小王子chapter1-3
小王子中英文对照版
小王子中英文对照版The Little Prince。
小王子。
Chapter 1。
第一章。
Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.有一次,我六岁的时候,在一本叫做『自然界的真实故事』的书里看到一副绝妙的插图,那是一座原始森林的景象。
It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.画中有一条蟒蛇正在吞食一只动物,下面是该画的摹本。
I must confess that at first sight this presentation of the whole process shocked me a little.诚然,乍一看,这个展示整个过程的画面有点令我震惊。
And yet.. one knows that this is only a drawing and that the tiger-cat has no worry about being swallowed alive.但是......当你知道这只是一副画,而老虎猫并不会真的被活活吞下去。
But, after doing a little reflection, I felt a little ashamed of having been shocked。
只要你进行一点思考,我就觉得为自己受到震惊而感到有点羞愧。
for there is nothing unbelievable in this story。
因为这件事并不太奇怪。
especially since the world is full of foolish people.尤其是在这个充满了愚蠢人的世界里。
小王子前十章简单概括
《小王子》前十章的简单概括如下:
第一章:我在撒哈拉沙漠遇到了一位奇特的小王子,他要求我为他画一只羊。
第二章:小王子向我透露了他来自一个遥远的小行星,并讲述了他的旅行经历。
第三章:小王子讲述了他的星球上的生活,包括他如何照顾一朵骄傲的玫瑰花。
第四章:小王子讲述了他的星球上的三次日落,以及他对人的思考和疑惑。
第五章:小王子访问了国王的星球,那里的国王统治着一切,但小王子对他并不满意。
第六章:小王子遇到了一个自大的人,这个人只关心自己,让小王子感到惊讶。
第七章:小王子访问了一个酒鬼的星球,他从酒鬼身上学到了关于自我放纵和愧疚的教训。
第八章:小王子遇到了一个商人,商人只关心自己的利益,小王子对他的态度表示反感。
第九章:小王子访问了一个忠于职守的点灯人,他的无私奉献给小王子留下深刻印象。
第十章:小王子遇到了一个地理学家,地理学家虽然从未离开过自己的星球,却试图通过别人的描述来了解世界。
以上是《小王子》前十章的简单概括。
这些章节主要描绘了小王子的旅行经历和他遇到的各种角色,通过这些角色和他们的行为,反映了人性的各种面貌。
小王子英文版每一章的主要内容
小王子英文版每一章的主要内容全文共四篇示例,供读者参考第一篇示例:Chapter 1: The narrator introduces himself as a pilot who crash-lands in the Sahara desert and meets the Little Prince. The Little Prince asks the narrator to draw him a sheep, which leads to a conversation about the importance of imagination.第二篇示例:Chapter 1: The narrator meets the Little Prince in the desert and learns of his origins on a small asteroid called B-612. The Little Prince tells the narrator about his travels and the unique encounters he has had with different inhabitants of the planets he has visited.第三篇示例:Chapter 3: The Little Prince describes his home planet, Asteroid B-612, and the baobab trees that threaten to take over the planet. He also talks about the rose he left behind on his planet, which he loves deeply.第四篇示例:Chapter 2: The little prince recounts his journey from planet to planet, meeting various strange and colorful characters along the way. He learns valuable lessons about love, loss, and loneliness as he encounters the inhabitants of each world.。
thelittleprince每章概括
thelittleprince每章概括
第一章说的是作者画了一些很童趣的画,但是大人认为是一些很成熟的东西。
还让作者好好学习。
第二章说的是作者六年后驾驶飞机出事故,就遇到了小王子,并很愉快的和他交谈了。
小王子让他帮他画一只绵羊。
第三章作者和小王子各交代了他们的来历和经历。
第四章介绍小王子所住的行星,很小,是真的,和小王子小时候的一些事情。
第五章介绍小王子行星上的猴面包树是多么多么的邪恶,小王子必须要拔掉他们。
第六章说小王子看日落,回想起与小王子的美好时光。
《小王子》是法国当代一部有名的童话——法国作家圣一埃克絮佩里“为大人们写的童话故事”。
但也受到小读者的喜爱。
作者在献辞里写道:“献给莱昂·韦尔特请孩子们原谅,我把这本书献给了一个大人。
我这样做有三个重要的理由,其一是:这个大人是我在人世间最要好的朋友;其二是:这个大人什么都能明白,就连那些给孩子们写的书都能看懂;其三是:这个大人居住在法国,在那里他饥寒交迫,急需得到安慰。
如果所有这些理由仍嫌不足的话,那么我愿把这本书献给长成了大人的从前那个孩子。
所有的大人原先都是孩子(但他们中只有少数人记得这点)。
所以,我把我的献词改为:献给童年时代的莱昂·韦尔特”。
小王子英语读书笔记
小王子英语读书笔记The Little Prince - English Reading NotesChapter 1: The narrator provides background information about his childhood drawing skills and how his perception of reality changed as he grew older. He talks about drawing a boa constrictor digesting an elephant, which adults misunderstood as a hat. The narrator decides to give up drawing and becomes a pilot.Chapter 2: The narrator's plane crashes in the Sahara Desert, leaving him stranded. He tries to fix his plane, but realizes that he only has a limited amount of water left. Just when he was about to give up hope, he is approached by a little prince who asks him to draw a sheep.Chapter 3: The narrator reluctantly tries to draw a sheep, but fails multiple times. Eventually, he draws a box and tells the little prince that the sheep is inside. Surprisingly, the little prince is satisfied with the drawing and believes that the sheep is inside the box.Chapter 4: The little prince talks about his home planet, Asteroid B-612, where he takes care of a special rose. He mentions that his relationship with the rose was complicated and that she often made him feel miserable. Due to his frustration, the little prince decided to leave his planet and explore other parts of the universe. Chapter 5: The little prince recounts his encounters with different characters on different planets. He describes a king who claims to be the ruler of everything but really doesn't have any subjects, aconceited man who wants others to admire him, a drunkard who drinks to forget that he is ashamed of drinking, and a businessman who is obsessed with counting stars.Chapter 6: The little prince lands on Earth and encounters a snake who claims to have the power to send him back to his planet. The snake offers the little prince a way to return, but the little prince declines and says that he wants to explore the Earth first.Chapter 7: The little prince arrives at a garden filled with roses, which reminds him of his own rose. He realizes that his rose was not as unique as he thought, and feels hurt, thinking that he wasted his time caring for something common. However, a fox explains to him that his rose is unique because it is the one he cared for, and that what is essential is invisible to the eye.Chapter 8: The little prince meets a railway switchman who helps trains switch tracks. The switchman tells the little prince about the traveler's quest for happiness, and how they constantly move without truly knowing what they are searching for. The little prince decides to continue his journey and visits other planets, learning valuable life lessons along the way.These are just some of the highlights from the book "The Little Prince." It is a beautifully written story that explores themes of friendship, love, and the importance of seeing beyond superficial appearances. The little prince's innocent and curious nature makes him a lovable character, and his journey teaches us valuable lessons about life and human relationships.。
