《别云间》

别云间 夏完淳 三年羁旅客， 回忆征程，放眼河山。 今日又南冠。 无限河山泪， 落入罗网，悲苦感叹。 谁言天地宽？ 爱祖国 爱家乡 已知泉路近， 由悲而壮，无限眷恋。 欲别故乡难。 毅魄归来日， 视死战斗，冲天豪气。 灵旗空际看。
①你认为“别云间”，除了别故乡，还有其 它意思吗？ ②首联“又”字表达出一种怎样的感情？ ③为什么诗人觉得天地不宽广？ ④别故乡难，“难”在何处？ ⑤最后一联，使全诗格调起什么样的变化？
其诗词或慷慨悲壮，或凄怆哀婉，“如猿唳，如 鹃啼”（谢枚如语），充满了强烈的民族意识。著作 有《玉樊堂词》，其作思想性艺术性都达到一定的高 度，在明末词坛占有重要的位置。
初读课文，扫清认读障碍 【要求】
读准音，读准节奏。指导学生有感情朗读诗歌。
1、第一联应重读“又”字，读出诗人的遗憾与怨恨。 2、第二联应重读“谁”字，读出作者深沉的怨愤之情。 3、我认为第三联应读出作者对生之留恋，对故乡之不舍。 4、最后两句应读出他对抗清事业成功的坚定信念。
【学习方式】
1、自由读，以自己最喜欢的方式去读，扫 除文字障碍。 2、同桌之间互读互听，指出并纠正错误。 3、演示朗读。
jī 三年羁旅客，今日又南冠。
别云间 chún 夏完淳
无限河山泪，谁言天地宽？
已知泉路近，欲别故乡难。 pò 毅魄归来日，灵旗空际看。
再读课文，疏通文意
学会“三看一查”：看课文、看注释、看 课后探究与练习；查工具书。 1、自主学习：对照注释认真阅读诗歌。 （试用现代汉语解释诗歌大意，有疑问 的字词查找工具书，加深对诗歌的理解） 2、合作学习：将自学得到的成果在小组 内加以展示。 （小组互译、互评、互议，最大程度上理 解课文。）
别云间 【注释】 “云间”： 即今上海松江，是作者 夏完淳 家乡。顺治四年（1647），他在这 三年羁旅客，里被逮捕。在对故乡的依恋外，诗 着重地写他抗清失败的悲愤与至死 今日又南冠。不变的决心。 “三年”句： 作者自顺治二年 无限河山泪，（1645 ）起，参加抗清斗争，出入 谁言天地宽？于太湖及其周围地区，至顺治四年 （1647），共三年。 已知泉路近， “南冠”： 用春秋钟仪的故事。 是说死后，仍将抗 “毅魄”二句： 欲别故乡难。清。 汉武帝为伐南越，祷 毅魄归来日， “灵旗”： 告太一，作灵旗。这里指抗清的旗 灵旗空际看。帜。
【译文】
三年羁旅客，今日又南冠。
三年为抗清兵东走西飘荡， 今天兵败被俘作囚入牢房。
【译文】
无限河山泪，谁言天地宽？ 无限美好河山失陷伤痛泪， 谁还敢说天庭宽阔地又广。
【译文】
已知泉路近，欲别故乡难。
已经知道黄泉之路相逼近， 想到永别故乡实在心犯难。
【译文】
毅魄归来日，灵旗空际看。
教学目标： 1．让学生能够有感情地朗诵全文并能理解 诗歌的大意。 2．能够赏析这首诗歌，品味诗歌语言的妙 处。 3．能够正确赏析古诗，领会文中的内涵， 理解诗歌中所表达的思想感情 。
【作者简介】
夏完淳(1631-1647)，原名复，字存古，别号灵胥， 松江华亭（今上海市松江县）人。明末少年抗清英雄， 著名诗人。其父夏允彝，其师陈子龙，均是文名卓著、 讲求气节的民族英雄。其九岁善词赋古文，才思敏捷， 有神童之称。夏完淳被清廷捕获，洪承畴想软化他， 夏坚贞不从， 还把洪奚落一番，便从容就义，年仅十 七岁。
感情由悲而壮，格调由低沉而高亢，显示了诗 人的冲天豪气。
《汉书· 礼乐志》：“招摇灵旗，九夷宾将。” 意为举起画有招摇星的灵旗的征伐，各民族都 会臣顺。夏完淳自信身死之后，灵魂也会回来， 在空中看到抗清者举起战旗继续斗争。
【诗歌赏析】
6.品读“毅魄归来日，灵旗空际看。”两句， 赏析诗句中所表达出的英雄气节和豪迈情怀。 明确：诗人将满腹哀怨化为一腔怒火，即使 成了鬼魂，还要归来从空中看后继者率领部队 起义。这是一种生命已止、战斗不息的精神， 是个人立场的鲜明表白！表现诗人至死不渝的 抗清精神，和对抗清事业后继有人的坚定信念。 7．这首诗抒发了诗人怎样的情怀？ 明确：亡国之痛，壮志难酬的悲愤，视死如 归的英雄气概和炽热的爱国之情。
