英语美文：但是你没有 But you didn't

合集下载

英语诗朗诵 But you didn't

But you didn't
• Do you remember the time I flirted with all • the guys to make you jealous, and you were? • I thought you'd leave, but you didn't.
• Do you remember the time I spilled strawberry pie • all over your car rug? • I thought you'd hit me, but you didn't.
•And remember the time I forgot to tell you the dance •was formal and you showed up in jeans? •I thought you'd drop me, but you didn't.
•Yes, there were lots of things you didn't do. •But you put up with me, and loved me, and protected me.
But you didn't
• Remember the day I borrowed your brand new car and dented it? • I thought you'd kill me,
but you didn't.
• And remember the time I dragged you to the beach, • and you said it would rain, and it did? • I thought you'd say, "I told you so."

双语阅读

1.必克经典知识：Important lifeline to your career 影响职业生涯重要命脉You've heard that old adage, "It's not what you know, but who you know." But what if you don't know anybody, then what?你应该听过那句谚语，―重要的不是你知道什么，而是你认识谁。

‖但是如果你谁都不认识怎么办呢？First off, let's back up. Why do you need a network? A network can serve many purposes: It can serve as a support group, a source of information, a source of job leads, and as a source of actual business. Your network is your family, your expert sources, your connections to potential employers, and the people with whom you do business。

首先，让我们后退一步想想，你为什么需要社交关系网？其原因是社交关系网可以担当很多作用：它也许是支持团，也可能是信息源，或引领工作的来源，或生意来源。

你的社交关系网是你的家庭，你专业知识的来源，你与潜在上司的连接渠道，也是你与商业伙伴的沟通渠道。

Now, you're assuming you don't know anyone professional. Are you sure about that? Even if you're new to the working world, you already know many people who can help you get a good start。

关于大学逃课英文作文

关于大学逃课英文作文英文：Skipping classes in college is a common phenomenon, but it is also a controversial topic. Some students believethat skipping classes is a way to relax and reduce stress, while others think it is a waste of time and money. As for me, I have skipped classes before, but I don't think it's a good habit.Firstly, skipping classes can lead to poor academic performance. When you skip classes, you miss important information that may be tested on exams or used in assignments. In addition, you may fall behind in your coursework, which can be difficult to catch up on. For example, I once skipped a math class and missed a crucial concept that was tested on the final exam. As a result, I received a lower grade than I expected.Secondly, skipping classes can also affect yourrelationship with your professors and classmates. Your professors may see you as irresponsible and uninterested in the course, which can affect their willingness to help youin the future. Your classmates may also view you negatively, which can make group projects and discussions awkward. For instance, I once skipped a history class and missed a group project. My group members were upset with me, and it was difficult to regain their trust.In conclusion, skipping classes may seem like a good idea at the time, but it can have negative consequences in the long run. It's important to attend classes regularlyand stay on top of your coursework. If you need to take a break, it's better to talk to your professors andclassmates and make arrangements rather than just skipping class.中文：在大学里逃课是一种普遍现象，但也是一个有争议的话题。

美丽心灵中英文字幕

美丽心灵 A Beautiful MindMathe maticians won the war.是数学家赢得了二次大战。

Mathematicians brokethe Japanese codes-是数学家破解了日本的密码——and built the A-bomb.建造了原子炸弹。

Mathematicians...like you.就是……像你们这样的数学家。

The stated goal of the Sovietsis global Communism.苏联所定的目标是让共产党布遍全球。

In medicine or economics,无论在医药还是经济上，in technology or space,在科技或太空技术上battle lines are being drawn. 战线已经清楚了。

To triumph,we need results- 想要胜利，我们就需要有成果——publishable,applicable results.可以发表，实用的成果。

Now who among youwill be the next Morse?你们当中谁会成为第二个莫尔斯？The next Einstein?第二个爱因斯坦？Who among you will be the vanguard...你们当中谁会成为……of democracy, freedom,and discovery?民主、自由和探索的先锋？Today, we be queath America's future...今天，我们将美国的未来……into your able hands.交于你们的手中。

Welcome toPrinceton,gentlemen.各位，欢送来到普林斯顿大学。

It's not enough Hansen wonthe Carnegie Scholarship.汉森得了卡内基奖学金还不满足。

诗歌欣赏But you didnt

I put forward two suggestions towards this phenomenon. First of all, students should be encouraged to be active in doing housework. What’more/ in addition , parents shouldn’t spoil their children. Apart from study, it is also necessary to develop other skills.
世界上最遥远的距离
The most distance in the world 不是生与死的距离 Is not the distance from birth to the end 而是我站在你面前你不知道我爱你 It is when I sit near you that you don't understand i love u.
世界上最远的距离,不是我不能说我爱你, The most distant way in the world is not that i can't say i love u. 而是想你痛彻心肺,却只能深埋心底 it is after look into my heart i can't change my love.
世界上最远的距离,不是我不能说我想你, The most distant way in the world is not that i'm loving u. 而是彼此相爱,却不能在一起 it is in our love we are keeping between the distance.
世界上最远的距离,不是彼此相爱,却不能在一起, The most distant way in the world is not the distance across us. 而是明知道真爱无敌,却装作毫不在意

