教育改革发展的战略主题是( ) A、坚持立德树人,创新培养人才的体制 B、坚持以人为本,全面实施素质教育 C、坚持教育公平,合理配置教育资源 D、坚持内涵发展,全面提高教育质量

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》全真卷答案及解析

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》全真卷答案及解析

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》全真卷答案及解析注意事项:1.考试时间为120分钟,满分为150分。

2.请按规定在答题卡上填涂、作答。

在试卷上作答无效,不予评分。

一、单项选择题(本大题共29小题,每小题2分,共58分)1.新上任的班主任刘老师经过一个月的观察,总结了班里每个学生的特长,并据此展开有针对性的教学。

刘老师的做法体现了尊重个体身心发展的()。

A.个别差异性B.阶段性C.不平衡性D.互补性2.教师工作的对象具有独特品质,充满生命活力,并处于不断发展变化之中;教师所传授的内容也在不断地发展变革:教学过程又是一个复杂的动态变化过程,这要求教师在教学过程中必须扮演()角色。

A.传道者B.研究者C.示范者D.解惑者3.冰心说:“世界上没有一朵鲜花不美丽,没有一个孩子不可爱。

因为每一个孩子都有一个丰富美好的内心世界。

”这句话体现了()。

A.学生的身心发展是有规律的B.学生具有巨大的发展潜能C.学生有自己的权利和义务D.每个学生都独立于教师的头脑之外4.教师由“教书匠”转变为“教育家”的主要条件是()。

A.坚持学习课程理论和教学理论B.认真备课,认真上课C.提高教育研究能力D.提高师德水平5.教师要不断进行专业发展,体现的职业道德是()。

A.教书育人B.为人师表C.关爱学生D.终身学习6.一位老师能够做到热爱祖国和人民,拥护中国共产党领导,并能够自觉遵守教育法律法规.依法履行教师职责权利。

这位老师的做法符合()的要求。

A.爱国守法B.爱岗敬业C.关爱学生D.终身学习7.古林镇中心幼儿园某天下午放学时,一名家长迟到了半小时去接孩子,发现孩子不见了。

经过调查发现.原来教师等不到孩子的家长,就把该幼儿交给同路的学生家长,让其带回家了。

下列说法正确的是()。

A.家长不配合教师工作,应该给予教训B.教师不负责任,违背了爱岗敬业的要求C.儿童最终安全到家即可.无需大惊小怪D.教师为家长考虑,符合爱岗敬业的要求8.“每一个儿童都有被爱的权利.都应该得到充分的发展。

