《语用学：现象与分析》评述
会话含义与语言选择顺应性下合作原则对礼貌原则的背离
会话含义与语言选择顺应性下合作原则对礼貌原则的背离语用学的研究离不开语境，而语境藏于会话之中。
从语用学的定义出发，它是研究话语的使用，在使用中注意它的语境意义，以及在话语交际中选择和使用恰当的形式的学科。
而实际应用当中，“恰当”这一准则却被使用者经常违背。
会话含义，简称含义有四个主要特征，语境依赖性，可取消性，不可分离性以及可推导性，在一定情况下，对合作原则和礼貌原则是一种违背，而这种违背在话语的实际应用当中都有所体现。
本论文将结合语境，会话含义主要特征以及语言选择顺应性的观点，对合作原则违背礼貌原则的原因加以阐述。
标签：语境；会话含义；合作原则；礼貌原则；语用照应选择合作原则和礼貌原则是语用学研究的两个很重要的原则。
合作原则是美国著名语言学家格莱斯于1976年提出，而礼貌原则是杰弗里·里奇于1983年提出。
礼貌原则是对合作原则的补充，因为合作原则无法解释清楚人们为什么习惯用间接的方式表达自己所说的话，而这正是礼貌原则的作用，而里奇认为这正是礼貌原则促进了它的形成。
里奇认为反讽原则是说人们说话时为了避免对听话者的直接批评，而采用说反话的方式，而逗乐原则为了表示与对方的亲密关系，说一些明显不真实和不礼貌的话语。
至于逗趣原则与乐观原则则是与它们自身的名字直接相关的，在此对其解释不做赘述。
可是在现实生活中有很多例子违背了以上任何标准，要注意的是这些标准虽然能找到符合的例子，但有很多情况下是违反的，也就是说无论格莱斯还是里奇提出的这些原则都是建立在一定的假设的基础之上的，并且提出这些理论的目的是为了让人们的交际朝着更有效的方向发展。
可如果违背了这两者其中的任何一点，交际是否无法发展，或者说人际关系会不会因此破裂，这些问题都值得思考。
研究这样的问题不得不谈到会话含义，这个定义的四个特征里就有一条是说明话语含义离开不了语境。
而以上疑虑产生的话语效果的原因就应该从认知语用学的一些理论加以探讨。
一、格莱斯的会话含义与合作原则格莱斯的合作原则当中的关联最大化是一条“无穷尽”条款，也是语用学研究者的众矢之的，对于合作原则的违反叫做flouting，这个词的原本意思就是藐视，是对于最大原则的藐视。
语用学理论研究评述
述的弊端 日益突现 ， 仅仅研究语言体系本身不能满
足解决语言使用 问题 的需要 ； 对一些假设 （ ③ 如预
设） 的解释和处理遇到 困难等； 人们逐渐意识到 ④ 这其中的诸多问题都与语言使用者和语境有关 ， 而
语言使用者和语境在话语的理解和起人们 的注意。 特别是那些工作在语言学与哲学边缘 的哲学家的关
ａ ｄｔｅｅｐｏａｉ ｆ ｈ ｗｓｏ ａｏｅｉ ｂｅｔ ｅ ｈ ｓ ｒ ｇ ｒｈｌｇ ，ｓｍａ ｔ ｓａ ｄｌｎ ｎ ｈ ｘ ｌｒｔ ｎｏ ｅｌ ｆｐｒｌ ｔ ｏｊｃｉ ，ｔｕ ｉ ｓｍｏｐ ｏｏｙ ｅ ｎｉ ｎ ａ — ｏ ｔ ａ ｓ ｖ ｂｎ ｃ
ｇ ａ ｅｕ ｅｔ ｇ ｔ ｅ ，ａ ｄｒ ａｆｒ ｔ ｌｃ ｉｇ ｉｔ ｓ ｕ ｇ ｓ ｏ ｅｈ ｒ ｎ ｅ ｆｉｍｓｉｓｐａ ｅｉ ｌ ｕｓｉ ． ｎ ｎ ｃ Ｋｅ ｒｓ ｃ ｍｐ ｎ ｎ ｓ ｙ ｗｏ ｄ ｏ ｏ ｅ ｔ ；ｍａ ｒ－ ｒ ｇ ｔｃ ；ｍｉｒ — ｒｇ ｔｃ ；ｆ ｒ ｌ ｒｇ ｔｃ ；ｐ ｒ ｌ ｃｏ ｐ ａ ｍａ ｉｓ ｃｏ ｐ ａ ｍａ ｉｓ ｏ ｍａ ａ ｍａ ｉｓ ａｏ ｅ ｐ
２ ６ 第６ ０年 期 ０
代树 兰： 语用学理论研 究评述
学家也开始注意到这些现象。于是 ， 语言学 中发生 了从句法理论转向关注语言使用者 、 语境 、 言语规律 等 因素的“ 语用学转 向” 以弥补当时语言学研究 的 ， 不足， 特别是为解决 日益增 多的语 言理解过程 中出 现的问题 。语言学研究逐渐走 出句法领域 ， 结束 了 句法学一统天下的局面， 门新 的学科 ， 一 一门以语言
规范 目 标应该是探 索言语规律 ， 在研究 中将语形 、 义、 用有机结合起 来， 语 语 使语 用学成为研 究语 言使
语用学会话含义的案例分析
本稿以保镖托尼和钢琴家唐的会话为例，从语用学视角，基于会话含义理论对该影片进行 分析。试图通过分析片中两个主要人物在会话过程中对合作原则的违背，对其人物形象、性格 特征进行推导并探究该片引发广泛争议的深层原因。
0 4
分析
（一）违背质的准则（The maxim of quality): 1） 不要说自知是虚假的话； 2） 不要说缺乏足够证据的话。 质的准则要求说话人必须说正确且有充分依据的话，那么如果说话人言辞 虚假或者缺乏充分依据，他就违背了质的准则。 一些常见的修辞手法如隐喻（metaphor）、反讽（irony）等都是说话者 违反质量准则而产生的效果，使得说话语气强烈犀利或讽刺幽默。
THANKS
0 5
结论