The Good Guy《好男孩(2009)》完整中英文对照剧本

谁啊Hello?贝丝是我...Beth, hey, um...能让我上去吗Can you let me up?我...I, uh...我被关在家门外了I'm locked outta my apartment...钱包和钥匙都丢了而且...And I... lost my wallet and my keys, and...不行你现在不能上来No. You can't come up right now.有人和你在一起吗Is someone up there with you?没有No.是他对吗Is it him?贝丝我...Look, Beth, I...我进不了家门I'm locked out.今晚倒霉透了And I have had the worst night of my life and I... 帮帮我吧我就不再打扰你了Look, if you help me, I'll leave you alone.不再打扰你们俩了好吗Okay? Both of you.我很同情你汤米I feel sorry for you, Tommy.真的I do.(第84街第五大道)好男孩你有没有被Have you ever been lied to...完全信赖的朋友欺骗过By someone you trusted completely?让你撕心裂肺Just had your little heart torn out...气断声吞And shoved down your throat?相信我这种感觉可不美妙Trust me, it's not nearly as fun as it sounds.六星期前我真不想承认I hate to admit it,但这件事我确实完全没预料到But I was totally blindsided by the whole thing.亏我每天还和最高明的说谎家们打着交道And I deal with the best liars in the world every day. 我还缺十万的头寸I'm shorted another hundred thousand.是啊每笔交易都很顺利That's right, every sale's a good one.把那些胡扯从留言里删掉吧Take that spin off the fucking tape...不然我就从电&hearts;话&hearts;里钻过去Or I'm gonna come through this phone把你眼珠子抠出来and bite your fucking eyes out.好吧回聊Okay, talk to you later.上涨百分之三十营收基本与前期持平...is up 30 percent, top line is flat.你持这支高风险股不是我的错It's not my fault you own this dodgy stock.别担心我们会替你处理好的Don't worry, don't worry, you're in good hands.五十万股强生要出手谁来做Half a million Johnny-John to travel, who's in?这姑娘太惊艳了This girl is a-fucking-amazing.思科公&hearts;司&hearts;的股票Is anybody gonna get me fucking done谁能帮我搞定on the Cisco, please?要多打几个电&hearts;话&hearts;Make some calls, people, please.稍等不要挂Yeah, just hold for me.你的五万股按这个价格成交了Ok, you're done at 50 thou on the figure,珍会打电&hearts;话&hearts;把结果报给你好吗Jen'll call you with the report. All right?-那五万股的结果出来了吗 -我现在就打给他- Did you get that 50,000? - Calling him now.我&hearts;操&hearts; 操操操Fuck, fuck, fuck, fuck.电脑系统又崩溃了My whole system just crashed again.冰人在哪儿Where is iceman?你派他去买&hearts;&hearts;咖啡了You sent him out for comee.老莎微软的股票做了吗Hey, Shakes, am I filling that Microsoft yet, or...我正在看呢I'm working it, man.-我的咖啡呢 -冰人去买&hearts;&hearts;了- Where the fuck is my latte? - Probably still with iceman. 老莎是他妈微软的股票啊快挂单吧Shakespeare, it's fucking Microsoft. Just put it up.-好的 -鲍比稍等一下好吗- Okay. - Bobby, stay with me, all right?他正在处理我很快就能搞定He's working it. I'll have it done soon.这么个退伍的电脑呆子老不在这儿What is the point of having an army geek computer nerd 要他有什么用呢if he is never fucking here?普林斯顿大学的文凭以及三年A Princeton diploma and three years空军服役经历被派上好用场了in the air force put to good use.谢谢你丹尼尔Thank you, Daniel.找你的六十三美分And 63 cents change.丹尼尔我电脑又死机了Listen, Daniel, my computer has crashed again.你有空的时候能看一下吗Would you mind taking a look when you get the chance?你有没有查看一下Well, did you check and see if you是不是又把插头踢掉了just kicked out the plug again?好像在这之前就开始不对劲了It was kind of acting up before that, though.谢谢了大兵Thanks, soldier.我刚来这儿的时候You know, when I first started,他每天派我去买&hearts;&hearts;麦当劳He used to send me to Mcdonald's every day.双层足三两芝士汉堡带酸黄瓜Double quarter pounder with cheese, hold the pickles.我倒不是很介意Doesn't really bother me that much.如果你总是给那傻&hearts;逼&hearts;干买&hearts;&hearts;咖啡的活儿You won't be here in a year...用不了一年你就得滚蛋if you keep on serving coffee to that prick.我喜欢和电脑打交道Well, I like working with computers,但说实话我在这都干了些什么呀But to be honest, the stuff that I'm doing here...有时我倒更想干&hearts;你&hearts;们干的活儿I'd rather do what you do at some point."这是我听过的最悲惨的故事""This is the saddest story I have ever heard".经典小说《好兵》是以这一句开场的Thus begins the classic novel The Good Soldier...现代小说中最令人印象深刻的开场白之一in one of the most memorable first lines in modern fiction.这句话听起来像是约会时遭了强&hearts;暴&hearts;似的Well, that sounds about as fun as date rape.说真的我还是支持选《罗莉塔》No kidding, I vote for Lolita.那大家是一边倒地选恋童癖的故事了Then it's sex with minors by a landslide.那在这之后就看《好兵》可以吗Can we read The Good Soldier next, though?就不能读本完美结局的小说吗Can't we ever read something with a happy ending?这是纽约This is New York City.在唐人街才有完美结局The only happy endings are in Chinatown.-别介意 -无所谓我是韩国裔- No offense. - None taken. I'm korean.真的吗Are you really?假的你们这些人怎么回事No. What's wrong with you people?祝你晚上过得愉快汤米Have a good night, Tommy.你也是厄弗You too, Irv.-要出租车吗 -好的- Taxi? - Donny. Yes, please.尽管光鲜刺&hearts;激&hearts;丰富多彩For all the excitement and glamour,大城市的生活仍然有着阴暗面Life in the big city does have its downside.我是说如果你觉得华尔街满是尔虞我诈I mean, if you thought Wall Street was full of bullshitters, 那你就该试着找到一个感情依托You should try having a relationship here.也许如今到处都和这里差不多And maybe it's like this everywhere nowadays,可有时感觉这里就像一个战场But it just feels like a war zone here sometimes.我明白每个人都有种种过去I know everyone has some kind of a history.我自己也不是圣人It's not like I've always been a saint.我只是希望You know, I guess I just hoped和贝丝的交往能有点不同things would be diferent with Beth.你们都约会两个月了You've been dating for two months还没有上过床吗and you still haven't had sex?你以前可只让里奇等了两小时You made Rich wait about two hours.或许你们的第一次会发生在意大利Maybe your first time with him could be in Italy. 谁知道呢You never know.-那多美好呀 -没意思- That would be lovely. - Cheesy.如果里奇离婚了你会要他吗What would you do if Rich left his wife?怎么会问这问题Where did that come from?嗨没打扰你们吧Hi. I hope I'm not interrupting.你好呀Oh, hey.没有我们正在讨论逛街问题呢No, we were just talking about shopping.-我想也是 -没错- Oh, I'm sure you were. - Yeah.乔丹你认识的You know Jordan.这几位是莉莎苏珊和吉尔This is Lisa, Susan, and Jill.-你们好 -你好- Hi. - Hi.-很高兴认识你们 -我们也是- Nice to meet you. - Nice to meet you.愿意和我们去喝一杯吗Would you guys like to go grab a drink with us? -我请客 -谢谢不过我们...- My treat? - Oh, thanks, but we're...还要见我的男友比尔还有他的朋友们Meeting my boyfriend Bill and some of his friends. 在脸谱网上认识的From Facebook.-再见 -他真讨人喜欢- Bye. - He's adorable.-是吗 -太帅了你如果不上他我就上了- 0h. - He's hot. If you don't do him, I will.-好吧 -再见汤米很高兴认识你- Okay. - Bye, Tommy. Nice to meet you.-玩得开心 -她悄悄对你说什么呢- Have fun. - What was she whispering to you?也许到意大利我会告诉你Maybe I'll tell you in Italy.我们都是左撇子Do you think it means something这意味着什么呢that we're both left-handed?这意味着如果我们搬到一起住We'd only need one pair of scissors只需要一把剪刀就行了if we moved in together.现在说这个是不是早了点啊Isn't it a little early to be talking about sharing scissors?我的生活庸庸碌碌没做过什么很精彩的事Does it bother you that I'm not doing anything...你是否觉得没意思呢Amazing with my life?来日方长嘛There's plenty of time for that.我真不想最后像我的上司卡什那样Yeah. I don't want to end up like my boss Cash, you know?快五十岁了什么都没有除了一段糟糕的婚姻Like, almost 50, nothing to show for it but a bad marriage...和一套漂亮的高尔夫球具And an awesome set of golf clubs.是啊我上司四十二岁了还没结过婚Yeah. My boss is 42 and she's never been married or anything. 我觉得她甚至都没有爱过I don't think she's ever even been in love.你爱过吗Have you?以前以为爱过I thought so.但后来发现对方完全不是But I think that when somebody turns out to be completely... 你想象中的那个人所以不能算了different than what you thought, it doesn't really count.你怎么会和前任女友分手的呢What happened with your last girlfriend?克里斯蒂Christie.就因为不合适吧It just wasn't right.要接吗You want to get that?算了不接了Yeah, no.还以为他不再打电&hearts;话&hearts;给你了Thought he stopped calling.是不打了但最近又开始了He did. He started again.贝丝人都有过去We all have a past, Beth.懂得怎么了结就行It's... it's how you deal with it.炮台公园那边在施工I just got off the phone with the people我刚和施工人员通过电&hearts;话&hearts;on the Battery Park dig.他们挖出一段古墙壁They uncovered an old wall that我认为可能是早期荷兰定居者建的I think could be from the original Dutch settlement here.我的天哪Oh, my god.太惊喜啦That's amazing.他们可不会这么想...Well, they're not gonna see it that way...因为如果我们展开挖掘工作Once they realize it's gonna set their他们的施工就得延后几个月construction back a few months while we excavate.还有贝丝Oh, and Beth?这也许可以加进你在佛罗伦萨的报告中This could be something worth presenting in Florence.罗伯特你&hearts;他&hearts;妈&hearts;倒底想让我怎么做What the fuck do you want me to do, Robert?-我在 -我得闪了快被他烦死了- I am here... - I gotta hop, this guy's killing me.静音键可真是个好东西God, I love the mute button.我可以打电&hearts;话&hearts;再找别人做汤米There are five other calls I can make here, Tommy.你就放手吧You gotta release me.我明白鲍比I understand that, Bobby.再稍等一下好吗Just give me one second, okay?老莎这可是位好主顾Hey, Shakes, this guy's a really good client.你就不能帮我把这单做了吗You can't just put this up for me?就算他是教皇我也不在乎I don't care if he's the fucking pope.谁知道他会不会又和我纠缠不清How do I know he's not gonna fuck me over?我要挂啦汤米I'm hanging up, Tommy.好吧再让我打最后一个电&hearts;话&hearts;Okay, one call.如果还不行你就找华尔街的其他笨蛋Then you can go and let every other loser on Wall Street...去给你做吧如何Fuck this up for you, okay?好吧但要让我听着别他妈对我用静音键Fine. But keep me on the wire and don't fucking mute me.好的Okay.贝克你那天不是说有个大卖&hearts;&hearts;主吗Baker, didn't you say you had a big seller the other day?对太平洋公&hearts;司&hearts; 可我们还在他们的惩罚期里Yeah, Pacific. We're still in the penalty box with him.好的不管了把联&hearts;系&hearts;电&hearts;话&hearts;给我Okay, you know what? Give him to me.第五页Page five.你们还处在我们的暂停交易期对吧You know you guys are still cut off, right?你好我是汤姆Hey. This is actually Tom fielding.销&hearts;售&hearts;部的负责人I run the sales desk over here.汤姆你好我是约翰·卡德韦尔How you doing, Tom? John Caldwell.我只问个简短的问题行吗I was calling to ask a yes or no question, all right?好的Fine.你有没有兴趣Are you potentially interested出手微软的股票呢in trading Microsoft today, yes or no?有兴趣不过不会和你们做Potentially. But not with you guys.鲍比有戏了Bobby, this is gonna happen.那我想告诉你Now, just FYI,我有个买&hearts;&hearts;主想吃进一个大单I have a guy looking for a pretty big chunk.也许五十万股Maybe half a mil.-你有兴趣吗 -有点兴趣当然- Does that interest you? - Potentially. Sure.约翰很可惜Unfortunately, John, I don't have我现在时间不多了the luxury of a lot of time here.此人诚意要买&hearts;&hearts;My guy's real.他此刻就在线上等我打最后一个电&hearts;话&hearts; He's on the phone for one call.于是我就打给你了五十万股And that's you. Half a mil?现在就决定最后的机会做还是不做?On the wire, last print, in or out?挂单吧Put it up.很好现在我再问一下Great. Now, this is just me asking.你能再多做一些吗Would you be able to go larger?喂五十万看能不能再做大点儿Hey, half a mil, trying to go bigger.-你们是想在背后跟我玩时间差吗 -没有- Are you trying to front run me? - No.约翰你要给我一点信任好吗You just gotta trust me, just a little bit, okay, John?二百万吧Two million.他可以做二百万Could go to two million here.不那头的可不是比尔·盖茨No, it's not Bill Gates on the line.他和你一样是做共同基金的He's a mutual fund guy, just like you.只不过头发比你多长得比你帅点Well, he's got a lot more hair and he's a little better looking. 好吧那就二百万Fine. Make it read two.好的那你最多可以做二百万是吗Okay. Is two million your total picture?怎么难道他还想出手更多?Why? Is he trying to move more?他什么意思就这样定了吗那就做吧Man, what's he saying. Are we done here? Let's go!他是不是还想再做大一点啊Is he trying to move more?好的先生们All right, gentlemen,我现在同时在跟你们两位说话I'm on the phone with both you right now.如果能敲定五百万我们就能成交了I think this ticket reads five million and we all walk away. 他是不是要拉盘That be on a cleanup?我就知道他手上还有I knew he had more behind that.你真是个天才鲍比说真的You're a genius. Seriously, Bobby,你是不是在拉盘不许扯谎Is this a cleanup for you? No bullshit.五百万Five million,我要回家和我的波兰女佣连干两次I go home and fuck my Polish housekeeper twice. 他的确是要拉盘约翰It's a cleanup, John.知道了好的Okay, fine.挂单吧不过汤姆Put it up. But, oh, Tom?你们仍在我的黑名单里惩罚期还有一周You'll still be in the box for a week, though.