小王子1一9章概括内容50
小王子1一9章概括内容50 第1章.小王子来到地球,遇见了一个热情的小画家,他们一起聊起了沙漠和星星。
第2章.小王子离开了小画家,他发现了一只小羊,小羊跟他讲了他的故事,小王子也许是第一个听到它的人。
第3章.小王子又来到了一个叫做地球的星球,他在这里认识了一个自私的商人,商人把他的礼物给小王子。
第4章.小王子又来到了一个叫做火星的星球,他遇见了一个懒惰的王子,王子把他的梦想告诉了小王子。
第5章.小王子又来到了一个叫做水星的星球,他遇见了一个喜欢玩弄别人的狐狸,狐狸教小王子珍惜花朵。
第6章.小王子又来到了一个叫做木星的星球,他遇见了一个老人,老人告诉小王子要做自己,不要去追求别人的认可。
第7章.小王子又来到了一个叫做天王星的星球,他遇见了一个古怪的科学家,科学家告诉小王子要对自己负责。
第8章.小王子又来到了一个叫做海王星的星球,他遇见了一个伟大的领袖,领袖告诉小王子要有自己的意志。
第9章.小王子回到了他的星球,他懂得了珍惜自己的友谊,要勇敢去追求自己的梦想,要有自己的意志和责任。
小王子chapter1-3
Previous Story有一些人,世俗是关不住的,因为他们用心在看世界。
凭借一本《小王子》,安东尼•德•圣埃克佩苏里上了50元面值的法郎,因为它的全球阅读率仅次于《圣经》。
一个热爱飞翔的人,用一颗大人的童心勾勒出法国、乃至世界文学史上的著名形象——系着围巾的小王子。
《小王子》是一个哲理童话,但它与说教无关。
在一个许多人认为“上帝已死”的时代,《小王子》试图用爱和责任作为世界的出路。
如果你是一个孩子,愿你感受到爱意满满的世界。
如果你已长大成人,愿你学会如何肩负一种责任。
接下来的20天,我们一起用心看这一本被无数人喜爱的《小王子》。
Chapter 1Once when I was six years old I saw a magnificent (壮观的) picture in a book, called True Stories from Nature, abo ut the primeval (原始的) forest.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor in the act of swallowing (吞咽) an animal.Here is a copy of the drawing.In the book it said: “Boa (巨蟒) constrictors swallow (吞咽) their prey (猎物) whole, without chewing (咀嚼) it.After that they are not able to move, and they sleep throu gh the six months that they need for digestion (消化) .”图片I pondered (思索) deeply, then, over the adventures (冒险) of the jungle (丛林) .And after some work with a colored pencil I succeeded in m aking my first drawing.My Drawing Number One. It looked like this:图片I showed my masterpiece (杰作) to the grown-ups, and asked them whether the drawing fr ightened (惊吓) them.But they answered: “Frighten (惊吓) ? Why should anyone be frightened (惊吓) by a hat?”My drawing was not a picture of a hat.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor digesting (消化) an elephant.But since the grown-ups were not able to understand it,I made another drawing: I drew the inside of the boa (巨蟒) constrictor, so that the grown-ups could see it clearly.They always need to have things explained.My Drawing Number Two looked like this:The grown-ups’response (反应) , this time, was to advise me to lay aside (在...旁边) my drawings of boa (巨蟒) constrictors, whether from the inside or the outside,and devote (致力于) myself instead to geography, history, arithmetic (算术) and grammar.That is why, at the age of six, I gave up what might hav e been a magnificent (伟大的) career as a painter.I had been disheartened (沮丧的) by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever (永远) explaining things to them.So then I chose another profession (职业) , and learned to pilot airplanes (飞机) .I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.At a glance (一瞥) I can distinguish (区分) China from Arizona. If one gets lost in the night, suc h knowledge is valuable.In the course of this life I have had a great many encoun ters (邂逅) with a great many people who have been concerned with matters of consequence (重要) .I have lived a great deal among grown-ups. I have seen the m intimately (熟悉地) , close at hand.And that hasn’t much improved (提高) my opinion of them.Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted,I tried the experiment (试验) of showing him my Drawing Number One, which I have alw ays kept.I would try to find out, so, if this was a person of tru e understanding.But, whoever it was, he, or she, would always say:“That is a hat.”Then I would never talk to that person about boa (巨蟒) constrictors, or primeval (原始的) forests, or stars.I would bring myself down to his level.I would talk to him about bridge, and golf (高尔夫球) , and politics, and neckties (领带) .And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible (通晓事理的) man.Little Prince - Chapter 1 知识点总结2016-09-01 百词斩阅读关闭•9月1日知识点总结•Little Prince - Chapter 1下面是今天讲义的总结,方便大家保存,复习。
小王子每章节内容概括
小王子每章节内容概括《小王子》每章节内容概括。
第一章。
小王子离开他的小星球,在太空中漂流。
他开始回忆起自己的童年,以及他为什么离开家的原因。
他描述了他的画作,以及他对一朵被他称为“猴面包树”的奇特花朵的记忆。
第二章。
小王子飞行到了地球,遇到了一朵玫瑰花。
他与玫瑰花展开了对话,了解到玫瑰花的自恋和自卑,以及她对小王子的依赖。
小王子感到困惑和痛苦,他不知道该如何处理这段关系。
第三章。
小王子离开地球,开始了他的旅行。
他遇到了一只狐狸,狐狸告诉小王子,要成为朋友需要花时间,需要互相了解。
狐狸还告诉小王子,玫瑰花之所以重要,是因为小王子在她身上花费了时间和心思。
第四章。
小王子继续旅行,遇到了一位地理学家,他告诉小王子关于地理的知识。
小王子开始怀疑地理学家的价值观,因为地理学家只关心数字和统计,而忽略了真正重要的事情。
第五章。
小王子来到了一座星球,上面住着一个商人。
商人只关心自己的生意,他认为自己拥有了星球上的所有星星。
小王子认为商人是一个孤独的人,因为他只关心自己的利益,而忽略了与他人的关系。
第六章。
小王子继续旅行,来到了一座星球,上面住着一个灯笼制造商。
灯笼制造商为了省工夫,将星星变成了金钱,这让小王子感到困惑和伤心。
他开始怀疑人们对金钱的追求,以及他们忽略了真正重要的东西。
第七章。
小王子来到了一座星球,上面住着一位地理学家。
地理学家告诉小王子,他的星球上没有任何人,这让小王子感到孤独和伤心。
他开始怀疑自己的旅行是否有意义,以及他是否能够找到真正重要的东西。
第八章。
小王子来到了地球,遇到了一位飞行员。
飞行员帮助小王子修理了他的飞机,他们成为了朋友。
小王子告诉飞行员,他对玫瑰花的思念,以及他对人类的困惑。
飞行员告诉小王子,真正重要的东西是内心的感受,以及对他人的关爱。
结尾。
小王子告诉飞行员,他要回到自己的星球,去照顾他的玫瑰花。
他告诉飞行员,他现在明白了真正重要的东西,以及他要如何去面对人类的困惑。
最后,小王子离开了地球,回到了他的小星球。
小王子章节概括
小王子章节概括以下是《小王子》章节概括:《小王子》第一章概括:飞行员与小王子的邂逅。
故事以一位飞行员的视角,描述了他与小王子的邂逅。
小王子来自一个遥远的星球,他因为对玫瑰花的好奇而离开自己的星球,开始了宇宙旅行。
《小王子》第二章概括:小王子的星球和玫瑰花。
小王子向飞行员介绍了他的星球和玫瑰花。
他热爱玫瑰花,但玫瑰花的骄傲和任性让他感到困扰。
小王子希望能找到一种能让玫瑰花快乐的方法。
《小王子》第三章概括:小王子离开星球的旅行:小王子在旅途中遇到了各种奇怪的事物,包括行星、彗星、沙漠中的商人和狐狸。
他通过与这些角色的交流,逐渐明白了自己的使命——寻找真正的朋友。
《小王子》第四章概括:小王子在地球的经历。
小王子来到地球后,遇到了一系列的奇遇。
他学会了分辨沙漠中的玫瑰花和海洋中的星星,还与一只狐狸成为了朋友。
狐狸告诉他,只有用心去看世界,才能真正看清事物的本质。
《小王子》第五章概括:小王子与狐狸的友谊。
小王子与狐狸的友谊让他明白了许多关于生活的道理。
狐狸告诉他,人只有用心去感受,才能真正拥有朋友。
他还告诉小王子,人的价值不在于他所拥有的财富和地位,而在于他的真实情感。
《小王子》第六章概括:小王子对责任与爱的理解。
在狐狸的引导下,小王子开始思考责任和爱的意义。
他了解到,责任不仅仅是对自己负责,更是要对他人负责,要用心去关注和照顾他人。
而爱则是一种无条件、无私的情感,它超越了时间和空间,将人与人之间紧密相连。
《小王子》第七章概括:小王子与飞行员的再会。
经过一段时间的历险和思考,小王子终于重新与飞行员相会。
此时的小王子已经成熟了许多,他向飞行员分享了自己的经历和感悟。
飞行员也被小王子的成长所感动,他们之间的友谊也因此更加深厚。
《小王子》第八章概括:小王子的离别与礼物。
尽管相处短暂,但飞行员和小王子之间的友谊却非常深厚。
当小王子即将离开地球回到自己的星球时,飞行员感到非常不舍。
然而,小王子却留下了一份特别的礼物——一朵玫瑰花,它象征着他们之间的友谊和相互关心。
小王子chapter1-3
Previous Story有一些人,世俗是关不住的,因为他们用心在看世界。
凭借一本《小王子》,安东尼•德•圣埃克佩苏里上了50元面值的法郎,因为它的全球阅读率仅次于《圣经》。
一个热爱飞翔的人,用一颗大人的童心勾勒出法国、乃至世界文学史上的著名形象——系着围巾的小王子。
《小王子》是一个哲理童话,但它与说教无关。