综上所述，本稿通过对影片《绿皮书》中两个主要人物简短的会话分析中可 以看到：爵士钢琴家唐是一名受过良好教育却因肤色受到上层社会歧视的黑人， 保镖托尼是一个没有多少文化却精明善于打交道、受其他白人歧视的意大利人， 因为他们与往日黑人电影题材中反差巨大的形象，以及共同与种族歧视作斗争并 最终实现自我认同的故事引发了大众争议，吸引了大量观众。电影《绿皮书》对 人物在特定的文化背景中的描写刻画是其斩获奥斯卡多项大奖的重要原因。
0 3
语料介绍
会话不仅常见于现实日常生活中，也大量存在于影视作品中。众所周知，“人如对话，言 如其人”， 通过分析影视人物在会话过程中如何违背合作原则从而产生会话含义的方法，有助 于我们分析人物性格特征，推导其人物形象。
专业的语用分析
专业的语用分析语用分析是语言学的一个重要分支，主要研究语言使用的规则和背后的意义。
它关注的是人们在交流中如何使用语言来达到特定的目的。
本文将对专业的语用分析进行探讨。
一、语用分析的定义和背景语用分析是对语言使用进行系统研究的学科，它关注的是句子背后的意义、语境中的信息以及特定情境下的交际需求。
语用学的历史可以追溯到20世纪初，随着人们对语言的功能和交际的重视，语用学逐渐崭露头角。
二、语用分析的重要理论和方法1. 言语行为理论：言语行为理论认为，每一次语言使用都可以看作是一种行为，言语的表达不仅仅是句子的表面意义，而是一种具有特定意图和影响力的行为。
2. 合作原则：合作原则是语用学中的一个核心概念，它指的是人们在交流中基于合作和互助的原则，通过推理和理解说话人的意图来进行交际。
3. 言外之意：语用学强调除了字面意义之外，还存在着一些隐含的意思。
人们通过推理和语境来理解这些言外之意，这对于准确理解对方的真实意图非常重要。
三、语用分析的实际应用语用分析不仅仅是一门学术研究，它也有着广泛的实际应用价值。
以下是几个常见的应用领域：1. 跨文化交际：语用分析可以帮助人们更好地理解不同文化背景下的交际差异和误解，从而提高跨文化交际的效果。
2. 广告和宣传：语用分析可以帮助营销人员理解消费者的需求，设计更具说服力和感染力的广告语言。
3. 法律和政治：语用分析可以揭示政治演讲、法律文书等背后的言外之意，帮助人们更好地理解其真实含义和影响力。
4. 教育和教学：语用分析可以帮助语言教育者更好地理解学生在语言运用方面的难点和问题，从而提供更有效的教学方法和策略。
四、语用分析的挑战和未来发展尽管语用分析在许多领域取得了显著的进展和应用，但仍然存在一些挑战。
例如，如何建立更加全面有效的语用分析理论，如何解决跨文化交际中的误解等。
未来，语用学研究将更加关注数字化时代下的语用现象和问题，并与人工智能等新技术进行深度融合。
综上所述，语用分析作为与语言使用相关的学科，在深入理解语言和交际中发挥着重要作用。
大一英语专业学生语用能力的调查及教学启示
由于中学经常做一些替换练习 ， 学生 习惯使用
完 整句 ， 这 会 让 人 觉 得 他 很 不 耐 烦 。例 如 ： 但 Ａ：
文 章 编 号 ：０ ８— ７ Ｘ（０ ８ ０ ０ ８ ０ １０ ７ ７ ２ ０ ） ８— ０ ６— ３
一
、
弓 言 ｆ
本调查 以《 语用学 ： 现象与分析》 ］ ’ ｎ‘ 所附英 眈
语语 用能 力调 查 问卷 为 依 据 ， 结 合 日常教 学 工作 并 中的个人 经验 拟定 而成 ， 括三方 面 的能力 调查 ： 包 语 用语 言 能力 ， 交语 用 能力及 英 、 社 汉语 用差 异 的辨 识
维普资讯
２பைடு நூலகம் ０ ８年 ８ 月
第 ｌ 卷第 ３期 １
西安文理学院学报（ 社会科学版 ） Ｊｕｎｌ ｆ ｉ ｎＵ ｉｅｓｙｏ ｒ ｎ ｃ ｎ ｅ Ｓ ｃａ Ｓ ｉ ｃｓＥ ｉｏ ） ｏｒａ ｏ ｎｖｒｉ ｆ ｔ ａ ｄＳｉ ｃ （ ｏｉ ｃ ｎ ｅ ｄ ｉ Ｘ ａ ｔ Ａｓ ｅ ｌ ｅ ｔｎ
Ａｕ ． ０ ８ ｇ２ ０ Ｖ １ １ ． ｏ ． １ Ｎｏ ３
大 一 英 语 专 业 学 生 语 用 能 力 的调 查 及 教 学 启示
石 颖
（ 陕西师范大学 外 国语 学院 ， 陕西 西安 ７ ０ ６ ） １０ ５ 摘 要： 通过对英语 专业 大一学生英语语用能力 的调查 ， 发现英语 专业 大一 学生对英 、 汉语 用差异不够 敏感 ，
英语语言中的语用与会话分析
英语语言中的语用与会话分析引言：语言是人类交流的重要工具，而语用学和会话分析是研究语言使用的两个重要分支。
语用学研究语言在具体交际情境中的使用规则和意义，而会话分析则关注对话中的交际结构和语言现象。
本文将探讨英语语言中的语用与会话分析，从理论和实践两个方面进行分析和讨论。
第一部分：语用学的基本概念与原则语用学是研究语言使用的学科，它关注语言在特定情境中的使用规则和意义。
在语用学中，Grice的合作原则是一个重要的理论基础。
合作原则包括四个子原则：数量原则、质量原则、关系原则和方式原则。
这些原则指导着人们在交流中如何使用语言，以达到有效的交际目的。
第二部分：语用学在英语会话中的应用语用学在英语会话中起着重要的作用。