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》考试真题及答案

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》考试真题及答案

2016下半年教师资格《幼儿综合素质》考试真题第 1题:单选题(本题2分)钟乳石产生于石灰岩溶洞中,其中悬挂在洞顶,向下生长的倒锥状积物是()A.石B.石柱C.钟乳D.石灰乳【正确答案】:C第 2题:单选题(本题2分)公元前一千多年,以海上贸易著称的是()A.巴比伦人B.古罗马人C.腓尼斯人D.古希腊人【正确答案】:C第 3题:单选题(本题2分)午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是()A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C.我看看谁吃的最香D.看看谁还在那墨迹【正确答案】:C第 4题:单选题(本题2分)在PowerPoint中,对幻灯片中某对象简历超链接是急需要添加的是()A.文本框和超链接点B.文本和图片C.文本框和动作按钮D.超链接点和动作按钮【正确答案】:D第 5题:单选题(本题2分)在进化的过程中,鸟嘴形成了各种不同的形状,下图的是鹦鹉、鹭、老鹰和金丝雀头部画像,从嘴型看,金丝雀应当是( )【正确答案】:B第 6题:单选题(本题2分)没有发动机的过山车从高处冲下来,冲上另一个斜坡,使其保持运动状态的是()A.势能B.惯性C.加速度D.视速度【正确答案】:C第 7题:单选题(本题2分)某幼儿园教师钱某实名举报丁园长的违法乱纪行为,园长知晓后,招来社会人员殴打钱某,导致钱某受伤,对园长的行为应依法()A.给予行政处罚B.追究刑事责任C.给予其行政处分D.追求其治安责任【正确答案】:B第 8题:单选题(本题2分)《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》提出,教育改革发展的战略主题是()A.坚持立德树人,创新培养人才的体制B.坚持以人为本,全面实施素质教育C.坚持教育公平,合理配置教育资源D.坚持内涵发展,全面提高教育质量【正确答案】:B第 9题:单选题(本题2分)李老师是一名幼儿园的骨干教师,教育局要求她去省城参加培训学习,她应该()A.拒绝,又辛苦又浪费时间B.拒绝,骨干教师不需要再培训Page 3 of 9C.参加,有利于身心休闲D.参加,有利于提高教学水平【正确答案】:D第 10题:单选题(本题2分)电影拍摄和放映速度不同,商业电影通常放映速度是每秒()帧A.20B.24C.28D.30【正确答案】:B第 11题:单选题(本题2分)下列选项所表述的内容包括在“只有想不到,没有做不到”中的是()A.如果想不到,一定做不到B.只要想得到,就能做得到C.既然做到了,肯定想到了D.既有想不到,也有做不到【正确答案】:B第 12题:单选题(本题2分)良好的社会环境对未成年人的健康成长有重要作用,下列选项中属于社会保护的是()A.洋洋在幼儿园生病,园方及时通知家长并及时救护洋洋。

教师资格认定考试幼儿园综合素质真题2016年下半年

教师资格认定考试幼儿园综合素质真题2016年下半年

教师资格认定考试幼儿园综合素质真题2016年下半年一、单项选择题(总题数:29,分数:58.00)1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把狼卷起来”时,用手做出“卷”的动作;说到“大象把狼扔到河里去”,又用手做出“扔”的动作。

孩子们学着老师做出相应的动作,脸上露出会意的笑容。

这体现出教师的______特点。

A.复杂性B.示范性√C.长期性D.创造性解析:在学前教育中,身教重于言教,幼儿教师的自身活动和言行是重要的劳动手段。

2.下表表明,儿童发展具有______婴儿动作发展特点年龄(月) 细致动作4 能抓住玩具,握物时大拇指参与8 用拇指和食指夹取物15 能几页几页翻书18 能叠2~3块积木24 会叠6~7块方木,能一页一页翻书36 能叠9~10块方木A.连续性√B.个体差异性C.不均衡性D.整体性解析:儿童心理发展的连续性表现在:先前的较低级的发展是后来较高级的发展的前提。

题干中的图表显示儿童年龄越大,细致动作发展的越高级体现了连续性的特点。

3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样多的钱,分水果时不要拿小的。

”针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法______A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了公平性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则√解析:4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确的说法是______A.“没吃完的不许睡觉”B.“比比谁吃的最快”C.“我看看谁吃的最香”√D.“看看谁还在那磨蹭”解析:幼儿发展中共性与个性并存,每个幼儿都有鲜明的个性差异,我们要尊重幼儿的个性差异。

李老师应该尊重幼儿发展的个体差异。

5.某幼儿园中班,把班里每个孩子的体检结果公布在教室门口,上面除了身高、体重等项目外,还包括血液检查结果等内容。

该幼儿园的做法______A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,贯彻了重视幼儿身心健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权√D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严解析:身高、体重以及血液检查结果属于个人隐私,该幼儿同侵犯了幼儿的隐私权。

2016年下半年幼资综合素质真题及答案

2016年下半年幼资综合素质真题及答案

2016年下半年教师资格证考试《幼儿综合素质》真题及答案一、单项选择题(本大题共29小题,每小题2分,共58分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案字母按要求涂黑。

