Alone歌词日中字幕(含罗马音)

03 alone

会(あ)いたくてずっと触(ふ)れたくてもっと

a i ta ku te zu to fu re ta ku te mo to

一直想要见面想要触碰更多

君(きみ)の横颜(よこがお)きれいな指先(ゆびさき)

ki mi no yo ko ga o ki re i na yu bi sa ki

你的侧脸漂亮的指尖

なぜ？遠(とお)ざかっていくの…

na ze to o za ka te i ku no

为何会逐渐远离…

瞳闭(ひとみと)じても耳(みみ)ふさいでも

hi to mi to ji te mo mi mi fu sa i de mo

就算闭上眼镜就算塞住耳朵

はにかむ笑顔(えがお)あたたかな記憶(きおく)

ha ni ka mu e ga o a ta ta ka na ki o ku

害羞的笑容和温暖回忆

今(いま)も忘(わす)れられないよ

i ma mo wa su re ra re na i yo

到现在也无法忘记

爱(あい)だけをそっと教(し)えてねえどうしてサヨナラなの

a i da ke o so to o shi e te ne - do u shi te sa yo na ra na no

至少悄悄告诉我什么是爱为什么要说再见呢

言葉(ことば)もなく流(なが)れる时间(とき) 胸(むね)が张(は)り裂(さ)けそうko to ba mo na ku na ga re ru to ki mu ne ga ha ri sa ke so - 没有言语流失的时间胸口仿佛就要开裂

爱(あい)だけをそっと与(いた)えてねえどうして消(き)えてゆくの

a i da ke o so to a ta e te ne - do u shi te ki e te yu ku no

至少悄悄给予我爱为什么要消失呢

舍(す)てられないあの日(ひ)々答(こた)えもないまま

su te ra re na i a no hi bi ko ta e mo na i ma ma

无法舍弃那段时光无法得到答案

见(み)つめてるよ

mi tsu me te ru yo

凝视着唷

やわらかな朝(あさ)窓辺(まどべ)の光(ひかり)

ya wa ra ka na a sa ma do be no hi ka ri

早晨床边光线柔和

隣(となり)に君(きみ)がいないだけなのに

to na ri ni ki mi ga i na i da ke na no ni

明明你已不在身边

なぜ？ただまぶしすぎて

na ze ta da ma bu su gi te

为何还是如此耀眼

爱(あい)だけをそっと教(し)えてねえどうしてサヨナラなの

a i da ke o so to o shi e te ne - do u shi te sa yo na ra na no

至少悄悄告诉我什么是爱为什么要说再见呢

言葉(ことば)もなく流(なが)れる时间(とき) 胸(むね)が张(は)り裂(さ)けそうko to ba mo na ku na ga re ru to ki mu ne ga ha ri sa ke so -

没有言语流失的时间胸口仿佛就要开裂

爱(あい)だけをそっと与(いた)えてねえどうして消(き)えてゆくの

a i da ke o so to a ta e te ne - do u shi te ki e te yu ku no

至少悄悄给予我爱为什么要消失呢

舍(す)てられないあの日(ひ)々答(こた)えもないまま

su te ra re na i a no hi bi ko ta e mo na i ma ma

无法舍弃那段时光无法得到答案

とめどないこのいとしさ音(おと)もなくあふれ出(で)すよ

to me do na i ko no i to shi sa o to mo na ku a fu re de su yo

无法停止的这份爱无声地溢出来

君(きみ)だけをもっと求(もと)めて君(きみ)だけを待(ま)ち続(ぞく)ける

ki mi da ke o mo to mo to me te ki mi da ke o ma chi zo ku ke ru

只更加追求你只继续等待你

遥(はる)かな空(そら)见上(みあ)げたなら泣(な)きたくなるけど

ha ru ka na so ra mi a ge ta na ra na ki ta ku na ru ke do

虽然遥望天空会想要流泪

前(まえ)ぶれも合図(あいず)もなく别(わか)れの时(とき)むかえても

ma e bu re mo a i zu mo na ku wa ka re no to ki mu ka e te mo

但当迎来无预警信号的别离时分

言葉(ことば)もなく抱(だ)きしめたい大好(だいす)きな人(ひと)に

ko do ba mo na ku da ki shi me ta i da i su ki na hi to ni

说不出话想要抱紧最喜欢的你

贈(ぞう)る爱(あい)を

zo u ru a i o

献上爱

瞳闭(ひとみと)じても耳(みみ)ふさいでも

hi to mi to ji te mo mi mi fu sa i de mo

就算闭上眼镜就算塞住耳朵

はにかむ笑顔(えがお)あたたかな記憶(きおく) ha ni ka mu e ga o a ta ta ka na ki o ku

害羞的笑容和温暖回忆

きっと忘(わす)れられないよ

ki to wa su re ra re na i yo

一定不会忘记的