何远文言文翻译

何远性刚毅，不苟同于俗。

其为官，清廉自守，不徇私情。

当时权贵之家，多有请托，远皆辞谢不纳。

尝有贵戚求远荐举一人，远曰：“吾闻君子之仕，必以德行为本，吾不能以私害公。

”遂坚辞不受。

其公正无私，深得朝野称颂。

远在官场，亦能以宽厚待人。

有狱囚，其父年迈，求远代为请释，远怜其情，遂放之归。

又有一贫家女，为富家所掠，远闻之，立命追捕，将罪犯绳之以法。

远为官，既明察秋毫，又体恤民情，故得民心所向。

何远为官，颇有政绩。

其在光禄勋任上，整顿朝仪，使朝政清明。

又尝上疏言事，直言朝政之弊，帝览疏大悦，遂采纳其议。

时值旱灾，远请帝减赋轻徭，以救民困。

帝从之，百姓得以安居乐业。

远虽为官，但不忘故里。

其在吴郡时，常往访亲友，以诗酒会友。

其诗才横溢，有《何远集》传世。

远性喜山水，尝游历名山大川，作诗记之。

其诗清新脱俗，意境深远，为后世所推崇。

何远晚年，因直言进谏，触怒权贵，被贬为青州刺史。

然远不以贬谪为意，仍勤于政事，深得民心。

后因疾卒于任上，享年六十六岁。

何远一生，勤学不辍，廉洁奉公，为民请命，为国家尽忠。

其品行高洁，政绩卓著，为后世所敬仰。

后世之人，常以何远为楷模，以励己志。

译文：
何远，字义方，吴郡吴人。

何远年少时孤苦贫穷，家中贫困无依，常常以勤奋学习来自我激励，不放弃追求高远的志向。

十五岁时，开始入学读书，于是以文采出众而闻名。

后来被举荐为孝廉，担任长史，升迁为侍御史，历任官职至光禄勋。

何远性格刚毅，不随波逐流。

他担任官职时，清廉自守，不徇私情。

当时权贵之家，多有请托，何远都辞谢不接受。

曾经有贵族请求何远推荐一人，何远说：“我听说君子为官，必定以德行为根本，我不能因私情而损害公义。

”于是坚决拒绝接受。

他公正无私，深受朝野赞誉。

何远在官场，也能宽厚待人。

有囚犯，其父亲年老，请求何远代为请求释放，何远同情他的情状，于是释放了他。

又有一位贫家女子，被富人抢掠，何远听闻后，立即下令追捕，将罪犯绳之以法。

何远为官，既明察秋毫，又体恤民情，因此得到民心所向。

何远为官，颇有政绩。

他在光禄勋任上，整顿朝仪，使朝政清明。

又曾上疏言事，直言朝政。