错选、多选或未选均无分。

1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”的动作。

说到“大象把球扔到河里去了”,又用手做出“扔”的动作,孩子们跟着做动作,脸上洋溢着笑容。

这体现出教师的什么特点()A.复杂性B.示范性C.长期性C.创造性2.下表表明,儿童发展具有()A.连续性B.个体差异性C.整体性D.不均衡性3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法()A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了公平性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是()A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C.我看看谁吃的最香D.看看谁还在那墨迹5.某些幼儿园班中把班里每个孩子的体检结果公布在教师门口,结果不但包含身高、体重等项目,还包括血型检查等内容,该幼儿园的做法()A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,小刚摔倒地面,老师马上从教室跑出来扶起了小刚。

对小刚受伤应当承担赔偿责任的是()A.幼儿园B.小明监护人C.小刚监护人D.小明监护人和幼儿园7.良好的社会环境对未成年人的健康成长有重要作用,下列选项中属于社会保护的是()A.洋洋在幼儿园生病,园方及时通知家长并及时救护洋洋B.父母以健康的思想,良好的品行和适当的方法教育影响未成年人C.国家鼓励研究开发有利于未成年人健康成长的网络产品D.对违法犯罪的未成年人实行教育、感化、挽救的方针8.依据《中华人民共和国教育法》教育是社会主义现代化建设的基础,国家保障教育事业()A.优先发展B.持续发展C.重点发展D.均衡发展9.观察图2,下列选项中说法正确的是()A.母亲做法履行了对孩子的监护职责B.母亲的监护人身份应依法被撤销C.母亲做法侵犯了孩子人格尊严D.母亲没有为孩子提供健康的成长环境10.教师张某因为醉驾被人民法院判处有期徒刑,张某()A.永远丧失教师资格B.教师资格不受影响C.未来五年内不得从事教师职业D.只能在私立学校从事教师职业11.某幼儿园教师钱某实名举报丁园长的违法乱纪行为,园长知晓后,招来社会人员殴打钱某,导致钱某受伤,对园长的行为应依法()A.给予行政处罚B.追究刑事责任C.给予其行政处分D.追求其治安责任12.《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》提出,教育改革发展的战略主题是()A.坚持立德树人,创新培养人才的体制B.坚持以人为本,全面实施素质教育C.坚持教育公平,合理配置教育资源D.坚持内涵发展,全面提高教育质量13.东东经常欺负别的同学,有一天他又让琪琪哭了。

[职业资格类试卷]2016年下半年幼儿园教师资格认定考试(综合素质)真题试卷.doc

[职业资格类试卷]2016年下半年幼儿园教师资格认定考试(综合素质)真题试卷.doc
[职业资格类试卷]2016年下半年幼儿园教师资格认定考试(综合素质)真题试卷
一、单项选择题
1王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”的动作。说到“大象把球扔到河里去了”,又用手做出“扔”的动作,孩子们跟着做动作,脸上洋溢着笑容。这体现出教师的什么特点( )
(A)复杂性
白老师对小楷耐心细致的关怀,夸赞他说话的声音好听,逐步引导小楷说话。慢慢的,小楷愿意多说话了。
白老师还找到小楷的家长,建议家长多鼓励小楷说话,让小楷多和同龄人玩耍。小楷越来越愿意和他人交流,性格开朗多了。
问题:从教育观的角度,评价白老师的行为。
31材料
星星幼儿园开设了托儿园,班上的孩子年龄偏小,多数不到2岁。钟老师承担了托儿园的保教工作。孩子们经常哭闹不止,钟老师哄这个,哄那个,累的直不起腰,但总有几个孩子哭个不停。经过摸索,钟老师发现只有心平气和才能更好的安抚孩子。渐渐地,孩子们欢笑多了。钟老师怕孩子碰伤和摔伤,时刻注意他们的安全是,家长们对钟老师非常感谢,教师节,家长送了购物卡和礼品卡给种老师钟老师欣然接受了。
13东东经常欺负别的同学,有一天他又让琪琪哭了。张老师很生气,对东东说:“如果你是我的儿子,我恨不得打死你。”张老师的行为( )
(A)可以理解,因为有些孩子的行为确实令人生气
(B)可以理解,因为批评也好公司一种教育
(C)不恰当,应该先了解孩子问题发生的原因
(D)不恰当,因为东东毕竟不是他的儿子
14豆豆在幼儿园经常尿床,老师恰当的做法是( )
(A)哪吒《哪吒脑海》
(B)阿童木《铁臂阿童木》
(C)一休《聪明的一休》
(D)葫芦娃《葫芦兄弟》
25不属于明朝章回体小说的是( )
(A)水浒传