五百万股成交Cross at five million, clean.你们看一点点信任多有用See how far a little trust can get you?华尔街股市又一次创纪录暴跌Another record down today on Wall Street today... 各大股指...With all major indexes...巴吉洛美术馆和学院美术馆都很棒The Bargello and Accademia are great,不过乌菲兹美术馆还是免了but skip the Uffizi.那些波提切利的画不好吗What about those Botticellis?还有米开朗基罗的唯一一幅油画And Michelangelo's only oil painting?他只画了一幅就罢手自然是是有原因的There's a reason he stopped after one.那只是给游客看的It's just for tourists.我就是游客呀I am a tourist.你好Hi.出什么事了Is everything okay?为什么Why?发生什么事了What happened?经费紧张署里砍掉了所有的国际差旅Funding constraints. The agency cut all international travel. 那么好消息是什么呢So, what's the good news?你愿意做城市保护部门的负责人吗How would you like to be head of urban conservation?-你要辞职吗 -不是这儿- You're quitting? - Not here.是去旧金山In San Francisco.你好在哪呢Hey. Where were you?对不起我刚换好衣服上路呢I'm sorry. I just changed now and I'm on the way.-你没睡吧 -十点了啊- Are you still up? - It's 10:00.出什么事啦What happened?今天一个搞对冲基金的家伙If I have to listen to one more hedge fund douche bag...对我大谈私人飞机分时共享的事Talk to me about private jet timeshares,再听这种人说下去我非饮弹自尽不可I swear to God I'm gonna shoot myself in the face.哦我去意大利的行程今天被取消了Yeah, well, my trip got canceled today.拿好你的东西楼下见Grab your stuff and meet me downstairs.什么Huh?-带上你的东西吧 -我们要上哪呢- Grab your stuff. - Where are we going?这你不用管Don't worry about it.好下车吧All right. Step out.好的Okay.迈一大步上台阶了And one big step up.站这儿我替你把布解下来Right there. I'm gonna take this off you.不过你要闭着眼哦好吗You gotta keep your eyes closed, okay?你确定我们还在城里吗Are you sure we're still in the city?是啊只不过...Yeah, just... just...-这边 -好了- Here. - Here we go.-很好 -闭着眼睛哦- Great. - Eyes closed.我盯着你呢I'll be keeping an eye on you.不许偷看No peeking.我没有嘛I'm not.-我看见了 -什么嘛- I saw that. - What?你再偷看我就带你回去了You peek again, I'm gonna take you home.-闭着眼睛 -好好- Keep them closed. - Okay.快到了Almost there.好转过来All right, turn this way.现在可以睁眼啦Now, open your eyes.天哪这是哪儿Oh, my god. Where are we?这是曼哈顿最有北意大利风情的地方了It's as close to Tuscany as I could get in Manhattan. 过来来这边Come on. Come on, this way.这里更美It gets better.-来吧 -这里太美啦- Come on. - This is so beautiful.你是怎么找到这里的How did you find this place?我总得保留几个惊喜给你You know. I gotta keep some surprises.你的行程被取消了我觉得好遗憾I'm sorry your trip got canceled.谢谢关心Thank you.再给你一个惊喜One more surprise.我能请你跳这支舞吗May I have this dance?可以Yes.等等Wait.有样东西我应该带了I think I have something.我只是不想成为那种女生I just didn't wanna be one of those girls...像公共汽车似的Who sleeps with a lot of guys.我可不想让你做公共汽车I don't want you to sleep with a lot of guys.好吧Right.我来吧I'll do it.-弄错地方了 -啊对不起- Other way. - Oh, sorry.好了Okay.对弗兰克你的单子全都做掉了Yeah, Frank, you are all done for the day.不用谢谢你No, thank you.终于全部搞定了That is 100,000 CRMs to Williams for the day.老莎And Shakespeare,我有说过你有多帅吗Have I ever told you how handsome you are? 有人今天春风得意啊Somebody's in a good mood today.-汤姆 -讲- Tom. - Yep?有空吗Got a second?说吧什么事So, what's up?我被另一家公&hearts;司&hearts;相中了I got an offer from another firm.薪水大概是这里的两倍About twice what I'm making here.我不知道该说什么I don't know what to say.我是说我不希望你离开I mean, I'd hate to lose you, but但如果我现在去跟卡什说这件事if I go to Cash with this,尤其是现在这种情况下especially right now, the way things are,他可能会同意给你加点薪可要说翻倍么he might agree to a little kiss, but a double?没门的No way.知道这我想过的I know, I figured.好吧这样吧All right, look.你觉得怎么好就怎么做You gotta do what's right for you.你打算答应那边吗Are you thinking about taking it?看来你已经答应了You already did.伙计我还能说什么呢和你共事非常愉快Well, man, what can I say? It's been a great run. 要找人替换你真的很难It's gonna be tough to replace you.我很喜欢那个啊I like that a lot.听我说我得走了好吗Listen, I gotta go, okay?不嘛你先挂No, you hang up first.不嘛你挂嘛No, you hang up.21岁的理疗师Twenty-one-year-old physical therapist.在上东区的工作室Thousand bucks a month一个月赚一千块for a studio on the upper east side.-直上本垒 -听出来了- A home run. - Sounds like it.你可得见见她真&hearts;他&hearts;妈&hearts;性感You gotta see her. She's so fucking hot.年中聚餐的时候You should invite her to your place你应该请她去你家for the mid-year dinner.对她还可以坐在我老婆旁边Yeah. She can sit right next to my wife.那将是何种情景Can you imagine?你会带谁来呢高手Who you bringing, hotshot?还是那个叫克里斯蒂妞吗That Christie girl still in the picture?不我带贝丝去打高尔夫球时你见过的No. Beth. You met her at the golf event.-哦对 -对- Oh, yeah. - Yeah.就是那个不操你的棕发女That brunette who wouldn't fuck you.这样能去你办公室Listen, can I just talk to you跟你谈点正事吗就一会儿at the desk, just for a second?看来她已经操过你了So, she did fuck you.你认识那女的多久了两个月还是多久How long was that woman, like, two months or something? 天哪上她你简直像打了场越战Jesus, that girl was your sexual Vietnam.无可奉告Not saying a word.那你就让他这么走了And so you just let him walk out.两年来他是你最得力的干将He's your top guy for two years.他已经答应那边了他不想弄得满城风雨He already took the job. He didn't want to make a scene.明天当我们20个最大的客户打电&hearts;话&hearts;过来Well, there's gonna be a big fucking scene tomorrow,这边却没人接电&hearts;话&hearts;when 20 of our biggest accounts call and那可真&hearts;他&hearts;妈&hearts;的要满城风雨了no one's answering the fucking phone.我们可以再招人We'll hire someone else.那得花好几周时间That will take weeks.你&hearts;他&hearts;妈&hearts;的怎么就不让我来跟他说Why the fuck didn't you let me talk to him?我可以说服这狗&hearts;日&hearts;的&hearts;留下I could convince that fucking cocksucker to stay.他们许给他年薪两百万签两年They guaranteed him two million a year for two years,-外加花红 -那我们现在付他多少- Plus upside. - How much are we paying him?今年75万全包括了Seven fifty this year... A buck, tops.好吧我们给的是低点Yeah, okay, we were too low.好吧销&hearts;售&hearts;主管先生All right, mister head of sales,您的应急方案是什么what's your contingency plan?我知道你肯定有I'm sure you have one.我觉得丹尼尔可以顶上来I think Daniel can step up.你说的哪门子疯话啊Are you out of your fucking mind?让那小子在海盗船上拉皮条他都不行That guy couldn't sell vagina on a pirate ship.-他很聪明诚实 -他&hearts;娘&hearts;的&hearts;诚实过头了- He's smart, he's honest. - He's too fucking honest.他就是个痴呆傻的童子军He's a fucking retarded boy scout.你当时也是这样说老莎的That is what exactly what you said about Shakespeare.-汤米 -你也是...- Tommy. - It's exactly...-汤米汤米 -这样说克里斯·贝克的- Tommy, Tommy... - what you said about Chris Baker.汤米汤米汤米汤米汤米汤米Tommy, Tommy, Tommy, tommy, Tommy, Tommy...为什么我们这种人做得来这一行Why are guys like us good at our job?就是因为有人喜欢咱们Because people like us.我们请他们出去吃喝玩乐We take them out, they have a good time.甚至还有活生生的小妞陪他们玩They might even meet a real, live girl.丹尼尔是很可爱Daniel is a lovely fellow.他就像衣原体感染一样解闷He's as much fun as chlamydia.让他干一定行的I'm telling you this will work.我想提醒一下你在摩根兄弟Let me remind you the value we place on人力资本具有重要价值human capital here at Morgan Brothers.-你的前途... -我明白- Your future... - I understand.你的前途就取决于Your future depends你所带团队的根基深浅以及质量如何on the depth and the quality of the team that you build. 鉴于此Now, in light of that,我再问你一遍I'll ask you once.丹尼尔是你需要的人吗Is Daniel your guy?是的Yes.好吧Great.我告诉你人事部一个跟我上&hearts;床&hearts;的妞I'm telling you, this chick I'm banging in HR...说他被空军提前遣散了Said that he was discharged early from the air force.他们还封了他的档案And they sealed his file.漂亮Yes.听着我只是想说Look, all I'm saying is我们要马上找个人来填贝克的空缺We need someone to fill Baker's spot immediately.而如果我们让卡什找个他的嫡系过来And if we let Cash pick one of his guys,以后可就有我们好受了We're all gonna be watching our asses.可我就不信这小子真是个乖乖仔I'm just not buying this nice guy act, all right?凡是去军队混的基本都会有些阴暗面Nobody joins the military, much less Wall Street,来混华尔街的那就更是如此了Without having, you know, some kind of a dark side.你说得对对于一个有志向的白种人You're right, Wall Street is no华尔街可不是他该来的地方place for an ambitious white male.此有志白人的诚信令人怀疑Of questionable integrity.我觉得这样不错啊Well, I think it's gonna be great.那是你当然觉得不错啊史蒂文斯Yeah, of course you do, Stephens.部门里终于有个人比你干过的女人更少了Finally, someone on the desk that gets less ass than you. 好吧那我决定了All right, that settles it.我要离开我结婚十年的老婆I'm leaving my wife of ten years...然后搬去和史蒂夫一起住And I'm moving in on Steve-O's couch.谁说你能搬来和我住Who said you could have my couch?你刚才说十年了Did you say ten years?那你差不多是24岁结的婚吗You get married when you were, like, 24?对我22岁认识她 24岁结婚Yeah, I met her when I was 22. I got married at 24.-天啊 -人生各有不同罢了- Christ on a bun. - You know, it's just different.-我敢说我也差不多了 -是啊- I'm sure I'll be there soon enough. - Yeah.抱歉我来晚了Sorry I'm late.我们刚才在给整个系统升级什么的We're doing this whole system upgrade.我们只能在大家走后重启服务器And we can only reset the servers after you guys leave. 另外运行新软件要花很长时间Plus the new software rollout is taking forever.好的丹尼尔Right. Daniel,克里斯·贝克离开公&hearts;司&hearts;了你知道吧you know Chris Baker's no longer with the firm, right? 对我听说了Yeah, I heard.-好可惜 -对确实- That sucks. - Yeah, it does.我们一直在说这事We've been talking.我们觉得...And we thought that...你是接替他的合适人选You'd be the right guy to step into his spot.马上就开始Starting immediately.这样哦Wow.对啊这样咧Yeah, wow.可是他手上有很多的大客户啊He's got a lot of big accounts, though.别担心我们会分一部分出来的Don't worry. We'll split them up.做这行成败全看你自己哥们This is a bit of a sink-or-swim business, mate这样的机会也不会天天送上门来的Opportunities like this, they don't come knocking often. 对Yeah.你看在你站稳脚跟之前Look, I mean, we'll all be there to help you out...我们都会帮你的till you get your legs under you.你很快就会成为老手的You're gonna be an old pro in no time.-好的 -有我们做后盾- All right. - We got you.谢谢你汤米Thanks, Tommy.我不会让你们失望的I'm not gonna let you guys down.很好Good.不好意思我等不及咯Sorry, guys, couldn't resist.来别担心干了它Here. Don't worry about it, drink it.不行不行我喝不了龙舌兰汤米No, no, I fucking hate tequila, tommy.-这可是好东西 -你们有青柠吗- This is the good stuff. - Hey, do you have any lime? 喝起来根本不像龙舌兰Doesn't even taste like tequila.为丹尼尔干杯Cheers to Daniel.-好 -欢迎加入- All right. - Welcome on board.喝起来就他妈是龙舌兰That fucking tastes like tequila.真是甘美无比啊Tastes like honey.我是说如果我是黑人I'm just saying that if I were black,我就愿意被叫作黑人I'd just want to be called black.对吗听起来好酷You know? It just sounds so cool.干嘛这么说Why would you say that?"非洲裔美国人"听起来真别扭African-American just sounds awkward and lame. -你干嘛这么说 -没事- Why would you say that? - It's okay.我想看看那是什么感受这总可以吧I'm allowed to speculate about how I might feel.我也是有色人种I'm also ethnic.我的意思是你真的愿意I mean, do you really prefer被称为"非洲裔美国人"吗to be called African-American?其实我两者都不是还要我说吗You mean despite the fact that I'm neither of those? -对 -好吧- Right. - Okay.那么在英国他们怎么称呼一个黑...Okay, so in England, what do they call a black...英国人Englishman.你要带谁去参加卡什的年中聚餐Who are you bringing to Cash's mid-year dinner?-我吗 -对- Who am I bringing? - Yeah.我都不知道那天还要带女伴去I didn't know I was supposed to bring a date.我甚至不知道我也要去啊I didn't even know I was supposed to go.好的周六搞定它这是作业Okay. Saturday. Homework.明天见诸位我得走了Tomorrow. You guys, me. I gotta go.嘿老相好带一个来就行Hey. Dust someone off.不用搞得太特殊It doesn't have to be anything special.小姐们Ladies.-能赏个脸吗小姐们 -我们现在去哪- Any chance, ladies? - So, where are we gonna go now? 赏个脸好吗随便吧Any, any chance, whatsoever.我不知道今天是周二I don't know, okay? But it's Tuesday.-我不能晚于3点回家 -走啦- I can't stay out past 3. - We have got to go.84号&hearts;街和第五大道路口84th and 5th, please.喂你们的新人怎么样Hey. How's it going with the new guy?他很好He's fine.只不过他是那种有点失魂落魄的家伙Just he's one of those lost souls that kind of有些自我封闭而迷失方向了dropped off the grid for a little bit to find himself.我也不知道行不行得通I'm not so sure it worked.那你为什么还要用他Why do you want to hire him, then?不是啊他很聪明No, I mean, he's smart.而且还是个电脑奇才。