在一个许多人认为“上帝已死”的时代,《小王子》试图用爱和责任作为世界的出路。
如果你是一个孩子,愿你感受到爱意满满的世界。
如果你已长大成人,愿你学会如何肩负一种责任。
接下来的20天,我们一起用心看这一本被无数人喜爱的《小王子》。
Chapter 1Once when I was six years old I saw a magnificent (壮观的) picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval (原始的) forest.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor in the act of swallowing (吞咽) an animal. Here is a copy of the drawing.In the book it said: “Boa (巨蟒) constrictors swallow (吞咽) their prey (猎物) whole, without chewing (咀嚼) it.After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they n eed for digestion (消化) .”图片I pondered (思索) deeply, then, over the adventures (冒险) of the jungle (丛林) .And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:图片I showed my masterpiece (杰作) to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened (惊吓) them. But they answered: “Frighten (惊吓) ? Why should anyone be frightened (惊吓) by a hat?”My drawing was not a picture of a hat.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor digesting (消化) an elephant.But since the grown-ups were not able to understand it,I made another drawing: I drew the inside of the boa (巨蟒) constrictor, so that the grown-ups could see it clearly.They always need to have things explained.My Drawing Number Two looked like this:The grown-ups’ response (反应) , this time, was to advise me to lay aside (在...旁边) my drawings of boa (巨蟒) constrictors, whether from the inside or the outside, and devote (致力于) myself instead to geography, history, arithmetic (算术) and grammar.That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent (伟大的) career as a painter.I had been disheartened (沮丧的) by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children t o be always and forever (永远) explaining things to them.So then I chose another profession (职业) , and learned to pilot airplanes (飞机) .I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.At a glance (一瞥) I can distinguish (区分) China from Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.In the course of this life I have had a great many encounters (邂逅) with a great many people who have been concerned with matters of consequence (重要) .I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately (熟悉地) , close at hand.And that hasn’t much improved (提高) my opinion of them.Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted,I tried the experiment (试验) of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.But, whoever it was, he, or she, would always say:“That is a hat.”Then I would never talk to that person about boa (巨蟒) constrictors, or primeval (原始的) forests, or stars.I would bring myself down to his level.I would talk to him about bridge, and golf (高尔夫球) , and politics, and neckties (领带) .And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible (通晓事理的) man.Little Prince - Chapter 1 知识点总结2016-09-01 百词斩阅读关闭• 9月1日知识点总结•Little Prince - Chapter 1下面是今天讲义的总结,方便大家保存,复习。
小王子1-3章读后感
Judging a person is of course not by his statements, but by his actions, not by what he claims to be, but by what he does and what he actually is.同学互助一起进步(页眉可删)小王子1-3章读后感小王子1-3章读后感1我最爱的一本书是《小王子》。
我对着日落发呆,遂想起小王子的B612小星球。
于是不知在什么时候又将它翻出来看了一遍又一遍,一遍又一遍。
那时的我对《小王子》甚至看不太清逻辑和情节,再到了后来我对《小王子》的痴念让我讶异。
这莫非就是“书翻百边,其义自现”的道理么,那些每每想起都忍不住鼻酸的对话简单之极,却满是日落般那股淡淡的忧愁。
玫瑰,狐狸,飞行员,小王子,还有猴面包树和沙漠间的无名小花在我心里扎根,不知什么时候发现自己有了一本最爱的书。
“驯养”、“常规”这些朴素的字眼在其中都被予作者特别的理解。
如果你不愿意被驯养,而且铁定不改,那你可以微笑着看,把它当成童话故事书,想象自己是国王。
这样就请你不要寄望从它身上找到丝毫快乐的答案。
如果你愿意被驯养,那么你可以躺在沙漠里看,和“被你驯养”或“驯养你的人”一起看,和它作真正的朋友,看穿箱子后面的秘密。
不论一切都需要常规,而我们从其中获得报酬,“有了惦记”是其中最甜蜜的一个:一个人一旦让自己被人驯养后,就必须承担一点哭泣的风险……“要是一个人看着一朵花,在千千万万的星群里,唯有她盛开着,只要看着星星,也会让他觉得快乐。
”每每读到这一句,嘴角总是在不经意间勾起。
《小王子》给了我多少似曾相识的温情,在不经意间被温暖了心房。
因为想念着那世上独一无二的花朵,漫天的星光只因一朵高傲的玫瑰而闪亮。
在经历无数旅行之后泪流满面:“那时的我太年轻。
”于是悔恨着自己年轻的少不更事。
我还想他,小王子。
不知道他在他的小星球上过得如何,他的玫瑰是不是还在等待之中亮着她天真的四颗刺。
小王子章节内容概括
小王子章节内容概括小王子是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里所著的一部童话小说,被誉为20世纪最具影响力的作品之一。
小王子是一部充满哲理的作品,其中的每个章节都蕴含着深刻的内涵和人生哲理。
下面我们将对小王子的每个章节进行内容概括,带你一起领略这部经典之作。
第一章,小王子告别玫瑰花。
小王子离开自己的星球,开始了他的探险之旅。
他先后访问了六个行星,每个行星上都有一个奇特的居民。
在这一章中,小王子告别了他的玫瑰花,玫瑰花对小王子说,“人是用心来看的,重要的是看不见的。
”这句话道出了人与人之间的情感和内心世界的重要性。
第二章,小王子遇见狐狸。
小王子来到一片沙漠,遇见了一只狐狸。
狐狸告诉小王子,要成为朋友就需要耗费时间,因为“你所驯养的东西,你的心就与它们相连了。
”这一章讲述了友谊的珍贵和培养,以及人与动物之间的情感交流。
第三章,小王子与飞行员相遇。
小王子遇见了一个在沙漠里迷路的飞行员,两人成为了朋友。
在这一章中,小王子向飞行员讲述了他的星球和他与玫瑰花的故事。
这一章是小说的开篇,为后续的故事情节奠定了基础。
第四章,小王子遇见地理学家。
小王子来到了地理学家的行星上,地理学家告诉小王子,他所知道的星星的位置只是一些抽象的数字,而对于真正有意义的东西却一无所知。
这一章让人们思考知识和智慧的真正含义,以及人类对于宇宙和自然的认知。
第五章,小王子遇见商人。
小王子来到了一个只知道算计和经营的行星上,遇见了一个商人。
商人告诉小王子,他所卖的星星都是可以买卖的,但小王子认为他的星星是独一无二的,不可能被买卖。
这一章让人们思考金钱和物质对于人生的意义,以及真正的财富是什么。
第六章,小王子遇见灯塔守护人。
小王子来到了一个孤独的灯塔,遇见了一个守护人。
守护人每天都要点亮灯塔,但他并不知道自己为谁点亮。
这一章让人们思考人生的意义和价值,以及对于他人的奉献和付出。
第七章,小王子遇见玫瑰花。
小王子回到了自己的星球,重新见到了他的玫瑰花。
小王子第三章主要内容
小王子第三章主要内容
小王子第三章主要讲述的是小王子的第一个星球——小行星B612。
小王子告诉飞行员他是一个来自小行星B612的王子,此前他曾经在这
个小行星上生活多年。
他形容这个小行星像一个宝石,即使很小,也
非常珍贵。
小行星B612曾经被发现过,但是因为发现者只是一名土耳其人,所以没人相信。
小王子说这个小行星很远很远,所以即使有人想来看它,也很难找到。
小王子在小行星B612上有一朵非常特别的玫瑰。
他描述这朵玫
瑰是那么美丽而独特,但同时也那么娇气而固执。
小王子告诉飞行员,他离开小行星B612是因为他的玫瑰让他感到心烦意乱。
他想去旅行,
去看看其他星球上的生物,也想寻找更多的朋友。
小王子第一章主要内容
小王子第一章主要内容
小王子是一部法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里所著的童话小说,讲述了小王子在宇宙中的冒险故事。
第一章主要描述了小王子离开自己的小行星,开始了他的旅行。
小王子告诉读者,他小时候曾画过一幅大蟒蛇吞下一只大象的图画,但大人们却总是认为这是一幅帽子的图画。
因此,小王子对大人们感到很失望,觉得他们缺乏想象力。
他决定要离开自己的小行星,去寻找更多的朋友。
在旅途中,小王子遇到了一朵美丽的玫瑰花。
玫瑰花自负地告诉小王子自己是独一无二的,需要被呵护。
小王子对玫瑰花产生了感情,但玫瑰花的自负和娇气让他感到困扰。
于是,小王子决定离开小行星,去看看其他的星球。
在接下来的旅途中,小王子先后访问了六个星球,分别是一颗只有一位国王的星球、一颗只有一位醉鬼的星球、一颗只有一位商人的星球、一颗只有一位地理学家的星球、一颗只有一位蛇的星球和一颗只有一朵花的星球。
这些星球上的人物都有着各自的特点,但都显露出一种孤独和空虚的状态。
在离开这些星球后,小王子终于来到了地球。
他在地球上遇到了一只狐狸,狐狸告诉小王子要成为朋友,就需要花时间去了解对方,并且要对对方负责。
小王子和狐狸成为了朋友,但随后小王子又感到了孤独和思念自己的玫瑰花。
第一章的主要内容就是小王子开始了他的旅行,途中遇到了各种各样的人和事物,对友情和孤独有了更深刻的体会。
这一章为整个故事的展开奠定了基础,也为后面的故事情节埋下了伏笔。
小王子1到27章概括主要内容
小王子1到27章概括主要内容
小王子的故事可以分为以下几个部分:
1-4章:小王子讲述自己从家乡的小行星上离开,来到其他的行星探寻新朋友的经历,介绍了他的背景和性格。
5-7章:小王子访问了一朵花,听到了它想要成为唯一的一个事物的心愿,小王子离开了它,感到非常难过。