下半教师资格证幼儿园综合素质真题和答案解析详解

下半教师资格证幼儿园综合素质真题和答案解析详解
答案D
4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是()
A.没吃完的不许睡觉
B.比比谁吃的最快
C.我看看谁吃的最香
D.看看谁还在那墨迹
答案C
5.某些幼儿园班中把班里每个孩子的体检结果公布在教师门口,结果不但包含身高、
体重等项目,还包括血型检查等内容,该幼儿园的做法()
A.正确,方便家长了解孩子身体情况
D.对违法犯罪的未成年人实行教育、感化、挽救的方针
答案C
8.依据《中华人民共和国教育法》教育是社会主义现代化建设的基础,国家保障教
育事业()
答案:A.优先发展
9.观察图2,下列选项中说法正确的是()
A.母亲做法履行了对孩子的监护职责
B.母亲的监护人身份应依法被撤销
C.母亲做法侵犯了孩子人格尊严
D.母亲没有为孩子提供健康的成长环境
2016下半年教师资格国考笔试真题估分
——幼儿园综合素质——
(科目代码101)
注意事项:
1.考试时间为0120分钟,满分为0150分,
2.请按规定在答题卡上填涂、作答。在试卷上作答无效,不予评分。
一、单项选择题(本大题共929题,每小题22分,共858分)
1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”
果你是我的儿子,我恨不得打死你。”张老师的行为()
A.可以理解,因为有些孩子的行为确实令人生气
B.可以理解,因为批评也好公司一种教育
C.不恰当,应该先了解孩子问题发生的原因
D.不恰当,因为东东毕竟不是他的儿子
答案C
14.豆豆在幼儿园经常尿床,老师恰当的做法是()
A.了解豆豆尿床的原因,和家长共同商量办法

2016年下半年·综合素质(幼儿)真题及解析

2016年下半年·综合素质(幼儿)真题及解析

2016年下半年教师资格考试幼儿园-综合素质真题一、单项选择题(本大题共29小题,每小题2分,共58分)1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”的动作。

说到“大象把球扔到河里去了”,又用手做出“扔”的动作,孩子们跟着做动作,脸上洋溢着笑容。

这体现出教师的()特点。

A.复杂性B.示范性C.长期性D.创造性2.下表表明,儿童发展具有()。

A.连续性B.个体差异性C.整体性D.不均衡性考拉教育3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B.错误C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是()。

A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C.我看看谁吃的最香D.看看谁还在那磨唧5.某些幼儿园班中把班里每个孩子的体检结果公布在教室门口,结果不但包含身高、体重等项目,还包括血型检查等内容,该幼儿园的做法()。

A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,考拉教育小明推了小刚一下,小刚摔倒地面,老师马上从教室跑出来扶起了小刚。

对小刚受伤应当承担赔偿责任的是()。

A.幼儿园B.小明监护人C.小刚监护人D.小明监护人和幼儿园7.良好的社会环境对未成年人的健康成长有重要作用,下列选项中属于社会保护的是()。

A.洋洋在幼儿园生病,园方及时通知家长并及时救护洋洋B.父母以健康的思想,良好的品行和适当的方法教育影响未成年人C.国家鼓励研究开发有利于未成年人健康成长的网络产品D.对违法犯罪的未成年人实行教育感化、挽救的方针8.依据《中华人民共和国教育法》教育是社会主义现代化建设的基础,国家保障教育事业()。