但是某人没空的英文作文

但是某人没空的英文作文Title: When Someone is Busy: Understanding and Responding。

In our fast-paced world, it's common for people to find themselves overwhelmed with responsibilities, commitments, and obligations. When someone tells you they're busy, it's essential to respect their time and understand their situation. Here's how to respond appropriately:First and foremost, it's crucial to acknowledge the validity of their busyness. People have various priorities and responsibilities that demand their attention, whetherit's work, family, personal projects, or other commitments. Recognizing that their time is valuable demonstrates empathy and understanding.When someone says they're busy, refrain from taking it personally. It's not necessarily a reflection of their priorities or feelings toward you. They may genuinely havea lot on their plate at the moment. Instead of feeling slighted, try to be supportive and accommodating.One way to respond is by expressing understanding and offering flexibility. You can say something like, "I understand you're busy right now. Whenever you have some free time, let me know, and we can catch up." This shows that you respect their schedule and are willing to adjust to their availability.Additionally, refrain from bombarding them with requests or inquiries about why they're busy. Trust that they have their reasons, and if they choose to share them with you, they will do so in their own time. Pressuring them for explanations may only add to their stress.Instead, focus on maintaining open communication and staying connected. Even if someone is busy, it doesn't mean you have to disconnect entirely. Send them a brief message to let them know you're thinking of them or to offer your support. A simple "Hope you're managing well with everything going on" can go a long way in showing that youcare.It's also essential to be patient and understanding of their limitations. While you may want to spend time with them or engage in a conversation, their current circumstances may not allow for it. Avoid making them feel guilty for not being available and instead reassure themthat you're there for them whenever they need you.Furthermore, consider alternative ways of staying connected that don't require a significant time commitment. Sending a quick text, sharing interesting articles or memes, or scheduling a short phone call can help maintain your connection without adding pressure to their already busy schedule.In conclusion, when someone tells you they're busy, respond with empathy, understanding, and flexibility. Acknowledge the validity of their busyness, refrain from taking it personally, and offer your support andflexibility. By doing so, you'll strengthen yourrelationship and demonstrate your respect for their time and priorities.。

下雨天别人有伞你没有英语作文

下雨天别人有伞你没有英语作文Here is the English response:On a rainy day, when others have umbrellas and you do not, it can be a frustrating and inconvenient situation. However, it is important to maintain a positive attitude and find creative solutions to the problem.Firstly, it is crucial to be prepared for the weather. Before leaving the house, one should always check the forecast and be equipped with the necessary attire, such as a raincoat or a sturdy umbrella. If you find yourself without an umbrella on a rainy day, there are several options you can consider.One solution is to seek shelter under a nearby overhang or awning. Many buildings, stores, and bus stops have these structures that can provide temporary protection from the rain. If this is not an option, you can also try to find a public building, such as a library or a shopping mall, where you can wait out the rain.Another alternative is to use alternative modes of transportation, such as public buses or taxis, to get toyour destination. These options may be more expensive than walking, but they can be a practical solution in inclement weather.If you must walk in the rain, it is important to wear appropriate footwear, such as waterproof boots or shoes, to keep your feet dry. You can also use a newspaper, a plastic bag, or even your backpack to cover your head and upper body as you walk.It is also important to maintain a positive attitude and not let the rain ruin your day. Try to find the silver lining in the situation, such as the opportunity to enjoy the sound of the rain or the refreshing feeling of the cool air. Remember that the rain will eventually pass, and you can continue with your plans once the weather clears up.In conclusion, while having an umbrella on a rainy day can be a convenient and practical solution, there are many other ways to cope with the situation. By being prepared, seeking shelter, using alternative transportation, and maintaining a positive attitude, you can navigate the rain without letting it dampen your spirits.下面是中文回答:在雨天没有雨伞而别人有的情况下,这可能会让人感到沮丧和不便。

