里海管道输送系统将扩大运力
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
坦政府批准 了总投资额 约 １ ５ ． 亿美 元的 ２ ０ ０ ７—
转给 没 有在 吉 尔吉 斯 斯坦 注 册 的 第三方 时 才收
回其 许 可证 ，而在 其 它 情况 下 取 消投资 人许 可
证只能通过法 院来解 决 。
［ 维译 自吉 尔 吉斯 斯 坦 “２ 谷 ４小 时 ” 新 闻 网
经 贸 信 息
田 亚 信 息
２ １ 年 轧棉 企业 现 代化 改造 项 目，计 划对 全 国 ０ １
里 海 管 道 输 送 系统
将扩 大 运 力
哈 萨克斯坦 国家石 油天然气 公 司经理卡 ・ 卡
贝 尔金 说 ， ２ ０ 年 １ ０８ ２月 １ ７日里 海管 道财 团的 股 东签 署 了关 于将 里海 管 道 输送 系 统 的年 运 力
４ ２ ０×１ 扩 大 到 ５ ０ ×１ ，最 终达 到 ０ ｔ Ｏ ０ ０ ４ ０ｔ
吉 尔 吉斯 斯 坦 将 立 法吸 引
６ ７ ０×１ ４ 。项 目投资 总额 约为 ３ ０ ０ｔ ０亿 美 ，整 个工 程预计于 ２ １ ０ ３年结 束 。工 程包括在 俄 罗斯
投 资开 发矿 业
４ Ｏ多 家棉花加 工企 业实 施现 代化改造 ，关 闭 ３ ０
家设备破 损严 重 、生产效 率低的轧棉企 业 。
２ ０ 乌兹 别克斯 坦的皮棉 产量比 ２ ０ 年减少 ０ ７年 ０６
３ ９ ，为 １２ ５ 。据准确的统计资料 ， ．％ ． Ｘ１４ １ ０ｔ
２０ ０ ７年乌兹别 克斯坦籽 棉的产量 比 ２ ０ 年增长 ０６
据 吉 尔吉 斯斯 坦 地 质和 自然资 源部 部长 卡 帕尔・ 库尔马纳 里耶 夫 向媒体 透露 ，吉 尔吉 斯斯
和哈萨克 斯坦增建 １ ０个泵 站 ，在 新罗 西斯克 修
建 ６个储 油罐 ，在 港 口修 建 第三 套 外设 停 泊装
置。
项 目建 设资金将 用里 海管道 财 团按 照 ３ 美 ８ 元／ 的标准收取 的运费和 优惠贷款 （ 息 ６ ） ｔ 年 ％ 来 弥补 。根 据股 东 们达 成 的协 议 ，在 完 成扩 建 项 目前里海管道财 团可 以推 迟归还现有债务 。
免受到政府 或其它方面 的干预和压力 。 卡 帕尔 ・ 尔 马纳里 耶夫先 生说 ： “ 库 法律应 该遵 循 经济 规律 。 ”吉 尔吉 斯 斯坦 政府 发放 了 １５ ０ ０ 个开 发和勘探矿产 资源 的许可证 。获得许
乌兹别 克斯坦 皮棉 产量 增 长
据 乌兹 别克 斯坦 国 家 统计 委 员会 的 资料 ，
了 ３ ２ ，达 ３ １ ５Ｘ１ ．％ ７ ． ０ｔ。
『 晓 丹 译 自乌 兹 别 克 斯 坦 通 讯 社 ２ ０ 施 ０ ８年
１ １月 ２ 日消 息 １ ８
从 ３ ３ ０ ０ 增加到 ６ ７ ０ ０ｔ ０ １ Ｘ ｔ ０ ×１ 的备忘录 。 卡 贝 尔 金 说 ，主 要 建 设 工 作 将 在 俄 罗 斯 境 内 完 成 ， 计 划 分 ３个 阶 段 逐 步 将 运 力 从
『 依 古 丽 译 自哈 萨 克 斯 坦 电 讯 社 ２ ０ 阿 ０ ８年
１ ２月 １ ８日消 息１
坦正 在 制定 一 系列 旨在 吸 引投 资开 发矿 山资 源 的法 律 。他 表 示 ，将采 取新 的措 施来 保 护投 资 人 的 资 本 安 全 ，并 准 备 制 定 明 确 的 “ 戏 规 游 则 ” 。这 是 为 了保 护投 资 矿 山开采 业 的公 司避
站 ２０ 年 １ ０８ １月 １ ８日消息１
团
பைடு நூலகம்
可证 并不 难 ，但 得 来 容 易去 得也 容 易 ，因为政 府 保 留 了收 回许 可 证 的权 利 。如 果投 资人 没有 履 行义 务 ，就 会 被 收 回许 可证 。也正是 因为如
此 迟滞 了吉 尔吉斯 斯 坦 矿 山开 采业 的发展 。卡 帕尔・ 库尔 马纳里 耶夫先 生就 此补充 说 ，政府考 ２ ８年 １ — １ ０ ０ ０月 该 国 皮 棉 产 量 同 比 增 长 虑 制定 一个 法 律标 准 ，只有 在 投资 人 把许可 证 ９ ３ ，达 到 ９ ７ ８ ０ 。其 中 ，乌兹别克斯坦棉 ．％ ５ ６ ｔ 花加工业协会所属企业 的产量 增长 了 ９ ６ ，达 ．％ ９ ｔ； 外 国 投 资 企 业 的 产 量 减 少 了 ４ ５ ５ １ ０ ３ ．％ ，为 ３ ７ ２ 。 ２ ０ 年 ４月，乌兹别克斯 ７５ １ｔ ０ ７