2016年下半年全国统考教师资格考试《综合素质(幼儿园)》真题及详解【圣才出品】

2016年下半年全国统考教师资格考试《综合素质(幼儿园)》真题及详解【圣才出品】

2016年下半年全国统考教师资格考试《综合素质(幼儿园)》真题及详解注意事项:1.考试时间为120分钟,满分为150分。

2.请按规定在答题卡上填涂、作答。

在试卷上作答无效,不予评分。

一、单项选择题(本大题共29小题,每小题2分,共58分。

在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的,请用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案字母按要求涂黑。

错选、多选或未选均无分。

)1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”的动作。

说到“大象把球扔到河里去了”,又用手做出“扔”的动作,孩子们跟着做动作,脸上洋溢着笑容。

这体现出教师的()特点。

A.复杂性B.示范性C.长期性D.创造性【答案】B【解析】教师的示范性特点是教师在讲解的过程中,通过使用动作或者眼神等形式进行配合,对所讲的内容起到一定的辅助作用。

题目中教师在讲故事的过程中,用手势来配合自己所讲内容,这些手势的配合使故事听起来更加生动、有趣、吸引学生的注意力。

2.表1表明,儿童发展具有()。

表1A.连续性B.个体差异性C.整体性D.不均衡性【答案】A【解析】题目中呈现的是儿童发展的不同年龄阶段,所表现出来的动作特点。

从4个月~36个月,儿童的动作逐步发展,由一开始的能抓住玩具到能叠9到10块方木,整个过程是循序渐进的、连续的。

3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B.错误,违背了科学性原则C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则【答案】D【解析】题目中家长的教育方法是不对的,针对这一现象,教师适时地通过讲“孔融让梨”来教育儿童。

适时性原则即在恰当、合适的时机给予孩子引导,所以胡老师的做法是正确的,符合这一原则。

4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是()。

A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C.我看看谁吃的最香D.看看谁还在那磨唧【答案】C【解析】面对这种情况,李老师应该以儿童为中心,用鼓励、引导、温和的语言来吸引幼儿,帮助其专心就餐。

2016年下半年全国教师资格考试 幼儿园《综合素质》真题及答案(第9小题无答案)(答案在每道题后面)

2016年下半年全国教师资格考试 幼儿园《综合素质》真题及答案(第9小题无答案)(答案在每道题后面)

A.连续性B.个体差异性C.整体性D.不均衡性3.有家长对孩子说:“我们与别人交同样的多的钱,分水果时不要拿小的”。

针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法(D)A.错误,违背了一致性原则B.错误C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则4.午餐时,有些幼儿边吃边玩,为了让幼儿专心就餐,李老师正确说法是(C)A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C. 我看看谁吃的最香D.看看谁还在那墨迹5.某些幼儿园班中把班里每个孩子的体检结果公布在教师门口,结果不但包含身高、体重等项目,还包括血型检查等内容,该幼儿园的做法(C)A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严6.在幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,小刚摔倒地面,老师马上从教室跑出来扶起了小刚。

对小刚受伤应当承担赔偿责任的是(D)A.幼儿园B.小明监护人C.小刚监护人D.小明监护人和幼儿园7.良好的社会环境对未成年人的健康成长有重要作用,下列选项中属于社会保护的是(C)A.洋洋在幼儿园生病,园方及时通知家长并及时救护洋洋。