8-11章:小王子遇到了喝酒的人、商人和点灯人,这些人的行为都很奇怪。
小王子揭示了这些人物的可悲性和虚伪性。
12-16章:小王子抵达一座沙漠里的星球,他和一只狐狸成为朋友,学会了真正的友谊和责任。
17-21章:小王子来到了一座岩石上的行星上,遇到了一个吹大号的王子。
小王子揭示了权力的荒唐和狂妄。
22-25章:小王子来到了一座花园里的星球上,结识了一个水晶收藏家。
小王子意识到物质财富无法带来真正的幸福。
26-27章:小王子来到了地球,结识了善良的飞行员,飞行员帮助小王子修理他的飞船。
小王子告别了飞行员,准备返回自己的星球。
初一必读英文原版书
初一必读英文原版书《小王子》(The Little Prince)Introduction:The Little Prince is a novella written by Antoine de Saint-Exupéry. It was first published in 1943 and has since become one of the most translated and best-selling books in the world. The story revolves around a young prince who travels from planet to planet, meeting various inhabitants and learning important life lessons along the way.Chapter 1: The narrator's encounter with the Little PrinceThe story begins with the narrator, who is stranded in the Sahara Desert after his plane crashes. He tries to repair his plane when he suddenly meets a little boy, the Little Prince. The Little Prince asks the narrator to draw him a sheep, revealing that he is from a small planet called Asteroid B-612.Chapter 2: The prince's journey through the universeThe Little Prince recounts his journey to different planets, each inhabited by a unique character. On the first planet, he meets a king who claims to rule everything. However, the prince quickly realizes that the king has no real power. On the second planet, he encounters a conceited man who constantly seeks admiration from others.Chapter 3: The Fox and their friendshipThe Little Prince arrives on Earth and meets a fox who teaches him about the importance of bonds and relationships. The fox explains that when someone tames another, they become responsible forone another. The Little Prince learns that his rose on Asteroid B-612 is unique and special because he took the time to tame and care for it.Chapter 4: The Prince's encounter with a businessmanThe Little Prince then meets a businessman who is constantly occupied with counting stars that he claims to own. The prince questions the businessman's obsession with possession and wealth and realizes the emptiness of his actions.Chapter 5: The Journey to find the meaning of lifeWith the fox's advice in mind, the Little Prince continues his journey to find the meaning of life. He meets a geographer who fails to see the wonders of the world, as he only focuses on recording and mapping them. The prince understands that true beauty cannot be measured or captured on a map.Chapter 6: The Prince and the SnakeAs the Little Prince nears the end of his journey, he meets a snake who promises to help him return to his planet. The snake bites the prince, and he is transported back to his home planet, where he reunites with his beloved rose.Chapter 7: The narrator's realizationThe story concludes with the narrator reflecting on the Little Prince's wisdom and teachings. He learns the importance of cherishing relationships, valuing simplicity, and seeing beyondmaterial possessions. The narrator becomes inspired by the Little Prince's perspective and vows to remember him and his lessons. Conclusion:The Little Prince is a timeless classic that imparts valuable life lessons to readers of all ages. Through the various characters and encounters, the story teaches us the importance of friendship, love, and the true meaning of life. It serves as a reminder to look beyond the surface and appreciate the beauty that lies within. This book is a must-read for young readers as it encourages them to question societal norms and embrace their inner child.。
双语阅读,小王子LittlePrince
双语阅读,小王子LittlePrince第一章Chapter 1原文:- we are introduced to the narrator, a pilot, and his ideas about grown-upsOnce when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an animal. Here is a copy of the drawing.In the book it said: 'Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they need for digestion.'I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.But they answered: 'Frighten? Why should any one be frightened by a hat?'My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant. But since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of the boa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things explained. My Drawing Number Two looked like this:The grown-ups' response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic and grammar. That is why, at the age of six, I gave upwhat might have been a magnificent career as a painter. I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me. At a glance I can distinguish China from Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that hasn't much improved my opinion of them.Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment of showing him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:'That is a hat.'Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckties. And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.译文:当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。
小王子(英文版)1至5章