大学生逃课作文英语

大学生逃课作文英语Skipping classes in college is a common but controversial behavior among students. Some students do it because they feel bored or overwhelmed with their studies, while others simply want to catch up on sleep or have some free time. But regardless of the reason, skipping classes can have negative consequences on a student's academic performance and overall college experience.First off, skipping classes can lead to missing out on important information and concepts. Professors often cover a lot of material in each class, and if you're not there, you'll miss out on vital details and explanations that could be crucial for your understanding of the subject. This can make it harder for you to keep up with the class and could potentially lead to poor grades.Another downside of skipping classes is that it can hurt your relationship with your professors. Professors often put a lot of effort into preparing their lessons anddelivering them effectively. When students skip class, it can feel like a slap in the face to the professor, who may feel their efforts are being disrespected. This can lead to a negative impression of you in the professor's mind, which could affect your grade or even your future opportunities with that professor.Finally, skipping classes can also have a negative impact on your social life. College is a time for makingnew friends and building lasting relationships. When youskip class, you're missing out on opportunities to meet and interact with your classmates. This can lead to feelings of isolation and loneliness, which can be detrimental to your。

英语作文还没背

英语作文还没背Title: Haven't Memorized the English Essay Yet。

It's the night before the big exam and you haven't even memorized your English essay yet. Panic sets in as you realize that you have no idea how you're going to pass this exam. But don't worry, you're not alone. Many students find themselves in this situation and there are ways to overcome it.First of all, take a deep breath and try to calm down. Panicking will only make things worse. Instead, focus on what you do know. You may not have memorized your entire essay, but chances are you know the main points and arguments. Write these down on a piece of paper and use them as a guide during the exam.Another helpful tip is to practice writing the essay over and over again. This may seem like a daunting task, but it will help you remember the content and structure ofthe essay. Start by writing out the main points and then gradually add more detail until you have the entire essay written out.If you're still struggling to remember the essay, try breaking it down into smaller sections. Focus on memorizing one paragraph at a time and then move on to the next. This will make the task seem less overwhelming and more manageable.It's also important to get a good night's sleep before the exam. Your brain needs rest in order to functionproperly and retain information. Avoid staying up all night cramming as this will only make you more tired and stressed.During the exam, take your time and read the questions carefully. Use your notes as a guide and try to recall as much information as possible. Don't worry if you can't remember every single detail, as long as you can convey the main points and arguments, you should be able to pass the exam.In conclusion, not having memorized your English essay yet may seem like a daunting task, but there are ways to overcome it. Stay calm, focus on what you do know, practice writing the essay, break it down into smaller sections, get a good night's sleep, and use your notes as a guide during the exam. With these tips, you should be able to pass the exam and ace your English essay.。

听我说谢谢你没有你真好英语作文

听我说谢谢你没有你真好英语作文Gratitude for Absence: An Ode to the Joys of Solitary Existence.In the tapestry of life, where vibrant hues intertwine with somber shades, there exists a peculiar paradox: the profound bliss that can be found in solitude. While many crave the warmth of companionship, others embrace the solitude of their own company with a fervor that borders on the divine. For these individuals, the absence of others becomes a source of profound joy, a catalyst for self-discovery, and a sanctuary for the soul.The solitary journey is not for the faint of heart. It requires an unwavering sense of self-reliance, awillingness to confront the depths of one's own thoughts and emotions, and a profound appreciation for the wonders that lie within. For those who dare to embark on this path, the rewards are immeasurable.In the absence of external distractions, the mind becomes a fertile ground for introspection. Like a skilled gardener tending to a garden, the solitary wanderer cultivates the seeds of their own thoughts, nurturing them with careful attention and allowing them to blossom into vibrant expressions of their true selves. The solitude of their surroundings provides a safe space for self-expression, where they can freely explore the recesses of their minds and uncover hidden depths they never knew existed.The absence of others also amplifies the senses, making the world seem more vibrant and alive. The gentle rustle of leaves in the wind becomes a symphony, the sweet fragrance of flowers a tantalizing perfume. The solitary wanderer learns to appreciate the subtle beauty that often goes unnoticed in the hustle and bustle of daily life. They find solace in the company of nature, finding a sense of peace and tranquility that eludes those who seek it in the company of others.Moreover, the solitude of one's own company can lead toprofound spiritual experiences. In the absence of external influences, the solitary wanderer can more easily connect with their inner self and the divine presence within them. Meditation and contemplation become natural extensions of their daily routine, as they delve into the depths of their own being and seek communion with the universe.The solitary journey is not without its challenges. Moments of doubt and loneliness may arise, threatening to derail the wanderer's progress. But with perseverance and self-belief, these obstacles can be overcome and transformed into opportunities for growth. The solitary wanderer learns to embrace their solitude as a source of strength and empowerment, a catalyst for personal transformation.In the end, the solitary journey is a deeply personal one, unique to each individual who undertakes it. There is no right or wrong way to experience solitude, only the path that leads one to greater self-awareness, peace, and fulfillment. For those who are willing to venture into the depths of their own hearts, the rewards of solitude areboundless.In the words of the poet Khalil Gibran:"In your aloneness you are alone, but you are also in the company of your thoughts, and your thoughts are your friends or your enemies. Choose your thoughts wisely."May we all embrace the solitude of our own company and discover the profound joy that lies within. May we become solitary wanderers, navigating the labyrinth of our own hearts and finding the treasures that await us in the depths of our own being.。

下雨天你有伞别人没有英语作文

下雨天你有伞别人没有英语作文Rainy day with an umbrella, while others don'tAs the clouds gathered overhead and the first droplets began to fall, I couldn't help but feel a sense of anticipation. The familiar patter of rain against the windows always had a soothing, almost meditative effect on me. Reaching for my trusty umbrella, I prepared to venture out into the damp world, knowing that I would be shielded from the elements while those around me might not be as fortunate.There's something about being the one with an umbrella on a rainy day that gives you a subtle sense of advantage. It's not about flaunting your preparedness or feeling superior to others – it's more of a quiet confidence, a small triumph over the unpredictability of the weather. As I step outside, I can't help but glance around, observing the reactions of those who've been caught unawares.Some hurry along, hunching their shoulders and scurryingfor cover, their hands cupped over their heads in a futile attempt to stay dry. Others, bolder or perhaps moreresigned to their fate, march on with a resigned acceptance, letting the rain soak into their clothes. And then thereare those who, like me, have come prepared, their umbrellas unfurled and their expressions calm, almost serene.I can't help but feel a twinge of empathy for the umbrella-less. After all, we've all been there – that moment of panic when you realize you've left your trusty rain shieldat home, or the sudden realization that you failed to check the forecast. It's a universal experience, a shared vulnerability that binds us all together in our shared humanity.As I stroll along, my umbrella providing a protective canopy, I find myself wondering about the stories of those around me. Where are they rushing to? What weighty matters occupy their minds, causing them to be so absorbed thatthey've forgotten to bring an umbrella? Perhaps they're caught up in the stresses of work, the demands of family life, or the myriad of responsibilities that can so easilyconsume us.In that moment, I'm reminded of the importance of being present, of savoring the simple pleasures that a rainy day can bring. The patter of raindrops, the refreshing scent of damp earth, the way the world seems to slow down and take on a hushed, almost meditative quality – these are the moments that can so easily pass us by if we're not careful.And so, as I walk, I make a conscious effort to be mindful, to soak in the sights, sounds, and sensations around me. I let the rhythm of my steps synchronize with the beat of the rain, and I find myself feeling a sense of connection to the world, to the fellow humans who share this journey with me.Of course, there's a practical side to having an umbrella as well. It protects my clothing, keeps me dry and comfortable, and allows me to navigate the rainy streets with ease. But there's something more to it than just that – it's a symbol of preparedness, of foresight, of acertain level of control over the unpredictable forces ofnature.As I approach my destination, I catch the envious glances of those who've been forced to brave the rain without the benefit of an umbrella. I can't help but feel a twinge of satisfaction, not in a boastful or arrogant way, but in the simple knowledge that I've been able to make my day alittle bit easier, a little bit more pleasant, simply by being prepared.And as I fold up my umbrella and step inside, I can't help but wonder about the small, everyday choices we make that can have such a profound impact on our experience of the world. The decision to bring an umbrella, the choice to be mindful and present in the moment – these are the little things that can make all the difference, not just on a rainy day, but in the grand tapestry of our lives.。

an unlikely hero 初中英语短文

An Unlikely Hero在一个普通的小镇上，住着一个名叫汤姆的男孩。

汤姆并不是那种在人群中脱颖而出的孩子。

他从不参加学校的体育活动，也很少在课堂上发言。

然而，有一天，他成了一个不太可能的英雄。

One day, a fire broke out in a nearby forest. The flames were spreading rapidly, and the town was in danger. Everyone was panicking, but Tom knew he had to do something. He quietly put on his bike and headed towards the forest.当汤姆到达森林时，火势已经失控。

树木和灌木丛都在燃烧，动物们四处逃窜。

消防员正在努力控制火势，但他们需要更多的帮助。

就在这时，汤姆看到了一个小女孩被困在火势中。

她的父母都在努力救她，但火势太大了。

Without hesitation, Tom pedaled his bike towards the fire. He could feel the heat of the flames on his face, but he didn't stop. He reached the girl and picked her up, holding her tightly in his arms. Then, he turned his bike around and pedaled as fast as he could towards safety.当汤姆带着小女孩回到安全地带时，人们都震惊了。