B.父母以健康的思想,良好的品行和适当的方法教育影响未成年人C.国家鼓励研究开发有利于未成年人健康成长的网络产品D.对违法犯罪的未成年人实行教育、感化、挽救的方针8.依据《中华人民共和国教育法》教育是社会主义现代化建设的基础,国家保障教育事业(A)A.优先发展B.持续发展C.重点发展D.均衡发展答案:A.优先发展9.观察图2,下列选项中说法正确的是()图片模糊,无答案A.母亲做法履行了对孩子的监护职责B.母亲的监护人身份应依法被撤销C.母亲做法侵犯了孩子人格尊严D.母亲没有为孩子提供健康的成长环境10.教师张某因为醉驾被人民法院判处有期徒刑,张某(A)A.永远丧失教师资格B.教师资格不受影响C.未来五年内不得从事教师职业 C.只能在私立学校从事教师职业11.某幼儿园教师钱某实名举报丁园长的违法乱纪行为,园长知晓后,招来社会人员殴打钱某,导致钱某受伤,对园长的行为应依法(B)A.给予行政处罚B.追究刑事责任C.给予其行政处分D.追求其治安责任12.《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》提出,教育改革发展的战略主题是(B)A.坚持立德树人,创新培养人才的体制B.坚持以人为本,全面实施素质教育C.坚持教育公平,合理配置教育资源D.坚持内涵发展,全面提高教育质量13.东东经常欺负别的同学,有一天他又让琪琪哭了。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2016年下半年国家教师资格考试《综合素质》幼儿真题一、单项选择题1.王老师在给孩子们讲故事时,讲到“大象用鼻子把球卷起来”时,用手做出“卷”的动作。

说到“大象把球扔到河里去”,有用手做出“扔”的动作,孩子们跟着做动作,脸上洋溢着笑容。

这体现出教师的什么特点()A.复杂性B.示范性C.长期性 D创造性2.3.有家长对孩子说:“我们与别人叫同样多的钱,分水果时不要拿小的。

”针对这种现象,胡老师讲“孔融让梨”的故事,教育儿童。

胡老师的做法()。

A.错误,违背了一致性原则B..错误C.正确,遵循了公平性原则D.正确,遵循了适时性原则4.午餐时,有的幼儿边吃边玩,为了让幼儿好好进餐,老师正确的说法是()。

A.没吃完的不许睡觉B.比比谁吃的最快C. D.K看看谁还在那磨叽5.某幼儿园中班把每个孩子的体检结果公布在教室门口,结果不但包含身高、体重等项目,还包括血型检查等内容,该幼儿园的做法()。

A.正确,方便家长了解孩子身体情况B.正确,体现了幼儿园重视幼儿身体健康的理念C.不正确,侵犯了幼儿的隐私权D.不正确,侵犯了幼儿的人格尊严6.幼儿园开展的户外活动中,小明和小刚一起玩滑梯,玩的过程中,小明推了小刚一下,小康摔到地面,老师马上从教室跑出来扶起了小刚。

对小刚受伤应当承担赔偿责任的是()。

A.幼儿园B.小明监护人C.小刚监护人D.小明监护人和幼儿园7.良好的社会环境对未成年人的健康成长有重要作用,下列选项中属于社会保护的是()。

A.洋洋在幼儿园生病,园方及时通知家长并及时救护洋洋。

B.父母以健康的思想,良好的品行和适当的方法教育影响未成年人。

C.国家鼓励研究开发有利于未成年人健康成长的网络产品。

D.对违法犯罪的未成年人实行教育、感化、挽救的方针。

8.9.观察图2,下列选项中说法正确的是()。

A.母亲做法旅行了对孩子的监护职责B.母亲的监护人身份应依法被撤销C.母亲做法侵犯了孩子人格尊严D.母亲没有为孩子提供健康的成长环境10.教师张某因为醉驾被人民法院判处有期徒刑,张某()。

A.永远丧失教师资格B.教师资格不受影响C.未来五年内不得从事教师职业D.只能在私立学校从事教师职业11.某幼儿园教师钱某实名举报了园长的违法乱纪行为,园长知晓后,找来社会人员殴打钱某,导致钱某受伤,对园长的行为应依法()。

A.给予行政处罚B.追究刑事责任C.给予行政处分D.追究其治安责任12.《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010-2020)》提出,教育改革发展的战略主题是()。