通过分析语言使用者在交流中的语言行为和语境，可以更好地理解和解释他们的意图和目的。
在英语会话中，人们常常使用语用策略来达到特定的交际目的。
例如，通过使用委婉语和间接语言来表达请求或拒绝，通过使用修饰语和修辞手法来增强语言的说服力等。
第三部分：会话分析的基本原理与方法会话分析是研究对话中的交际结构和语言现象的学科。
它通过分析对话中的交互动作和语言形式来揭示人们在交流中的行为规律和语言习惯。
会话分析的基本原理包括对话序列、转移和修正等。
通过分析对话中的这些现象，可以更好地理解人们在交流中的思维和行为方式。
第四部分：会话分析在英语会话中的应用会话分析在英语会话中有广泛的应用。
通过分析对话中的交互动作和语言形式，可以揭示人们在交流中的行为规律和语言习惯。
例如，在英语会话中，人们常常使用特定的对话序列来表示礼貌和尊重。
同时，通过分析对话中的转移和修正，可以更好地理解和解释人们在交流中的意图和目的。
结论：语用学和会话分析是研究语言使用的两个重要分支，它们在英语语言中的研究和应用具有重要意义。
通过理解语用学的基本概念和原则，以及会话分析的基本原理和方法，我们可以更好地理解和解释英语会话中的语言现象和交际行为。
浅析语言在不同语境下的语言现象
学术论坛64 2015年21期浅析语言在不同语境下的语言现象——分析“妈，我钱不够了”这句话的语用学理论肖潇西安外国语大学，陕西西安 710128摘要：语言不是孤立存在的, 它必须与一定的语境相结合。
现实生活中, 语言并不是在真空中使用的。
我们知道, 语言环境对理解语言至关重要。
本文将通过对语用学理论的分析，举例阐述语言中不同语境下的语言现象。
关键词：语用学；语言环境；语言现象中图分类号：H314 文献标识码：A 文章编号：1671-5780(2015)21-0064-01语言体现的是一种文化，语言是人们相互沟通的工具。
语言的发展、各种语言现象的出现，正是适应人们在实践中的各种需求。
可以说，语言现象就是一种特殊的人类活动的现象，各种语言现象就是随着社会和人类的发展变化而变化的。
不同的语言在不同的背景环境下具有不同的意义。
下面我们通过分析例句中的语用学理论，谈谈语言在不同语境中的语言现象：1 首先我们来看一下这个例句‘妈，我钱不够了’。
王明看到身边的同学都在用iphone 5s，炫酷的土豪金让他欲罢不能，于是他悄悄把这个月的生活费1000元全部拿来….买了一台双卡双待山寨土豪金，从此他在同学面前倍有面子。
但是馒头充饥的日子是凄惨的，他终于忍不住拨通了妈妈的手机，第一句话就是：‘妈我钱不够了。
’妈妈该怎么回答？会不会这么说—‘喔，我知道。
’然后把电话挂掉，什么也不做？我们了看一下这句话：”妈，我钱不够了”。
按照语言学家 Austin的言语行为。
我们看下面这幅图：第一种叫言内行为，也就是一句话的字面意思。
这句话用的语音、音节、单词、短语和句子都是言内行为，它表达了一层简单的意思—说话人的叫TA 妈妈，说话的人钱不够了。
第二种叫言外行为，简单来说就是言外之意，说话人的意图。
‘妈，我钱不够了。
’言外之意很清楚—妈妈快给我打钱。
第三种叫言后行为，也就是说话之后，这句话给听话人带来的效果，打钱或不打钱。
但作为深爱自己儿女的妈妈，恐怕不会眼睁睁的看着TA 饿肚子吧! 所以打钱的言后行为更由可能。
语用学与语境分析
语用学与语境分析语用学是语言学的一个重要分支，它研究的是语言在使用过程中的意义及其相关的交际行为。
在语用学的研究中，语境分析是至关重要的一部分，它帮助我们更好地理解句子的意义以及与之相关的交际背景。
本文将探讨语用学与语境分析的关系，并阐述其在语言学研究中的重要性。
一、语用学的基本概念语用学研究的是语言在特定语境中的使用情况。
它关注的是人们在实际交际中如何使用语言来表达意义、达到沟通的目的，以及语言的意义在不同情境下的变化和适应。
语用学研究的对象包括句子、话语、篇章等，涉及到语言的各个层次和组成部分。
二、语境的概念及分类语境是指语言使用的具体情境或环境。
它包括语言文字所处的物理环境、社会环境和文化环境等。
语境对于理解和解释句子的意义至关重要。
语境可以分为以下几类：1. 言外之意：即指参与交际的各方能够通过非语言线索（如语气、语调、肢体语言等）推测出的意思。
2. 语篇上的语境：指句子在上下文中所处的位置及其前后的内容。
3. 逻辑语境：指句子之间的逻辑关系，如前后因果、条件关系等。
4. 背景语境：指与句子直接相关的背景知识、经验和文化背景。
5. 语境外部的社会文化背景：指交际双方的身份、社会地位、关系等因素对交际的影响。
三、语境对意义的影响语境对句子的意义有着显著的影响。
同一句话在不同语境中可能会产生不同的意义。
语境可以补充句子中的信息，使其意义更加明确；也可以改变句子的解释和理解方式。
在语境分析中，需要考虑到言外之意、语篇上的语境、逻辑语境、背景语境以及社会文化背景等方面的因素。
四、语用学与语境分析在语言学研究中的重要性语用学与语境分析在语言学研究中具有重要的意义。