他们不敢相信这个平时默默无闻的男孩竟然救了一个人的生命。

小女孩的父母感激涕零，紧紧抱住汤姆，感谢他的勇敢和善良。

From that day on, Tom was known as the unlikely hero of the town. He may not have been the strongest or the smartest, but he had a heart of gold and the courage to do what was right.这个故事告诉我们，英雄并不总是那些身强力壮或聪明绝顶的人。

Why do you exist励志美文

Why do you existIt is not death most people are afraid of. It is getting to the end of life only to realize that you never truly lived.人们最害怕的事不是死亡，而是临死前才发现自己根本没有真正地活过。

There was a study done, a hospital study on 100 elderly people, facing death close to their last breath. They were asked to reflect about their life's biggest regret. Nearly all of them said they regreted not the things they did. But the things they didn't do. The risks they never took. The dreams they didn't pursue.曾经有一份在医院展开的调查，采访了100位弥留之际的老人，问他们这辈子最遗憾的事情是什么，几乎所有的人都说，最后悔的事不是做过什么，而是某件没做过的事，某次没有冒的险，某个没有追随的梦想。

I ask you, will your last words be "If only I had…".Hey, you, wake up. Why do you exist? Life is not meant to simply work, wait for the weekend and pay rent. No, no, I don't know much, but I know this, every person on this earth has a gift.我问你，你的临终遗言会是什么，是「假如当初我……」——嘿，打住。