A.坚持立德树人,创新培养人才的体制B.坚持以人为本,全面实施素质教育C.坚持教育公平,合理配置教育资源D.坚持内涵发展,全面提高教育质量13.东东经常欺负同学,有一天他又让琪琪哭了。

张老师很生气,对东东说:“如果你是我的儿子,我恨不得打死你。

”张老师的行为()。

A.可以理解,因为有些孩子的行为确实令人生气B.可以理解,因为批评也是一种教育方式C.不恰当,应当先了解孩子问题发生的原因D.不恰当,因为东东毕竟不是她的儿子14.豆豆在幼儿园尿床,老师恰当的做法是()A.了解原因,和家长一起想办法B.提醒其他小朋友,不要像豆豆一样C.适当批评豆豆,帮助她养成好习惯D.要求家长带豆豆去治疗,治好了再回幼儿园15.李老师是一名幼儿骨干教师,教育局要求她去省城参加培训学习,她应该()。

A.拒绝,又辛苦又浪费时间B.拒绝,骨干教师不需要再培训C.参加,有利于身心休闲D.参加,有利于提高教学水平16.幼儿园老师给孩子分剩的礼物应该()。

A.卖掉,当做班级经费B.上交给幼儿园C.带回家D.分给同事17.公元前一千多年,以海上贸易活动著称的是()。

A.巴比伦人B.古罗马人C.腓尼基人D.古希腊人18.编写《中国科学技术史》的英国技术史家是()。

A.莫塞莱B.布拉格C.达尔文D.李约瑟19.电影拍摄和放映速度不同,商业电影通常的放映速度是每秒()帧。

A.20B.24 C,28 D.3020.鸟嘴的形状,从图形中看是哪几种?()21.没有发动机的过山车从高处冲下来,冲上另一个斜坡,使其保持运动状态的是()。

A.势能B.惯性C.加速度D.视速度22.音乐术语中,表示“两个以上不同的音按一定法则同时发声构成的音响组合”的是()。

A.和声B.合类C.合唱D.齐奏23.钟乳石产生于石灰岩洞中,其中悬挂在洞顶,向下生长的倒锥状沉积物是()。

A.石~B.石柱C.钟乳D.石灰乳24.图中儿童的形象是()A.哪吒闹海25.部署于明朝章回体小说的是()A.水浒传B.西游记C.金梅瓶D.红楼梦26.关于word页码功能,描述不正确的是()。

A.文档中的页眉页脚区域可以插入页码B.文档中左右边距不可以插入页码C.可通过设置“首页显示页码”实现首页不显示页码D.可通过设置“奇偶页”不同,实现奇数页和偶数页页码位置不同27.在PowerPoint,对幻灯片中某对象建立超链接是要添加的是()A.文本框和超连接点B.文本和图片C.文本框和动作按钮D.超链接和动作按钮28.找规律填数字,2,3,9,16,(),47,空缺的数字是()A.28B.29C.30D.3129.在下列选项中所表达的内容,包含“只有想不到,没有做不到”的是()A.如果做不到,一定想不到B.只要想得到,就能做得到C.既然做到了,肯定想到了D.既有想不到,也有做不到二、材料题。