首先，它们帮助我们更好地理解句子的意义并确定其正确的解释。
通过对语境进行分析，可以揭示句子所蕴含的更深层次的意义和信息。
其次，语用学和语境分析有助于解释和解决语言使用中的问题。
通过研究语境，可以发现并理解语言使用中的歧义、隐喻、讽刺等现象。
专业的语用学与语篇分析
专业的语用学与语篇分析专业的语用学与语篇分析是语言学领域的两个重要研究分支，它们通过对语言使用的规则和语言背后的意义进行深入研究，帮助我们更好地理解语言的使用和交流。
本文将介绍语用学和语篇分析的基本概念、研究方法和应用领域。
一、语用学的概念语用学是研究语言用法和语境关系的学科。
它主要关注语言的实际使用，而不仅仅是句法和语义学的范畴。
语用学涉及到话语行为、言语规范、意义推断和交际意图等方面的问题。
它关注的是人们为了达到某种目的而使用的语言形式和其背后的意义。
语用学中的重要概念包括语用交际行为、语用推理、语用策略等。
语用交际行为指的是通过语言实现的具体行为，如请求、询问、命令等。
语用推理是指人们根据上下文和世界知识推断出话语的含义和意图。
语用策略则涉及到根据特定的语境选择合适的语言表达方式，以达到交际目的。
二、语篇分析的概念语篇分析是研究文本和语言上下文的学科。
它关注的是语言单位的组织和关系，以及通过语篇结构传达的意义。
语篇分析的主要任务是揭示文本中的语言现象、信息组织方式和意义变化。
语篇分析的研究方法包括从微观角度对语篇进行句法分析、词汇分析和语义分析，以及从宏观角度对语篇进行语篇结构分析和话题分析等。
通过对语篇的分析，可以揭示文本内部的逻辑关系、信息重点和隐含意义，帮助我们更好地理解文本的真实含义。
三、语用学与语篇分析的关系语用学和语篇分析是紧密相关的两个研究领域。
语用学关注的是语言使用的规则和意义，而语篇分析则研究语言单位的组织和意义变化。
二者相辅相成，互为补充。
在实际应用中，语用学和语篇分析经常被结合起来，用于解决语言交流中的问题。
语用学的研究成果可以为语篇分析提供理论基础，而语篇分析的研究方法则可以帮助语用学研究者更好地理解和解释语言使用的现象。
四、语用学与语篇分析的应用领域语用学与语篇分析在很多领域都有广泛的应用。
首先，在教育领域，语用学可以帮助教师设计有效的教学活动和教材，提高学生的语言交际能力。
语用学现象
语用学现象
语用学现象是语言学中的一个分支，研究的是语言使用的实际情况，即语言在特定情境中的使用和理解。
语用学现象涉及到人们在交际中如何使用语言，以及语言如何影响人们的行为和思维。
一些常见的语用学现象包括：
一、指称与指代：研究人们如何使用语言来指称或指代特定的事物、人物或概念，以及如何理解和解释其他人的指称和指代。
二、言语行为：研究言语行为背后的意图和目的，包括陈述、命令、请求、承诺等不同类型的言语行为。
三、礼貌原则：研究人们在交际中如何使用语言来表达礼貌、尊重和社交关系，以及不同文化和社会背景下的礼貌原则的差异。
四、语境依赖性：研究语言的使用如何依赖于交际的具体情境和语境，包括时间、地点、参与者关系等因素。
五、语用推断：研究人们如何通过语言表达中的暗示、隐含信息和语境线索来进行推断和理解，以及如何处理语言中的歧义和模棱两可的表达。
六、语言变化与演化：研究语言使用的变化和演化，包括随着时间和社会变迁而发生的语言使用习惯、礼貌方式等的变化。
语用学现象的研究对于理解语言的实际应用和交际过程具有重要意义，有助于解释人们在交际中的语言行为，以及语言如何影响和塑造人们的思维和行为。
Pragmatics 语用学简介
Pragmatics
6. 2 Violation of CP and Conversational Implicature
• • • Dear Sir, Mr X’s command of English is excellent, and his attendance at tutorials has been regular. Yours,
Lecture 8
Pragmatics
Passage 23 Pragmatics • Questions: • 1. What are the definition and purpose of pragmatics? • 2. What are the speech act principles? • 3. What is illocutionary force? And what is implicit and • explicit illocutionary force? • 4. What are the conversational principles? • 5. What decides the appropriateness of speech? • 6. Why are implicit illocutionary force, conversation • principles, and presuppositions important?