极速蜗牛中英文台词

让我们回到印第安纳波利斯And we're back at the final stretch of500英里大赛的角逐现场the Indianapolis 500.世界三大汽车赛事之一简称印第500盖·加涅正在逐步超越Guy Gagnéis gaining on the pack.这位年轻的法裔加拿大人The young French Canadian在印第赛车场的处子秀is making quite an impression就来了个惊艳登场in his debut here at the Motor Speedway.看了这么多年赛车In all my years of racing,我还从未见过如此具有天赋的赛车手I've never seen a driver with this much raw talent.但这是谁But what's this?突然杀出一匹黑马紧逼着加涅Out of nowhere, a dark horse is challenging Gagné.他极速猛冲He's gaining on the pack.抢入了直道And down the front stretch.升到第四第三现在冲到了第二Moving into fourth position... third... Now, second!驶到外圈冲向终点Going to the outside as they cross the bricks!看来最终的冠军是特搏And it looks like the winner is Turbo!太精彩了难以置信Amazing! Unbelievable!即时重放再播一次慢动作Instant replay. Again, in super slo-mo.欢迎回来赛车迷们Welcome back, race fans.我们将要采访的是尹第新秀盖·加涅We're here with Indy's brightest new star, Guy Gagné. 告诉大家盖Tell us, Guy,你为什么会成为一名赛车手what inspired you to become a race driver?你知道的丹You know, Dan,总会有那么一件事让你欢欣鼓舞everybody's got that one thing that makes them happy.对我来说那就是风驰电掣的速度And for me, it's terrifying, terrifying blazing speed.盖Guy!-请一个一个来-西奥- One at a time, please. - Theo!好请后面那位帅哥先说Yes, the handsome fellow in the back.你在做什么What are you doing?老样子全神贯注跑比赛What I've always done. Stay focused, try to run my race.赛车手都这样下一个问题That's all any driver can do. Next question.拜托你能不能回去睡觉Can you please go to sleep?我们明天还得工作呢We've got work tomorrow.睡觉有没有搞错Sleep? Are you kidding me?赢了这么重要的比赛我还激动着呢It takes hours to come down after a big race like this. 是当然好吧Yeah, I bet. Okay.他们是我冲刺的动力They are the fuel that keeps me running!盖当你初出茅庐的时候Guy, when you were just a rookie starting out in the Indy Lights, 是否梦想过有朝一日能登上冠军奖台did you ever dream that you'd be standing here today?当然父亲总是教导我Well, as my dear father always told me,没有遥不可及的梦想小人物也有"No dream is too big, and no dreamer-逐梦的权利-逐梦的权利- "Too small." - Too small.快去睡觉Sleep!起跑线集中精力全神贯注Head in the game. Head in the game.太棒了17分钟新纪录Yes! Seventeen minutes! That's a new record!西奥Theo!早上好Good morning.出发伙计们别落下Let's go, people! Pick it up!特搏准备超车Turbo, ready to make his move.你看到了吗她竟然挡我Did you see that? She cut me off!赛车欢乐多啊The joys of racing.怎么会有人不去欣赏How could anyone not see the appeal of watching a bunch of cars,一堆车绕好几个小时的圈圈呢drive around in circles for hours on end?左转再左转又左转Left turn! Left turn! Left turn!你的愚昧无知真让人悲哀Your ignorance saddens me to no end.左转我还要做些什么呢Left turn! "What do I do here?对了还是左转Oh, no, wait a minute. Left turn!"早上好切特Morning, Chet!最近怎么样莎莉How's it going, Sally?-早上好切特-早上好菲尔- Morning, Chet. - Morning, Phil.真是不幸Well, that's a shame.美好的菜园工作周又开始了And so begins another wonderful work week at the plant.伙计们今天要收获很多西红柿All right, people, we got a lot of tomatoes to harvest today.我们要采摘分类还要吃掉它们We got to pick them, we got to sort them, we got to eat them.但最重要的是我们要保证But most importantly, we got to be安全Safe.没错就爱听这句Yes! Music to my ears.快看她Look at her.曲线优美Nice curves.你这个秀色可餐的女神You are one giant, juicy temptress.大红美Big Red.指日可待Any day now.何年何月Any day now.熟过头的Overripe!熟过头的Overripe!熟过头的Overripe!不Oh, no.来吧Here we go.再试试Bring it on.这次休想Not this time.赛手们已于起跑线准备就绪And the cars are at the starting line.加涅排在首发位置Gagné's in the top pole position,驾驶印有一号标识的烂熟西红柿driving his trademark number one overripe tomato.他旁边的是跃跃欲试的新人特搏Next to him is that feisty young upstart, Turbo.先生们启动引擎Gentlemen, start your engines.加涅领先拐过第一个弯道Gagnérolls into the lead around the first turn特搏紧随其后驶向直道with Turbo hot on his tail into the straightaway.他又开始意淫了Hey, there he goes again.最后冲刺观众们沸腾了And down the homestretch, the crowd goes wild!加油特搏Go, Turbo!他们难分轩轾They're neck and neck!加涅特搏特搏加涅Gagné, Turbo! Turbo, Gagné!-看来冠军是... -特搏特搏特搏- And it looks like the winner is... - Turbo! Turbo! Turbo!好险So close!几乎同时越线It's a photo finish!熟过头的Overripe!好了好了别闹了All right, all right, knock it off.劝劝你弟弟切特要不我来说Talk to your brother, Chet. Or I will.我会去的卡尔I'm on it, Carl.下不为例This will not happen again.以前也这么说Heard that before.好吧Okay.开饭喽That's lunch!#p#分页标题#e#你这是自作自受知道吗You do this to yourself, you know.瞧瞧你I mean, look at you.他们怎么可能不取笑你How could they not make fun of you?你本身就是个笑话It's like you're almost forcing them.如果你不去想那些赛车什么的If you'd just quit it with the speed stuff...我做不到I can't help it.那是我的天性It's in me.不才不是什么天性No. It is not "In" You.谁说的Says who?大自然我们的母亲Nature. Mother Nature.听说过她吧Maybe you've heard of her?她赋予我们的天性不是速度西奥We all have our limitations, Theo.你就是个行动迟缓的悲剧And the sooner you accept the dull,愈早接受这个事实miserable reality of your existence,才会变得更加幸福the happier you'll be.你还真是会说话啊Wow. Aren't you just a little ray of sunshine?当心蜗牛杀手两点钟方向Heads up! Shell crusher, two o'clock!大家注意按照预演的做All right, people, you know the drill.缩壳快滚Tuck and roll!缩不进去我缩不进去Can't tuck. I can't tuck!西奥缩壳快滚Theo, tuck and roll!以前就说过我就不缩壳快滚We've been over this. I don't tuck and roll.你背着壳是有原因的缩进去You have a shell for a reason. Use it.缩你的You use it.拜托他都没看这边I mean, come on, he's not even looking this way.喂喝果汁那个好车啊Hey, Juice Box, nice tricycle!听见我说什么了吗You see what I'm saying?好了躲得好All right, good hustle.大家都躲得很好Good hustle, everybody!除了你Almost everybody.下班时间Quitting time!晚安吉姆晚安莎莉Good night, Jim! Night, Sally!晚安史蒂夫我不知道你叫什么Night, Steve! I don't know your name.我先走了再见I'm out of here! Bye!您现在收看的是《追风竞速》栏目You're watching Fast!由激动饮料赞助播出Sponsored by Adrenalode!激动在犹他和南达科塔州暂不合法Adrenalode, not legal in Utah and South Dakota.请不要在24小时内Do not exceed more than连续饮用超过两灌激动two cans of Adrenalode in a 24-hour period.请将激动远离火水和沙土Do not expose Adrenalode to flame, or to water, or to sand. 没错Yes!口感爽爆了That tastes awesome.欢迎回到"直击印第安纳波利斯"专题报道Welcome back to The Road to Indianapolis.我身边的是印第五连冠I'm here with five-time Indy champ,传奇车手盖·加涅the legendary Guy Gagné!我爱你盖I love you, Guy!告诉大家盖对那些可能Tell us, Guy, do you have any advice在家中电视机前的未来赛车手for the future racers out there你有什么建议呢who might be watching at home right now?天啊说我呢说我呢Oh, my gosh. That's me, that's me.每一场角逐Well, there comes a time in every race都会有这么个关键瞬间when a driver is forced to make that one,车手不得不做出抉择key, split-second decision.是减速退守还是勇往直前Fall behind, or push ahead.勇往直前Push ahead!是铤而走险放手一搏To take a chance and risk it all,还是稳扎稳打甘于失败or play it safe and suffer defeat.放手一搏盖Risk it all, Guy!但真正使冠军区别于普通车手的But what really separates the racers from the champions 快说Yes!唯一一点that one thing that使你卓尔不群的separates the ordinary from the extraordinary是什么What is it?那就是... That one thing is...不No!不别这样No, you didn't!不不不不不No! No! No! No! No!快回来电视Come back to me, TV!-只有做到... -管用了- Only you have your finger on the... - It's working!-早上好鲍勃-早上好莎莉- Morning, Bob. - Morning, Sally.早上好史蒂夫Morning, Steve.早... Morning...其实这是好事You know, this is good.是啊好事Yes, this is good.我觉得这是个重大进展I daresay we've had a breakthrough, here.电视没了你终于可以走出车库With that TV gone, you can finally get out of that garage 忘掉那些关于赛车的鬼话and put all that racing nonsense behind you.然后呢And do what?享受你的真实生活啊Start living your life.我有自己的生活吗I have a life?大红美Big Red?大红美Big Red!缩不进去我缩不进去I can't tuck. I can't tuck!-太棒了-终于熟了- Yes! - Finally!太好了我们可以一饱口福All right, let's chow down!大家慢着Hit the brakes, people.今天是剪草日It's Gardener Day.你们就这样放弃了You're quitting? Just like that?撑死胆大的饿死胆小的Hey, nothing ventured, nothing gained.你们这样是不对的That's a bad thing.每一场角逐"There comes a time in every race都会有这么个关键瞬间when a driver is forced to make that one,车手不得不做出抉择key, split-second decision."他说什么What did he just say?是铤而走险放手一搏"Take a chance and risk it all,还是稳扎稳打甘于失败or play it safe and suffer defeat."好了别疯言疯语了西奥Okay, enough with the crazy talk, Theo.离草坪远点回去工作Just step away from the grass and get back to work.西奥Theo!赛手们已于起跑线准备就绪And the cars are at the starting line.先生们启动引擎Gentlemen, start your engines.特搏凶残割草机又一次特搏处于领先And once again, it's Turbo out front.没有遥不可及的梦想No dream is too big.驶入快车道就在终点线In the high lane! At the stripe!看来冠军是And it looks like the winner is...缩壳快滚西奥缩壳快滚Tuck and roll, Theo! Tuck and roll!#p#分页标题#e#不No!你疯了吗Are you insane?你差点就没命了You could've gotten yourself killed!西奥你到底在想什么Theo, what were you thinking?我以为我能冲过去I thought I could get there.你什么时候才能清醒些When are you gonna wake up?许个愿I wish...我希望我能I wish I was...好险That was close.不Oh, no.太棒了Yeah!不不加油加速No, no, no! Come on! Faster!氧化亚氮不不不No, no, no!又怎么了What happened?干什么滚开Hey, hey, hey! Get out of here!我没死没死Not dead! Not dead!真是熏死我了It reeks in here.简直就像裹着一只臭袜子It's like wearing a hat made out of feet.总算到家了Home.很好All right.我没事I'm okay.有点不对劲That's peculiar.我这是怎么了Okay, what's happening to me?怎么回事是我身上的What? That's me!拜托别响了Come on! Stop it!安静安静Quiet, quiet!别响了别响了别响了Stop it! Stop it! Stop it!欢迎大家出席月度安全大会Welcome, everyone, to this monthly safety meeting.杰里就这么走了Well, there goes Jerry.现在有请切特讲话I'm going to hand things over to Chet, now,他要申明一些重要的安全新措施who has some important new policies to go over.非常感谢卡尔大家下午好Thank you very much, Carl. Good afternoon, everyone.很高兴为大家解读新"错"施I'm happy to "Poli-see" You all here today.好吧我先宣布几条激动人心的消息Okay. I would like to begin with some very exciting news.最新数据已经统计出来了The latest figures are in.意外砸伤事件下降了十五个百分点Accidental smashes were down 15 percent.做得好大家伙Well done, team.着名说唱乐队RUN-DMC的《棘手》摇滚的节奏很棘手It's tricky to rock a rhyme配合正确的时间正确的打奏To rock a rhyme that's right on time非常棘手十分棘手相当棘手It's tricky tricky tricky tricky tricky tricky你现在收听的是调频98.6动感嘻哈Yo, yo! You're listening to 98.6 where hip-hop... beats. 乐坛传奇人物汤姆·琼斯的《风流绅士》总算消停了Finally.怎么搞的What in the...救命啊Help!停下停下停下Stop! Stop, stop!妈妈Mom!棒极了Yeah!不Oh, no!为了准备防范乌鸦宣传周And so, in preparation for Crow Awareness Week,我宣布I'd just like to say...缩壳快滚Tuck and roll!不我没开玩笑缩壳快滚No, I'm not kidding! Tuck and roll!小心Look out!我承认Granted, yes,我承认存货遭到了一点点的破坏I admit that there's been a wee bit of damage to inventory, here,但请你们听我解释but if you'd just let me explain...开除You're fired!