30、材料:白老师班上的小锴是农民工的孩子。

小锴担心自己说话有口音,不愿开口说话,性格非常腼腆。

白老师对小锴耐心细致的关怀,夸赞他说话声音好听,逐步引导小锴说话。

慢慢的,小锴愿意多说话了。

白老师还找到小锴的家长,建议家长多鼓励小锴说话,让小锴多喝同龄人玩耍。

小锴越来越愿意和人交流,性格开朗多了。

问题:从教育观的角度,评价白老师的行为。

31、材料:星星幼儿园开设了托管班,班上的孩子年龄偏小,多数不到两岁,钟老师承担了托班的保教工作。

孩子们经常哭闹不止,钟老师哄这个哄那个,累得直不起腰。

但总有几个孩子哭个不停。

有时候钟老师也会心情烦躁,甚至发过脾气,但她发现,发脾气会让结果更糟糕。

经过摸索,钟老师发现只有心平气和才能更好地安抚孩子。

渐渐地,孩子们欢笑多了。

钟老师怕孩子碰上或摔伤,时刻注意他们的安全,家长们对钟老师非常感谢。

教师节,家长们送了购物卡和礼品卡给钟老师,钟老师欣然接受了。

问题:从教室职业道德角度,评价钟老师的教育行为。

32、材料:记得是在读小学三年级的时候,有一天,我在母亲的书架上找到一本装帧精致的小书,翻开来,便不由地沉了进去。

一小段一小段的文字不带韵脚,却诗意盈盈。

字里行间似有一种不可测的魔力。

用书中的语言来形容,恰“好像那傍晚的宽宏大量的和平,覆盖着日间的骚乱一样”。

当时是什么日子?岁月刚入七十年代,外面正闹文化大革命呢。

我于是记下了这么一个题目:《新月集》,以及这么一个外国名字:泰戈尔。

八年后我进京读书,随身行囊中就有这本美丽的小书。

大学毕业时,我将行李打包邮寄回家,其中一件不慎遗失,心爱的小书却恰巧在那只纸箱中。

后来,我试着翻阅过其他版本,却再难寻到那怦然心动的感觉,我这才咀嚼回忆起另一个名字——郑振铎,并深深地怀念着了。

几十年过去。

直到不久前我终于又欣喜地发现了一本郑译“泰戈尔诗选”。

重新捧读之下,曾经令十岁孩童着迷的文字让如今已知天命的我仍然沉醉不已。

合上书本,我忍不住细细扣问自己,这份历久弥新的魅力究竟自何而来?郑振铎先生翻译所依据蓝本是英文版,其实那已经是翻译本了。

泰戈尔的诗篇多用孟加拉语写成,其风格深受古印度宗教哲学影响,又创造性地融入了孟加拉乡间民歌之旋律。

尽管如此,在翻译过程中,郑先生对这部诗集的英文本始终恪守“忠实”信条。

这一点,从文中多处做定语的“的”字便可看出。

“天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧” (“家庭”)。

从译文我们几乎可以不费力地还原出英文来。

换了我或大多数今人,恐怕会轻易采用“他的歌声碾过黄昏的静谧”这样熟稔的译法。

然而如此一来,读者们便不再能体会到原文中“track ”一词的存在了。

(He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.)从根儿上讲,“译”与“诱”、“媒”的意义一脉相通。

翻译家如同媒人,挑动起人们的好奇心,引诱他们对原作无限向往。

而一旦能够欣赏货真价实的原作以后,一般人常常薄情地抛弃了翻译家辛勤制造的代用品。

(参看《林纾的翻译》——钱钟书) 不过我以为郑振铎先生的译文却属于另外一种境界,它纯净得犹如清新空气,人们透过它得以通畅无碍地欣赏原文,却几乎忘记了这个媒介本身的存在。

或许这才是真正的翻译家该有的角色——尽量隐匿在原作者的身影里。

毕竟与天马行空式翻译的自由发挥比较起来,忠实原文要艰难得多;而既忠实又优雅则是戴着脚镣的舞蹈了。

大约这正是郑译永葆青春活力的秘诀所在。

问题:(1)郑振铎翻译的《新月集》,“忠实”的特点体现在哪?请简要概括?(4分)(2)文章认为翻译外文作品,一般有几种境界?请结合文本,简要分析。

(10分)三、作文题(共50分)妈妈与孩子讨论:是棉被把人暖热了,还是人把棉被暖热了?孩子认为是人把棉被暖热了,棉被是保存温暖的。

写作要求:(1)选准角度,自定立意。

(2)自拟题目。

(3)除诗歌外,文体不限。

(4)不少于800字。

相关文档
最新文档