充满感叹之情，显得极为悲苦。
【诗歌赏析】
③为什么诗人觉得天地不宽广？
祖国山河沦陷敌手，自己本欲振翼搏击， 谁知落入罗网，所以顿觉天地变窄了。
【诗歌赏析】 ④别故乡难，“难”在何处？ 事业未成，老父殉国，老母尚在，妻有 身孕，自己又将踏上死亡之旅，怎能不无 限留恋。
【诗歌赏析】
⑤最后一联，使全诗格调起什么样的变化？
六、当堂达标 （一）诗句填空 ，今日又南冠。无限河山泪， ____。 已知泉路近， 。 ，灵旗空际看。 （二）理解填空 1、《别云间》中用奇特的想象抒发了革命到底的豪情诗 句是： ___ _，____ 。 2、诗人回忆三年来的抗清历程的诗句是： 3、国家命运、个人的遭遇是的作者觉得： 4、诗中写到故乡诀别，与亲人分离是难以割舍的句子是 （ ），（ ）
南明· 夏完淳
我自横刀向天笑，去留肝胆 两昆仑！ ————谭嗣同 “孔曰成仁，孟曰取义。惟 其义尽，所以仁至。读圣贤书， 所为何事？！而今而后，庶几 无愧。” ————《衣带赞》文天祥绝笔 砍头不要紧，只要主义真。 杀了夏明翰，还有后来人。
朗诵《梅岭三章》（陈毅） 一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽 间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底， 旋解围。 断头今日意如何？创业艰难百战多。此去 泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。 南国烽烟正十年，此头须向国门悬。后死 诸君多努力，捷报飞来当纸钱。 投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义 成仁今日事，人间种遍自由花。
鬼：为抗清奔走在外已三年，叹如今身陷牢狱成 囚犯。山河破碎怎不叫人落泪，天地虽大我无力 挽狂澜。早知死期将近来日无多，想要告别故乡 实在很难。待到魂魄归来再看故乡，抗清的战旗 啊迎风招展。 译：十四岁随父亲、老师一起抗清，如今已过去
了三年，父亲已经为国捐躯，刚回到故乡，却又 成了阶下之囚，看着这破碎的山河，怎不伤心？ 怎不落泪？天地如此之广大，竟无我夏完淳容身 之地！就要走到生命的终点，虽然死并不可怕， 可谁又能无情？谁能不念故土？这里有儿时的记 忆，有慈母的身影，有曾朝夕相处的父老乡 亲……如今就要永远离开，怎不叫人难分难舍呢？ 取义成仁已是今日之事，有朝一日，等我的魂魄 再回到故乡，我相信，征伐清兵战旗一定会高高 地飘扬！
小结：全诗思路流畅清晰，感情跌宕豪壮。 起笔叙艰苦卓绝的飘零生涯，承笔发故土 沦丧、山河破碎之悲愤慨叹，转笔抒眷念 故土、怀恋亲人之深情，结笔盟誓志恢复 之决心。诗作格调慷慨豪壮，令人读来荡 气回肠，禁不住对这位富有强烈民族意识 的少年英雄充满深深的敬意。
五、拓展提高 1、文天祥《过零丁洋》：“人生自古谁无死，留取丹心 照汗青。”与本诗结尾所表现的爱国精神哪一个更值得 敬佩？ 答：这两首诗都表达了作者为了理想和信念而视死如归的 精神。文天祥只想到要名留史册，而夏完淳坚信抗清斗争 必将胜利，他死后的灵魂也会看到河山收复，我觉得这种 精神更值得敬佩！ 2、假若夏完淳决别故乡时还给家人写了一封信，那么， 这封的内容能是什么呢？请大家联系诗作及有关背景， 展开联想和想象，替我们的诗人写一封家书。大家可以 几个人一组，选一名同学执笔，然后边讨论边写。（小 作文）
6.品读“毅魄归来日，灵旗空际看。” 两句，赏析诗句中所表达出的英雄气节 和豪迈情怀。 7．这首诗抒发了诗人怎样的情怀？
【诗歌赏析】
①你认为“别云间”，除了别故乡，还有其 它意思吗？ 诗人内心把自己比作天上的一条龙，从此将 要从云间消失了。
【诗歌赏析】
②首联“又”字表达出一种怎样的感情？