转给 没 有在 吉 尔吉 斯 斯坦 注 册 的 第三方 时 才收
回其 许 可证 ，而在 其 它 情况 下 取 消投资 人许 可
证只能通过法 院来解 决 。
［ 维译 自吉 尔 吉斯 斯 坦 “２ 谷 ４小 时 ” 新 闻 网
经 贸 信 息
田 亚 信 息
２ １ 年 轧棉 企业 现 代化 改造 项 目，计 划对 全 国 ０ １
里 海 管 道 输 送 系统
将扩 大 运 力
哈 萨克斯坦 国家石 油天然气 公 司经理卡 ・ 卡
贝 尔金 说 ， ２ ０ 年 １ ０８ ２月 １ ７日里 海管 道财 团的 股 东签 署 了关 于将 里海 管 道 输送 系 统 的年 运 力
４ ２ ０×１ 扩 大 到 ５ ０ ×１ ，最 终达 到 ０ ｔ Ｏ ０ ０ ４ ０ｔ
吉 尔 吉斯 斯 坦 将 立 法吸 引
６ ７ ０×１ ４ 。项 目投资 总额 约为 ３ ０ ０ｔ ０亿 美 ，整 个工 程预计于 ２ １ ０ ３年结 束 。工 程包括在 俄 罗斯
投 资开 发矿 业
４ Ｏ多 家棉花加 工企 业实 施现 代化改造 ，关 闭 ３ ０
家设备破 损严 重 、生产效 率低的轧棉企 业 。
２ ０ 乌兹 别克斯 坦的皮棉 产量比 ２ ０ 年减少 ０ ７年 ０６
３ ９ ，为 １２ ５ 。据准确的统计资料 ， ．％ ． Ｘ１４ １ ０ｔ
２０ ０ ７年乌兹别 克斯坦籽 棉的产量 比 ２ ０ 年增长 ０６
据 吉 尔吉 斯斯 坦 地 质和 自然资 源部 部长 卡 帕尔・ 库尔马纳 里耶 夫 向媒体 透露 ，吉 尔吉 斯斯
和哈萨克 斯坦增建 １ ０个泵 站 ，在 新罗 西斯克 修
建 ６个储 油罐 ，在 港 口修 建 第三 套 外设 停 泊装
置。
项 目建 设资金将 用里 海管道 财 团按 照 ３ 美 ８ 元／ 的标准收取 的运费和 优惠贷款 （ 息 ６ ） ｔ 年 ％ 来 弥补 。根 据股 东 们达 成 的协 议 ，在 完 成扩 建 项 目前里海管道财 团可 以推 迟归还现有债务 。
免受到政府 或其它方面 的干预和压力 。 卡 帕尔 ・ 尔 马纳里 耶夫先 生说 ： “ 库 法律应 该遵 循 经济 规律 。 ”吉 尔吉 斯 斯坦 政府 发放 了 １５ ０ ０ 个开 发和勘探矿产 资源 的许可证 。获得许
乌兹别 克斯坦 皮棉 产量 增 长
据 乌兹 别克 斯坦 国 家 统计 委 员会 的 资料 ，
了 ３ ２ ，达 ３ １ ５Ｘ１ ．％ ７ ． ０ｔ。
『 晓 丹 译 自乌 兹 别 克 斯 坦 通 讯 社 ２ ０ 施 ０ ８年
１ １月 ２ 日消 息 １ ８
从 ３ ３ ０ ０ 增加到 ６ ７ ０ ０ｔ ０ １ Ｘ ｔ ０ ×１ 的备忘录 。 卡 贝 尔 金 说 ，主 要 建 设 工 作 将 在 俄 罗 斯 境 内 完 成 ， 计 划 分 ３个 阶 段 逐 步 将 运 力 从
『 依 古 丽 译 自哈 萨 克 斯 坦 电 讯 社 ２ ０ 阿 ０ ８年
１ ２月 １ ８日消 息１
坦正 在 制定 一 系列 旨在 吸 引投 资开 发矿 山资 源 的法 律 。他 表 示 ，将采 取新 的措 施来 保 护投 资 人 的 资 本 安 全 ，并 准 备 制 定 明 确 的 “ 戏 规 游 则 ” 。这 是 为 了保 护投 资 矿 山开采 业 的公 司避
站 ２０ 年 １ ０８ １月 １ ８日消息１
团
பைடு நூலகம்
可证 并不 难 ，但 得 来 容 易去 得也 容 易 ，因为政 府 保 留 了收 回许 可 证 的权 利 。如 果投 资人 没有 履 行义 务 ，就 会 被 收 回许 可证 。也正是 因为如
此 迟滞 了吉 尔吉斯 斯 坦 矿 山开 采业 的发展 。卡 帕尔・ 库尔 马纳里 耶夫先 生就 此补充 说 ，政府考 ２ ８年 １ — １ ０ ０ ０月 该 国 皮 棉 产 量 同 比 增 长 虑 制定 一个 法 律标 准 ，只有 在 投资 人 把许可 证 ９ ３ ，达 到 ９ ７ ８ ０ 。其 中 ，乌兹别克斯坦棉 ．％ ５ ６ ｔ 花加工业协会所属企业 的产量 增长 了 ９ ６ ，达 ．％ ９ ｔ； 外 国 投 资 企 业 的 产 量 减 少 了 ４ ５ ５ １ ０ ３ ．％ ，为 ３ ７ ２ 。 ２ ０ 年 ４月，乌兹别克斯 ７５ １ｔ ０ ７