9. Over-informativeness and additional information 10. Conversation analysis 11. Pragmatics and foreign language learning 12. Literary pragmatics
英语专业学生语用失误原因调查分析
英语专业学生语用失误原因调查分析摘要：在跨文化交际中，语用失误会导致交际失败。
本文运用问卷调查和学生访谈相结合的方式，从教师的教学和学生的学习角度查找语用失误产生的原因，并对存在的问题进行分析、提出相应的教学对策，以帮助学生减少语用失误、提高英语语用能力。
关键词：语用失误；原因；教学对策一、语用失误原因调查1.调查对象和调查目的本调查以英语专业的本科生为调查对象，调查随机抽取了本校英语专业刚进入三年级的65名同学。
调查目的是从教师的教学和学生的学习角度了解目前英语专业语用教学中的不足之处和造成英语专业学生语用失误的原因。
2.调查形式和方法本调查采取问卷调查为主、学生访谈为辅的方式。
问卷调查的问题来自于目前使用频率较高的《语用学：现象与分析》一书中所附带的语用能力自测与评估封闭式问卷，并结合笔者日常教学工作的实际经验修改而成，均为单项选择，共20个问题，涉及到学生对英语学习目标、个人英语水平、个人学习情况和教师教学情况的认识和判断。
调查结束后随机抽查了5位学生，就他们的学习情况和老师的教学情况进行了深度访谈。
3.调查结果和发现本次调查收回有效问卷60份，研究者对问卷调查的结果进行了统计分析，具体调查结果如下：（1）学生对英语学习目标和个人英语水平的认识和判断：83%的受试学生认为英语学习成功的最重要标志是口语表达能力，这说明学生对英语学习的目标具有明确的认识；83%的受试学生对自己目前的英语水平并不满意，40%的受试学生对自己的英语最不满意的是英语口语表达能力，50%的受试学生认为自己最需要加强或提高的方面也是口语表达能力，77%的受试学生对自己的英语实际应用能力的满意度也很低。
这些都表明学生已经认识到实际英语应用能力培养在英语学习中的重要性，同时也反映了学生英语学习中的困难和需求。
（2）学生对个人学习情况的认识和判断：虽然学生意识到口语表达能力是英语学习成功的最重要的标志，他们并没有努力有意识地培养自己的口语表达能力，80%的受试学生表示平时只是偶尔用英语和同学或朋友进行交谈。
浅析言语交际中“合作原则”与“礼貌原则”的关系
浅析言语交际中“合作原则”与“礼貌原则”的关系作者：文艺来源：《文艺生活·文海艺苑》2014年第04期摘要：“礼貌原则”与“合作原则”是语用问题中的重要原则。
目前，普遍的观点是“礼貌原则”平行或者高于“合作原则”。
本文从另外的角度，论述“合作原则”高于“礼貌原则”，原因体现在深度和广度上：在深度上体现为两点：首先，“合作原则”是最基本最深层次的原则，“礼貌原则”根植于“合作原则”，是对“合作原则”的继承发展；“合作原则”体现的语言“信息传递功能”也是“礼貌原则”体现的“人际互动功能”的基础；在广度上：“合作原则”的适用范围广于“礼貌原则”。
所以，“合作原则”是一切言语交际开展的前提，“礼貌原则”是其在特殊情况的发展，不可认为“礼貌原则”与“合作原则”处于同等地位或高于“合作原则”。
关键词：“合作原则”；“礼貌原则”的；关系中图分类号：H08 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2014）12-0066-01关于“合作原则”与“礼貌原则”的关系问题，比较有代表性的主要有以下观点：首先是提出“礼貌原则”的利奇认为，“…礼貌原则‟是…合作原则‟的…援救原则‟，是为援救合作原则解决一系列麻烦的一种必要的补充”。
在利奇看来，“礼貌原则”是“合作原则”的补充，二者适用于两种不同的情况，当“合作原则”无法解决问题时使用“礼貌原则”，可以说，二者相互补益，处于同等重要的地位。
其次，我国学者刘润清认为：“…礼貌原则‟先于…配合原则‟（合作原则，下同）”、“…礼貌原则‟具有更大的约束力，很难使讲话人违背它”。
以上观点将“礼貌原则”放在平行于或某些地方高于“合作原则”的位置，虽然具有一定的价值，但仍存在偏颇。
我们认为，在言语交际中，“合作原则”是高于“礼貌原则”的，“礼貌原则”从深度和广度都不如“合作原则”。