Little Prince(《小王子》英文版)Written By Antoine de Saiot-Exupery (1900~1944)To Leon Werthwhen he was a little boyask the indulgence of the children who may read this book fordedicating it to a grown-up . I have a serious reason: he is the best friend I have in the world. Ihave another reason: this grown-up understands everything, even books about children. I have athird reason: he lives in France where he is hungry and cold. He needs cheering up. If all thesereasons are not enough, I will dedicate the book to the child from whom this grown-up grew. All grown-ups were once children-- although few of them remember it. And so I correct myd edication:[ Chapter 1 ]- we are introduced to the narrator, a pilot, and his ideas about grown-upsOnce when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories fromNatu re, about the primeval forest. It was a picture of a boa constrictor in the act of swallowing an anim al.Here is a copy of the drawing.In the book it said:"Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it. After that theyare not able to mov e, and they sleep through the six months that they need for digestion."I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a coloredpen cil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:I showed my masterpiece to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened them.But they answered: "Frighten? Why should any one be frightened by a hat?"My drawing was not a picture of a hat. It was a picture of a boa constrictor digesting an elephant.B ut since the grown-ups were not able to understand it, I made another drawing: I drew the inside of theboa constrictor, so that the grown-ups could see it clearly. They always need to have things ex plained.My Drawing Number Two looked like this:The grown-ups‘ response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors ,whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geography, history, arithmetic andgrammar. That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent career as apainter. I had been disheartened by the failure of my Drawing Number One and my Drawing NumberTwo. Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be alwaysand forever explaining things to them.So then I chose another profession, and learned to pilot airplanes. I have flown a little over all part sof the world; and it is true that geography has been very useful to me. At a glance I can distinguis h Chinafrom Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who havebe en concerned with matters of consequence. I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately, close at hand. And that hasn‘t much improved my opinion of them.Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted, I tried the experiment ofshowi ng him my Drawing Number One, which I have always kept. I would try to find out, so, if this was a person of true understanding. But, whoever it was, he, or she, would always say:"That is a hat."Then I would never talk to that person about boa constrictors, or primeval forests, or stars. I would bring myself down to his level. I would talk to him about bridge, and golf, and politics, and neckti es. Andthe grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible man.[ Chapter 2 ]- the narrator crashes in the desert and makes theacquaintance of the little princeSo I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. And as I had wit h meneither a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs all alone. It was aquestion of life or death for me: I had scarcely enough drinking water to last a week.The first night, then, I went to sleep on the sand, a thousand miles from any human habitation. I w asmore isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean. Thus you can imagi ne myamazement, at sunrise, when I was awakened by an odd little voice. It said: "If you please-- draw me a sheep!""What!""Draw me a sheep!"I jumped to my feet, completely thunderstruck. I blinked my eyes hard. I looked carefully all arou ndme. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seri ousness.Here you may see the best portrait that, later, I was able to make of him. But my drawing i s certainly verymuch less charming than its model.That, however, is not my fault. The grown-ups discouraged me in my painter‘s career when I wassix years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas fro m theinside.Now I stared at this sudden apparition with my eyes fairly starting out of my head in astonishment. Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region. And yet my lit tle manseemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger orthirst or fear. Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of t he desert, a thousandmiles from any human habitation. When at last I was able to speak, I said to h im: "But-- what are youdoing here?"And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence: "Ifyou please-- draw me a sheep..."When a mystery is too overpowering, one dare not disobey. Absurd as it might seem to me, athous and miles from any human habitation and in danger of death, I took out of my pocket a sheet ofpa per and my fountain-pen. But then I remembered how my studies had been concentrated on geogra phy,history, arithmetic, and grammar, and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not k now how todraw. He answered me:"That doesn‘t matter. Draw me a sheep..."But I had never drawn a sheep. So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often. Itw as that of the boa constrictor from the outside. And I was astounded to hear the little fellow greet it with,"No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor. A boa constrictor is a verydangero us creature, and an elephant is very cumbersome. Where I live, everything is very small. What Ine ed is a sheep. Draw me a sheep."So then I made a drawing.He looked at it carefully, then he said:"No. This sheep is already very sickly. Make me another."So I made another drawing.My friend smiled gently and indulgently. "You see yourself," he said,"that this is not a sheep. This isa ram. It has horns."So then I did my drawing over once more.But it was rejected too, just like the others."This one is too old. I want a sheep that will live a longtime."By this time my patience was exhausted, because I was in a hurry to start taking my engine apart. SoI tossed off this drawing.And I threw out an explanation with it."This is only his box. The sheep you asked for is inside."I was very surprised to see a light break over the face of my young judge:"That is exactly the way I wanted it! Do you think that this sheep will have to have a great deal of grass?""Why?""Because where I live everything is very small...""There will surely be enough grass for him," I said."It is a very small sheep that I have given you."He bent his head over the drawing:"Not so small that-- Look! He has gone to sleep..."And that is how I made the acquaintance of the little prince.