在深度上体现为两点：首先，“合作原则”是最基本最深层次的原则，“礼貌原则”根植于“合作原则”，是对“合作原则”的继承发展。
论汉语言际交际中的语用学现象
论汉语言际交际中的语用学现象汉语作为一门世界上最广泛使用的语言之一，在东亚和东南亚地区被大量使用。
由于文化和历史原因，汉语在不同国家和地区存在不同的方言和口音。
这导致了在汉语言际交际中的一些语用学现象。
语用学是研究语言使用规则和交际意义的学科，它关注的是人们在使用语言时所面临的实际情境。
在语用学的研究中，人们通常关注的是语篇结构、语言成分、交际行为等方面。
在汉语言际交际中，语用学现象表现在以下几个方面。
一、对称性对称性是指使用汉语与母语不同的人之间，在语言表达中存在“非对称”现象。
这种不对称性可能出现在词汇、语法、语言习惯等方面。
以日本人使用汉语为例，因为日本人的母语中没有“的”这个字，所以在使用汉语表达“XX的YY”时，他们往往会忽略“的”字，而使用主谓结构。
这种不对称性可能会导致理解上的困难和误解。
因此，在汉语言际交际中，为了避免出现这种问题，使用汉语的人需要在表达中更加“礼貌”和“谦虚”，在一定程度上弥补对称性上的欠缺。
二、语用转移语用转移是指使用汉语与母语不同的人在交际中，可能出现语用规则的转移现象。
例如，在英语中，“Hello”是一种问候用语，但在汉语中，“你好”则可以用作问候和询问身体状况。
当英语使用者使用“Hello”问候中国人时，中国人可能会认为对方在关心自己的身体状况，这种认知误解就是由于语用规则的转移造成的。
语用转移问题并不仅存在于母语不同的人之间，在同一民族、同一地区、同一群体之间也会存在这种现象。
因此，在汉语言际交际中，需要了解不同语境下不同的语用规则，以避免出现语用规则的转移问题。
三、委婉表达委婉表达是一种常见的语用现象，在汉语言际交际中也非常常见。
它是指在表达意图时，使用较为含蓄、间接的语言表达方式，以避免造成对方的不适或引起冲突。
委婉表达通常使用的是否定式句型、礼貌用语、感叹句、反问句等表达方式。
例如，在汉语中，“您能不能过来一下”就比“你过来一下”更显得委婉礼貌。
专业的语用分析研究
专业的语用分析研究语用学是语言学的一个重要分支，研究语言使用的方式、意义和效果。
语用分析是在语言学基础上进行的对话、篇章和社会语言现象的分析，旨在揭示语言背后的意义和意图。
本文将探讨专业的语用分析研究的各个方面，包括其定义、分类、方法和应用。
一、语用学的定义和分类1.1 语用学的定义语用学是研究语言在特定语境中的使用、解释和理解的学科。
它关注言语行为和言语行为的后果，研究语言的意义、目的和效果。
1.2 语用学的分类语用学可以分为以下几个主要领域：（1）言语行为理论：研究言语行为的基本类型和规则，包括言语行为如何构建意义和引发行为。
（2）会话分析：研究对话中的交互和上下文如何影响对话参与者之间的意义传递。
（3）篇章分析：研究文本结构和组织对读者理解和解释的影响。
（4）社会语用学：研究语言使用与社会背景、文化差异和权力关系的关系。
二、语用分析的方法2.1 言语行为分析言语行为分析是研究言语行为的意图和效果的方法。
通过分析言语行为的类型和上下文，可以揭示出其真实意图和效果，从而更好地理解言语行为背后的语言规则和交际目的。
2.2 语篇分析语篇分析是通过研究语言单位（如句子、段落、篇章等）之间的关系和组织结构来揭示意义和目的的方法。
通过分析语篇结构、修辞手法和语法结构，可以揭示出作者的意图和目的，并理解读者在阅读过程中的理解和解释。
2.3 话语分析话语分析是研究口头或书面语言的说话方式和效果的方法。
通过分析话语的模式、语调和语言选择，可以揭示说话人的意图和目的，以及听话人的理解和解释。
2.4 语用实验语用实验是通过实验方法来研究语言使用和理解的方法。
通过设计实验条件、收集数据和进行统计分析，可以揭示语言使用的规律和效果，从而提供实证支持和实践参考。
三、语用分析的应用3.1 教育领域语用分析在教育领域有广泛的应用，可以帮助教师和学生更好地理解和运用语言。
教师可以通过对语用现象的分析，更好地教授语言技能和交际能力。
《语用学:现象与分析》评述
《语用学：现象与分析》评述
刘颖;李利
【期刊名称】《中国校外教育（理论）》
【年(卷),期】2013(000)001
【摘要】语用学就是研究语言在实际生活中的使用,通过对《语用学:现象与分析》的简单评述,以期使语言学习者更多的关注语用学并形成自己的观点,得出更多的研
究成果.