[ Chapter 3 ]- the narrator learns more about from where the littleprince cameIt took me a long time to learn where he came from. The littleprince, who asked me so many quest ions, never seemed to hear theones I asked him. It was from words dropped by chance that, little b y little, everything was revealed tome.The first time he saw my airplane, for instance (I shall not draw my airplane; that would be much t oocomplicated for me), he asked me: "What is that object?""That is not an object. It flies. It is an airplane. It is my airplane." And I was proud to have him lea rnthat I could fly.He cried out, then: "What! You dropped down from the sky?""Yes," I answered, modestly."Oh! That is funny!"And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much. I like mym isfortunes to be taken seriously.Then he added: "So you, too, come from the sky! Which is your planet?"At that moment I caught a gleam of light in the impenetrable mystery of his presence; and Ideman ded, abruptly: "Do you come from another planet?"But he did not reply. He tossed his head gently, without taking his eyes from my plane:"It is true thaton that you can‘t have come from very far away..."And he sank into a reverie, which lasted a long time. Then, taking my sheep out of his pocket, heb uried himself in the contemplation of his treasure.You can imagine how my curiosity was aroused by this half-confidence about the "other planets." Imade a great effort, therefore, to find out more on this subject."My little man, where do you come from? What is this ‘where I live,‘ of which you speak? Where doyou want to take your sheep?"After a reflective silence he answered:"The thing that is so good about the box you have given me isthat at night he can use it as his hous e.""That is so. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the da y,and a post to tie him to."But the little prince seemed shocked by this offer: "Tie him! What a queer idea!""But if you don‘t tie him," I said, "he will wander off somewhere, and get lost."My friend broke into another peal of laughter: "But where do you think he would go?""Anywhere. Straight ahead of him."Then the little prince said, earnestly:"That doesn‘t matter. Where I live, everything is so small!"And, with perhaps a hint of sadness, he added:"Straight ahead of him, nobody can go very far..."[ Chapter 4 ]- the narrator speculates as to which asteroid fromwhich the little prince cameI had thus learned a second fact of great importance: this wasthat the planet the little prince came f rom was scarcely any larger than a house!But that did not really surprise me much. I knew very well that in addition to the great planets-- su chas the Earth, Jupiter, Mars, Venus-- to which we have given names, there are also hundreds of o thers,some of which are so small that one has a hard time seeing them through the telescope. Whe n anastronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number. He might cal l it, forexample, "Asteroid 325."I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroidkno wn as B-612. This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkisha stronomer, in 1909.On making his discovery, the astronomer had presented it to the International AstronomicalCongr ess, in a great demonstration. But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what h esaid.Grown-ups are like that...Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612, a Turkish dictator made a law that hiss ubjects, under pain of death, should change to European costume. So in 1920 the astronomer gave hisdemonstration all over again, dressed with impressive style and elegance. And this time everyb odyaccepted his report.If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is onac count of the grown-ups and their ways. When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters. They never say to you,"What does his voice soundlike? What games does he love best? Does he collect butterflies?" Inst ead, they demand:"How old is he?How many brothers has he? How much does he weigh? How much money does hi s father make?" Onlyfrom these figures do they think they have learned anything about him.If you were to say to the grown-ups:"I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums inthe windows and doves on the roof, " they would not be able to get any idea of that house at all. Youwould have to say to them:"I saw a house that cost $20,000." Then they would exclaim: "Oh, what apretty house that is!"Just so, you might say to them:"The proof that the little prince existed is that he was charming, thathe laughed, and that he was lo oking for a sheep. If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists."And what good would it do to tell them that? They would shrug their shoulders, and treat you like a child.But if you said to them:"The planet he came from is Asteroid B-612," then they would be convinced, andleave you in pea ce from their questions.They are like that. One must not hold it against them. Children should always show great forbeara ncetoward grown-up people.But certainly, for us who understand life, figures are a matter of indifference. I should have liked t obegin this story in the fashion of the fairy-tales. I should have like to say:"Once upon a time there was alittle prince who lived on a planet that was scarcely any bigger than himself, and who had need of asheep..."To those who understand life, that would have given a much greater air of truth to my story.For I do not want any one to read my book carelessly. I have suffered too much grief in settingdo wn these memories. Six years have already passed since my friend went away from me, with hissh eep. If I try to describe him here, it is to make sure that I shall not forget him. To forget a friend is sad.Not every one has had a friend. And if I forget him, I may become like the grown-ups who are no longerinterested in anything but figures...It is for that purpose, again, that I have bought a box of paints and some pencils. It is hard to take updrawing again at my age, when I have never made any pictures except those of the boa constrict or fromthe outside and the boa constrictor from the inside, since I was six. I shall certainly try to make myportraits as true to life as possible. But I am not at all sure of success. One drawing goes along all right,and another has no resemblance to its subject. I make some errors, too, in the littl e prince‘s height: in oneplace he is too tall and in another too short. And I feel some doubts about th e color of his costume. So Ifumble along as best I can, now good, now bad, and I hope generally fa ir-to-middling.In certain more important details I shall make mistakes, also. But that is something that will not be my fault. My friend never explained anything to me. He thought, perhaps, that I was like himself. But I,alas, do not know how to see sheep through t he walls of boxes. Perhaps I am a little like the grown-ups.I have had to grow old.[ Chapter 5 ]- we are warned as to the dangers of the baobabsAs each day passed I would learn, in our talk, something about the little prince‘s planet, his departure from it, his journey. The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts. It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.This time, once more, I had the sheep to thank for it. For the little prince asked me abruptly-- as if seized by a grave doubt-- "It is true, isn‘t it, that sheep eat little bushes?""Yes, that is true.""Ah! I am glad!"I did not understand why it was so important that sheep should eat little bushes. But the little prince added:"Then it follows that they also eat baobabs?"I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes, but, on the contrary, trees as big as castles; and that even if he took a whole herd of elephants away with him, the herd would not eat up one single baobab.The idea of the herd of elephants made the little prince laugh."We would have to put them one on top of the other," he said.But he made a wise comment:"Before they grow so big, the baobabs start out by being little.""That is strictly correct," I said. "But why do you want the sheep to eat the little baobabs?"He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident. And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem, without any assistance.Indeed, as I learned, there were on the planet where the little prince lived-- as on all planets-- good plants and bad plants. In consequence, there were good seeds from good plants, and bad seeds from bad plants. But seeds are invisible. They sleep deep in the heart of the earth‘s darkness, until some one among them is seized with the desire to awaken. Then this little seed will stretch itself and begin-- timidly at first-- to push a charming little sprig inoffensively upward toward the sun. If it is only a sprout of radish or the sprig of a rose-bush, one would let it grow wherever it might wish. But when it is a bad plant, one must destroy it as soon as possible, the very first instant that one recognizes it.Now there were some terrible seeds on the planet that was the home of the little prince; and those were the seeds of the baobab. The soil of that planet was infested with them. A baobab issomething you will never, never be able to get rid of if you attend to it too late. It spreads over the entire planet. It bores clear through it with its roots. And if the planet is too small, and the baobabs are too many, they split it in pieces..."It is a question of discipline," the little prince said to me later on. "When you‘ve finished your own toilet in the morning, then it is time to attend to the toilet of your planet, just so, with the greatest care. Y ou must see to it that you pull up regularly all the baobabs, at the very first moment when they can be distinguished from the rosebushes which they resemble so closely in their earliest youth. It is very tedious work," the little prince added, "but very easy."And one day he said to me: "Y ou ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is. That would be very useful to them if they were to travel some day. Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day. But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe. I knew a planet that was inhabited by a lazy man. He neglected three little bushes..."So, as the little prince described it to me, I have made a drawing of that planet. I do not much like to take the tone of a moralist. But the danger of the baobabs is so little understood, and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid, that for once I am breaking through my reserve. "Children," I say plainly, "watch out for the baobabs!"My friends, like myself, have been skirting this danger for a long time, without ever knowing it; and so it is for them that I have worked so hard over this drawing. The lesson which I pass on by this means is worth all the trouble it has cost me.Perhaps you will ask me, "Why are there no other drawing in this book as magnificent and impressive as this drawing of the baobabs?"The reply is simple. I have tried. But with the others I have not been successful. When I made the drawing of the baobabs I was carried beyond myself by the inspiring force of urgent necessity.。