【总页数】1页(P61)
【作者】刘颖;李利
【作者单位】沈阳医学院
【正文语种】中文
【相关文献】
1.语用学视角下医患会话模糊性语言现象分析 [J], 刘维静
2.词汇语用学视角下城市标语中的语用扩充现象分析 [J], 何菁雯
3.从认知语用学的角度分析隐喻现象 [J], 唐昕心;国华;
4.多模态翻译中的文本分析模式——《多模态语用学与翻译:源语文本分析新模式》评述 [J], 廖文君; 蓝红军
5.多模态翻译中的文本分析模式——《多模态语用学与翻译:源语文本分析新模式》评述 [J], 廖文君; 蓝红军
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
专业的语用学分析
专业的语用学分析语用学是研究语言使用的学科，它关注语言在特定语境中的意义和目的。
通过语用学的分析，我们可以更好地理解和解释人们在交流中的语言行为。
本文将对专业的语用学分析进行探讨，以及其在研究和应用中的重要性。
1. 语用学的概述语用学是语言学的一个重要分支，它研究的是语言在社会交往中的实际应用。
与传统的结构语言学不同，语用学没有只关注语言形式的抽象规则，而是关注语言在特定语境中的实际意义和交际目的。
语用学通过分析话语的语境、语义和语法等要素，揭示人们在交流中的意图和行为。
2. 语用学的分析方法在进行语用学分析时，可以采用不同的方法和理论框架。
其中，Grice的合作原则是一个重要的理论基础。
合作原则认为交流双方在对话中都遵循合作的原则，即他们会根据对方的话语来推断其意图和目的。
另外，社会语用学、话语分析和认知语用学等方法也广泛应用于语用学的研究和分析中。
3. 语用学在语言教学中的应用语用学不仅仅在学术研究中有重要地位，它也广泛应用于语言教学中。
通过语用学的分析，可以帮助学习者更好地理解和运用语言。
教师可以通过引导学生掌握不同情境下的语言用法，教授特定场景下的交际技巧。
此外，语用学的分析也有助于学习者避免语言误解和交际失误。
4. 语用学在跨文化交际中的重要性随着全球化的加速发展，跨文化交际变得越来越重要。
在跨文化交际中，不同语言和文化背景下的人们需要通过语言进行有效的沟通。
然而，由于语言和文化的差异，交际双方往往存在理解上的障碍。
语用学的分析可以帮助我们更好地理解和应对这些差异，促进跨文化交际的顺利进行。
5. 语用学在社会语言学中的应用语用学在社会语言学中也扮演着重要的角色。
社会语言学研究社会和文化因素对语言使用的影响。
语用学的分析可以帮助研究者更好地理解社会语言现象，如语言规范、社会身份和权力关系等。
同时，语用学也为社会语言学提供了一个分析语言行为的理论基础。
6. 语用学在法律和商务领域中的应用在法律和商务领域，语用学的应用也非常重要。
语用学课后总结
语用学课后总结1. 什么是语用学语用学是研究语言使用的学问，它关注的是语言在实际交际中的使用情况，包括说话人的意图、听话人的理解以及语境对语言理解和使用的影响等。
语用学的研究对象是真实的语言交际现象，通过观察和分析语言的使用，在揭示语言背后的意义和用途方面发挥着重要作用。
2. 语用学的重要性语用学的研究对于我们理解语言的真正含义以及实际交际中的有效沟通非常重要。
通过语用学的研究，我们可以更好地理解说话人的意图，改善我们的语言表达能力，提高我们的交际效果。
另外，语用学的研究也对计算机语言处理、语音合成等领域有着重要的指导意义。
3. 语用学的基本概念在语用学中，有一些基本概念是我们需要了解的，其中包括： - 言外之意：说话人所表达的真实意图，与表面上的字面意义不同。
例如，当说“你好勇敢啊”时，可能言外之意是讽刺。
- 语境：语言使用的背景环境，包括社会文化背景、时间地点等。
语境对于理解和使用语言非常重要。
- 合作原则：由格蕾丁·诺米斯基（Grice H.P）提出的准则，包括言外之意的推导原则、言外之意的揭示原则、信息量最大化原则和修辞原则。
- 言语行为：通过语言实现的特定行为，例如发出命令、提出问题等。
- 意向行为：通过使用特定语言表达方式，传递特定的意图和信息。
4. 语用学的研究方法语用学的研究方法主要包括言外之意分析、对话分析、合作性原则分析以及基于语境的语言理解等。
通过这些方法，语用学研究者可以更好地理解和分析实际交际中的语言使用情况，并寻找其中的规律和模式。
5. 语用学在语言教学中的应用语用学在语言教学中有重要的应用价值。
通过帮助学习者理解和掌握语言使用的背后意义，可以提高学习者的交际能力和语言运用能力。
在语言教学中，我们可以引导学生进行实际的交际活动，让他们学会在不同语境中恰当地使用语言，并理解不同言外之意的含义。
6. 语用学的发展趋势随着社会的变化和科技的发展，语用学也在不断发展和演进。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一
四节程式性话语 ， 我 认 为 就 是 我 们所 说 的 套 话 ， 具有 很强的规约性 、 趋 同 性 和 可 预 见 性 。 语码 转 换 与语 码混 用 这 一 节 ， 我 的 观 点 是 应 该 提 高 保 护 母 语
的一点是前指 以及前指 关系 的确定所依赖 的主要是语 言语境 ， 即话 语的前 化作 用。因为他们能够解答 为什么我 们外 国人说 的英语就 是没 有本 国人
ａ ｒ ｄ ｏ ｖ ｉ —Ｈ ａ ｄ ｉ ｎ ｇ和 Ｈ ａ ｒ ｔ ｆ ｏ ｒ ｄ认 为 目标 语 中语 用 能 力 欠 后句法——语义 关系 ． 而 人称 、 时间、 地点 、 话语、 社 交、 数 字 的 指 示 语 及 其 说 得 地 道 这 个 问题 。 Ｂ 所 指 信 息 的确 定 在 很 多条 件 下 所 依 赖 的是 非 语 言 语 境 信 息 。
二、 指 示 现 象 及 其 功 能
伤害 ， 也会导致严重 的社会 问题。作 者最后 特别提 到 了译 名 的规 范性 ， 指 出术语 的混乱 、 译 名的随意 性会在 中外交 流中 引起听话 人或读者 的不 解 ，
人 称 指 示 语 中“ 我们” 和“ 咱们 ” 的使用 分减 了话语 产生 的驱使 性， 具 甚至误解 。同样可能产生 负面 的社 会语 用问题 。最 后作者 讲到 用语 的地
、
语 用 学 的 基 础
作 者 通过 举例 日 常 生活 中 的一 些 常 用 语 ， 说 明成 功 的 交 际需 要 交 际 主 的 意 识 。现 在 全 国 上 下 学 英 语 的 势 头 很 高 ， 当然 这 有 利 于 与 国 际 接 轨 。 但 体 问存 在 共知 的信 息 、 一般 的推理 能力 以及一定 的客 观环境 与情境 语境 ， 是中国也是在世界上 举足 轻重 的 国家， 我们 有 必要在 语言 上保 持一 点矜 即语 境 信 息 、 语 境 条 件 对 交 际 成 功 的 重 要 作 用 。 并 提 出 语 用 学 的 研 究 范 持 。 这 一 点应 该 向 法 国人 学 习 ， 他们 很重 视法语 的统 治地位 ， 感 情 上 排 斥
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
这一章作 者例举 了一些 流行语 和社会 用语 ， 指 出它们 能折 射 出潜 在的
理解 ， 也 包 括 交 际 中语 言 形 式 或 策 略 的恰 当 选 择 与 使 用 。 这 里 我 有 一 点 困 或深层 次的社会观念 、 文化心 态以及 审美取 向等。流行语 和社 会用语 中的 惑， 作 者 区分 了几 个 基 本 概 念 ， 其 中是 自 然 意 义 与 非 自 然 意 义 。他 说 ， 语 用
一
些不 良的、 不 健 康 的部 分 会 产 生 负 面 的社 会 语 用 问 题 。 有 些 词 语 如 “ 小
学关注并强调 的是特定语境条件 中的非自然意义 ， 因为其是与语境 意义联 姐 ” “同志” 等已带有特殊的意义 ， 不再 为一般人所 接受。这对 语言是 一种
系 在 一 起 的语 用 信 息 。
围， 即解释语 法学 、 句 法学或语义学等 无法有效解释 的一些语言现 象 ， 讨论 英语 的移 民 ， 这 反倒得 到了其他语言使 用者 ， 甚至是英语使用者的尊敬。 日常生活 中一些话语及 其隐含信息 。作者 定义语 用学 为 ： 研究话语 在使用
中 的语 境 意 义 ， 或话语在特 定语境条 件下 的交际 意义 ， 包 括 意 义 的 产 生 与 六、 流行语 、 社 会 用语 及 社 会 语 用
文化 差异 。个人认 为这种 差异 的存在是 值得 高兴 的， 这样生 活才有 乐 有语用移情功能 ， 这确实是语言运 用的一种技巧。至 于变性人 、 人妖 、 同性 域 、
恋 人 的 指 示 语 的选 择 ， 我 认 为可 以不 ， 必 考 虑语 法 约 定 与语 言 的 实 际 运 用 的 趣 ， 学者 的研 究 才有 对 象 和 方 向 。
三、 语 用 含 义 与 人 际 交 往 原 则
缺 的根 本 原 因在 于 语 用 信 息 输 入 不 够 。 但 是 ， 语 用信 息 量 的 标 准 是 多 少？
语用信息和语法知识 、 语义知 识等信 息的输 入 ， 哪一 个应该 在外语 教学 中
会话含意 、 合作原则与含意 、 会话含 意 的主要特 征在 备考阶 段 已经理 占主 要 地 位 呢？ 这 些 作 者 都 没 有 给 出 答 案 。 对 于 高 校 中从 印 度 和 尼 泊 尔 解， 作者也没有提 出新 的 观点。人 际交 往原 则这 一节 中礼貌 原 则很好 理 等 国家来 的留学生 ， 英语对他 们来说 是第二 语言 ， 虽 然他们 的英语 发音让
差异 ， 既然我们可 以接受他们性 别上的 变化 ， 那么 就随他们 喜欢是 用“ 他” 还是“ 她” 吧。另外 ， 作者特别提 到了前指现 象 ， 其 中我认 为比较值 得注意
七、 语用学与外语学 习、 外 语 教 学
其 中中介语 的语 用问题 和语用迁 移这 两节对外 语学 习和教 学起着 点
警 每 警 警
用 学 ：现 象 与 分 析 评 述
◆刘 颖 李 利
（ 沈阳医学院 ）
【 摘要】语 用学就是研 究语 言在 实际生活 中的使用 ， 通过对《 语 用学： 现 象与分析》 的 简单评述 ， 以期使语 言学习者更 多的关注语 用学并形
成 自己的 观 点 ， 得 出更 多 的研 究成 果 。
【 关键词】语 用现 象
语 用含 义
语 用分析
冉 永平教授在语用学领域的学习研究非常得心应 手 ， 这 与他 勤 奋 钻 研 作 者 说 的 附 加 信 息 、 多 余 信 息 。 但在 语 用 上 ， “ 废话 ” 的 出现 是 合理 的 、 必 要
的学习精神有关 ， 同时对语用学的兴趣也是极 其重要 的原 因。以此希望 通 的 ， 能够增加交际双方的言语互动 ， 并在此基础上推 动话轮的发展 ， 很 多 时