小王子-第1章
第1章当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。
页头上就是那副画的摹本。
这本书中写道:“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下,尔后就不能再动弹了;它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。
”当时,我对丛林中的奇遇想得很多,于是,我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。
我的第一号作品。
它是这样的:我把我的这副杰作拿给大人看,我问他们我的画是不是叫他们害怕。
他们回答我说:“一顶帽子有什么可怕的?”我画的不是帽子,是一条巨蟒在消化着一头大象。
于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来,以便让大人们能够看懂。
这些大人总是需要解释。
我的第二号作品是这样的:大人们劝我把这些画着开着肚皮的,或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边,还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。
就这样,在六岁的那年,我就放弃了当画家这一美好的职业。
我的第一号、第二号作品的不成功,使我泄了气。
这些大人们,靠他们自己什么也弄不懂,还得老是不断地给他们作解释。
这真叫孩子们腻味。
后来,我只好选择了另外一个职业,我学会了开飞机,世界各地差不多都飞到过。
的确,地理学帮了我很大的忙。
我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。
要是夜里迷失了航向,这是很有用的。
这样,在我的生活中,我跟许多严肃的人有过很多的接触。
我在大人们中间生活过很长时间。
我仔细地观察过他们,但这并没有使我对他们的看法有多大的改变。
当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时,我就拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。
我想知道他是否真的有理解能力。
可是,得到的回答总是:“这是顶帽子。
”我就不和他谈巨蟒呀,原始森林呀,或者星星之类的事。
我只得迁就他们的水平,和他们谈些桥牌呀,高尔夫球呀,政治呀,领带呀这些。
于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情达理的人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Previous Story有一些人,世俗是关不住的,因为他们用心在看世界。
凭借一本《小王子》,安东尼•德•圣埃克佩苏里上了50元面值的法郎,因为它的全球阅读率仅次于《圣经》。
一个热爱飞翔的人,用一颗大人的童心勾勒出法国、乃至世界文学史上的著名形象——系着围巾的小王子。
《小王子》是一个哲理童话,但它与说教无关。
在一个许多人认为“上帝已死”的时代,《小王子》试图用爱和责任作为世界的出路。
如果你是一个孩子,愿你感受到爱意满满的世界。
如果你已长大成人,愿你学会如何肩负一种责任。
接下来的20天,我们一起用心看这一本被无数人喜爱的《小王子》。
Chapter 1Once when I was six years old I saw a magnificent (壮观的) picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval (原始的) forest.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor in the act of swallowing (吞咽) an animal. Here is a copy of the drawing.In the book it said: “Boa (巨蟒) constrictors swallow (吞咽) their prey (猎物) whole, without chewing (咀嚼) it.After that they are not able to move, and they sleep through the six months that they n eed for digestion (消化) .”图片I pondered (思索) deeply, then, over the adventures (冒险) of the jungle (丛林) .And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My Drawing Number One. It looked like this:图片I showed my masterpiece (杰作) to the grown-ups, and asked them whether the drawing frightened (惊吓) them. But they answered: “Frighten (惊吓) ? Why should anyone be frightened (惊吓) by a hat?”My drawing was not a picture of a hat.It was a picture of a boa (巨蟒) constrictor digesting (消化) an elephant.But since the grown-ups were not able to understand it,I made another drawing: I drew the inside of the boa (巨蟒) constrictor, so that the grown-ups could see it clearly.They always need to have things explained.My Drawing Number Two looked like this:The grown-ups’ response (反应) , this time, was to advise me to lay aside (在...旁边) my drawings of boa (巨蟒) constrictors, whether from the inside or the outside, and devote (致力于) myself instead to geography, history, arithmetic (算术) and grammar.That is why, at the age of six, I gave up what might have been a magnificent (伟大的) career as a painter.I had been disheartened (沮丧的) by the failure of my Drawing Number One and my Drawing Number Two.Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children t o be always and forever (永远) explaining things to them.So then I chose another profession (职业) , and learned to pilot airplanes (飞机) .I have flown a little over all parts of the world; and it is true that geography has been very useful to me.At a glance (一瞥) I can distinguish (区分) China from Arizona. If one gets lost in the night, such knowledge is valuable.In the course of this life I have had a great many encounters (邂逅) with a great many people who have been concerned with matters of consequence (重要) .I have lived a great deal among grown-ups. I have seen them intimately (熟悉地) , close at hand.And that hasn’t much improved (提高) my opinion of them.Whenever I met one of them who seemed to me at all clear-sighted,I tried the experiment (试验) of showing him my Drawing Number One, which I have always kept.I would try to find out, so, if this was a person of true understanding.But, whoever it was, he, or she, would always say:“That is a hat.”Then I would never talk to that person about boa (巨蟒) constrictors, or primeval (原始的) forests, or stars.I would bring myself down to his level.I would talk to him about bridge, and golf (高尔夫球) , and politics, and neckties (领带) .And the grown-up would be greatly pleased to have met such a sensible (通晓事理的) man.Little Prince - Chapter 1 知识点总结2016-09-01 百词斩阅读关闭• 9月1日知识点总结•Little Prince - Chapter 1下面是今天讲义的总结,方便大家保存,复习。
•讲义总结•I pondered deeply, then ,over the adventures of the jungle. And after some work witha colored pencil I succeeded in making my first drawing.我深深地陷入关于丛林探险的遐想中Ponder over 是一个词组深思,沉思;考虑。
所以这句话只是把then提前了,大家不要句子顺序一变就不认识了哈,这样会很影响阅读的~The grown-ups’ response, this time, was to advise me to lay aside my drawings of boa constrictors, whether from the inside or the outside, and devote myself instead to geo graphy, history, arithmetic and grammar.而这一次,大人们的反应,是让我放下画蟒蛇的事,不管是画蟒蛇的外部图the outside还是内部图the inside。
应该把心思放在学习地理,历史,算数和语法。
lay aside : 把…放在一边,深刻含义就是,大人劝作者说,不管从里面还是外面看,都不要再画了。
吃一个栗子:The final exam is coming, she has to lay aside playing the piano and focus on studyin g.In the course of this life I have had a great many encounters with a great many people who have been concerned with matters of consequence. I have lived a great deal amon g grown-ups.I have seen them intimately, close at hand. And that hasn’t much improv ed my opinion of them.in the course of; 在...之中a great many:很多have an encounter with 遇到great deal 修饰的是 lived 的年数,所以是:我和成年人在一起生活了很多年。