息怒卡尔再给他一次机会吧Whoa, okay, Carl, if you just give him one more chance,我保证他再也不... I promise that this will never, ever...没听懂是不你们被开除了You don't understand. You're fired.你们是复数你俩"You," Plural. Youse.你和他两个都是Y'all. Both of you!切特我很抱歉Chet. I'm so sorry.请相信我我不是故意的You have to believe me, I didn't mean for this to...我这一生All my life.我这一生都在护着你罩着你All my life, I've defended you, covered for you,和你坐一条船还替你背黑锅stood up for you, apologized for you,结果落得如此下场and this is what I get in return.被你的破船一起拖下水Dragged down with you on your sinking ship.还附送漂亮又舒适的船上躺椅西奥 A nice, comfy deck chair on the S.S. Theo!真有你的船长Aye-aye, Captain!我真的很抱歉I'm really sorry.你脑子有毛病吗What is wrong with you?我不知道我只记得那天晚上I don't know. All I know is, the other night,我站在101公路天桥上突然阴风四起I'm standing above the 101, and all of a sudden... 没叫你答听不出那是个反问句吗It was a rhetorical question!切特Chet!救命怎么到处都在转动Help! The world is moving!借过Coming through!这一定是在做梦我随时都会醒来的Okay, I'm gonna wake up any minute now.醒醒快醒醒Wake up! Wake up!墨西哥玉米卷零售切特Chet?别激动伙计们不是来真的吧Easy now, fellas. You really don't wanna do this.切特Chet!我死了吗我在天堂吗Am I dead? Is this heaven?天堂应该... I pictured it更干净才对cleaner.快点起来Come on, get up.西奥你也被乌鸦吃掉了Theo. The crows got you, too.什么没有切特What? No, Chet,不是乌鸦而是it wasn't the crows. It was...看看这地方Look at this place.-碎玻璃锈铁钉-深呼吸- Broken glass, rusty nails. - Breathe.-破盐罐子-别紧张- Discarded salt packets! - A few, yeah.这里简直是雷区It's like a minefield out here.不要我得了破伤风破伤风啊Oh, no. I've got tetanus. I've got tetanus.牙关都闭紧了My jaw is locking up.破伤风特征性表现切特冷静点没必要慌张Chet, will you calm down? There is no reason to panic. 一切都在控制中Everything's gonna be just fine.看看是谁来了晚上好小家伙们Well, well, well. Buenas noches, little amigos. 今天真是好运气This must be my lucky day.喂是我提托Hola. It's Tito.告诉大家我会带来的Hey, tell everyone I'm bringing it.哥俩好卷饼店这是什么地方What is this place?哈哈哈Well, well, well.你们最好还是报警吧Somebody better call the cops,#p#分页标题#e#因为我可要大杀四方啦because I'm about to make a killing.大杀什么Killing?他又带来了什么货色What'd he drag in this time?鞭索一定会生吞活剥他们Whiplash is going to eat them up.这会是一场屠杀It's gonna be a slaughter.板上钉俎上肉Mm-hmm, dead meat.我们要死了我们要挂了We're gonna die. We're gonna die.快点动作利索点Come on, come on. Now, hurry up.你离家有点远了吧乡下蜗牛 A little far from home aren't you, garden snail? 我看有人吓得尿裤子了Hey, I think we got a crier here.快点开始吧Let's do this!我赢定了要的就是这感觉I got this one! Oh, I got this one!来吧看我发威Come on! This is me!逃跑时间西奥Time to go, Theo.各就各位Ready预备Set跑Go!看它完了Look. He dead.卷饼哥找了只傻蜗牛Taco Man found dead snail.那是啥What?快闪Run!我的神啊Santa Maria!你刚才说你叫什么来着What did you say your name was again?我的大名是特搏My name is Turbo.我真想改个名字I wish I could rename myself.你在哪儿找到他的Where did you find him?你怎么做到的How did he do that?你从哪儿来的Where did you come from?喂你到底怎么做到的Hey, how'd you do that?西奥借一步说话Theo. A word, please.那个刚才真是Okay, that was帅呆了是吧Amazing, right?我还会更炫的招数看这个If you think that's something, check this out.把它关掉Turn it off!错打了远光灯抱歉Sorry. High beams. Sorry.咦还有这玩意儿That's a new one.没事的放心西奥你要挺住It's okay, it's okay, Theo. Just hang in there.等我们一到家就把你治好As soon as we get home, we're gonna get you fixed.什么我才不需要治疗What? I don't need to be fixed.我又没出什么问题切特There's nothing wrong with me, Chet.没什么问题你已经Nothing wrong with you? Well, you're变成个怪物了You're a freak of nature.我知道那不是很棒吗I know, I know! Isn't it great?西奥Theo!不瞒你说我更喜欢特搏这个名字You know what? I prefer "Turbo."意为涡轮增压机不管你是从哪个实验室逃出来的I don't know what crazy lab you escaped from你可帅呆了小伙伴酷毙了but you're amazing, Little Amigo. Amazing!提托Tito!稍等一下One second, please.看到那商标了吗写的什么Do you see that sign? What does it say?安杰洛Angelo写的是哥俩好卷饼It says, "Dos Bros Tacos."哥俩好提托不是老光棍卷饼"Dos" Bros, Tito. Not "Uno" Bro.你应该在门口兜售卷饼You're supposed to be out there, selling tacos,而不是搞什么蜗牛赛跑not racing snails.我知道但是这小家伙有点特别I know, but this little guy is something special.我告诉你安杰洛I'm telling you, Angelo,客人们会把这里挤得水泄不通the customers are gonna be lining up around the block.我已经预见了I can see it already.蜗牛赛跑趣味多美味卷饼不可少"Come for the snail racing, stay for the chimichangas." 你快点给我醒醒Get your head out of the clouds,提托痴人说梦到此为止Tito. It's enough with your crazy schemes.不要你是个卷饼天才安杰洛No! You're a taco genius, Angelo.而我的使命就是让你的卷饼举世闻名And it is my mission in life to share your gift with the world.没错你要做的第一件事Great. Then first thing in the morning,就是爬进卡车给我卖卷饼get in that truck and go sell some tacos.提托Tito.你确定吃饱了吗累了没You sure you had enough to eat? Are you tired?看这我给你铺好了床Here, I made up your bed.今晚可能有点凉Now, it might get a little chilly tonight.我给你暖了暖被褥So, I warmed up your blanket.好了舒服又温馨There you go. All comfy and cozy.祝你好梦小家伙明天早上见Sweet dreams, Little Amigo. I'll see you in the morning.他刚才是亲亲晚安了吗Did he really just kiss you goodnight?没错嫉妒吗He did. Jealous?问一下你怎么得到超速度的Question. What gives with the super-speed?喂你是机器人吗Hey, hey, you a robot?你有放射性吗老兄Are you radioactive, homie?会传染吗Is it contagious?离这孩子远点Give the kid some space.我是鞭索这是我的团队I'm Whiplash. And this here is my crew.我是滑痕I'm Skidmark!真爽Ah, yeah!我是烈火咝咝咝咝And I'm Burn. Sizzle, sizzle, uh-uh.我叫漂移是这里定基调的懂吗The name is Smoove Move. I set the tone around here, you dig?看好了就是现在Now check this. Right about now,我速度之快I'm moving so fast,让整个世界都陷入慢动作宝贝儿the whole world's going in slow motion, baby.下一秒隆重出场的是Here one second, gone the next.人称白色幻影的我They call me the White Shadow!因为太快你只能看到我的影子Because I'm so fast, all you see is my shadow.我不明白I don't get it.身形轻盈快如魅影I'm fast, like a shadow!但是你的影子明显和快没什么关系Yeah, but shadows, they're not inherently fast.白色幻影White Shadow.还是能看到你I can still see you.听着乡下蜗牛Listen, garden snail,很明显你有两把刷子you clearly got the skills to pay the bills.如果蜗牛也有刷子你的挺大If snails had to pay bills, that is.你有两把大刷子You would be able to pay them.没错刷子Yeah, bills.刷子挺好用孩子Paid in full, son.我来这是邀请你加入我的团队So, I'm here to invite you to join our crew.加入你的团队Join your crew?#p#分页标题#e#我的话很滑稽吗Did I say something humorous?不好意思只是你们大家你懂的I'm sorry. It's just that you guys are, you know,有点慢...吞吞的kind of slow-ish.过分一点都不给面子Really? To our faces?西奥你在干什么Theo, what are you doing?我当你放了个屁虽然我闻到了异味Now, I'm gonna pretend I didn't hear what I clearly just heard.闻到什么我什么都没闻到Heard what? I didn't hear anything.大家还是可以讲道理的是吧西奥Nothing out of order, did you, Theo?我是认真的I meant what I said.你最好别给我吹破牛皮Then you better put your money where your mouth is.蜗牛可吹不动牛的皮Snails don't have money.不然我们都会用刷子了是吧Otherwise, we'd be able to pay the bills. Remember?你打嘴仗还装什么有深度Your trash talk is needlessly complicated.是吗还是你的刷子烂到毛都掉光了Is it? Or is it that your unpaid bills are overdue?说够了吧看看你有什么能耐Enough talk. It's time for action.规则很简单第一个到达流星的It's simple. First one to the top of that shooting star星光广场就是赢家wins.就凭你们要上那里吗很好You guys? Way up there, huh? Awesome.不如我用本年历来帮你计时吧Let me get my calendar so I can time you.挺会说笑菜鸟You got jokes, rookie?尽管笑吧乡巴佬Laugh it up, garden snail.各就各位On your mark预备Get yourself set见识一下白色幻影的厉害Prepare to be White Shadowed!借个道Coming through!他们都疯了Those guys are crazy!他们真有意思Those guys are awesome.那个谁上来玩玩吧Hey, player! The party up here!我要怎么上去How do I get up there?再见Later!也借个道Coming through!谁才是慢吞吞的乡下蜗牛Who's "Slow-ish" Now, garden snail?改变就在今天Today, everything changes!史上最快蜗牛尽在哥俩好卷饼店提托你在做什么Tito, what are you doing?我在策划一个"卷新" Planning a "Taco-volution"!这是我想出来的妙点子It's a little concept that I came up with.当你把那两个词语组合When you combine the words"卷饼"和"创新" 我明白的"Taco" And "Revolution." I get it.但是那对卖卷饼有什么帮助吗But how is that supposed to help us sell tacos?耐心点老兄罗马不是一天建成的Patience, bro. Taco-volutions don't happen in a day. 下一站是洛城大河And next up on our tour is the L.A. River.它赫赫有名因为... Famous for its appearance...走走快走Get! Get out!对不起帕斯能递上来给我吗Sorry, Paz. Can you throw that up here?汽配店看我追上你看我追到你Coming to getcha! I'm coming to getcha!欢乐谷模型店再会Bye.你好Hey!欢乐谷模型店我是鲍比为您效劳Valley Hobby, this is Bobby, how can I help you?你拨错电话了没事No, you got the wrong number. Yeah, okay.看我不追上你That's what I'm talking about!想来个杰克逊五人组式美甲吗You want Jackson Five on your feet?每个脚趾都有One Jackson per toe.天王在故乡印第安纳州的家庭乐队好啊你随意发挥吧Sure, knock yourself out.完美无缺Can't get no better.好吧你的计划是什么Okay. So, what's your plan?和一群疯子蜗牛Stay here in this rundown strip mall?还有一个想用你推销墨西哥小吃的人With a bunch of lunatic snails,在这排破店铺子里混吃等死吗and a nutso taco man who is using you to sell Mexican food? 要是那样奶奶个熊把我弄死算了Because if that's your plan, then whoopty-skippy-do, sign me up!我耳朵根发痒你们是在谈论我吗My ears are burning. I hope you're not talking about me.你俩看起来关系不一般小家伙You two seem to have a special connection, Little Amigo, 这个看起来是小家伙朋友的蜗牛and Snail Who Seems To Be Friends With Little Amigo.她是你母亲吗Is this your mother?还是你姐姐Your sister?不用说了肯定是你女朋友Say no more. It's your girlfriend.她是个可人儿She's a cutie.女汉子Women.我得承认I have to admit,我真希望"卷新"现在就可以开始I was kind of hoping the taco-volution would've started by now.没道理啊It doesn't make sense.我的头脑加上你的速度With my brains and your speed,我们应该大有作为才对是吧we should be destined for greatness, right?我们得大张旗鼓一下小家伙We need to think big, Little Amigo.我是说广告脱口秀和展览会什么的I'm talking commercials, talk shows, county fairs.跳蚤市场不对Flea markets. No,是农贸市场错了是超市farmers' markets. No, supermarkets.总之是各种市就对了We'll cover all the markets.成人礼坚信礼毕业典礼Quinceanera, confirmations, graduations.印第500大奖赛The Indy 500.我想到了我们应该有自己的肥皂剧I got it. We can have our very own telenovela!印第500大奖赛什么才不What? No.就是这个切特This is it, Chet.我知道我们来这是有原因的I knew we ended up here for a reason.你能不能慢一点Will you just slow down for a second?慢开玩笑吗我的字典里没有慢Slow down? Are you kidding? I'm never going slow again!西奥停下Theo, stop.你要表达什么What are you trying to say?我要让他参加大奖赛I wanna enter him in the Indy 500.大奖赛你在胡说什么The Indy 500? What are you talking about?他在说什么What is he talking about?听着也许这听起来有点疯狂Now, look, I know it may sound a little crazy不不不提托这可不疯狂No, no, no, Tito, that doesn't sound crazy.哥俩好卷饼寿司那有点疯狂Dos Bros Tacos and Sushi. That was crazy.怎么会大家都爱寿司What? People love sushi.哥俩好卷饼亲猴乐园那也有点疯狂Dos Bros Tacos and Monkey Petting Zoo. That was crazy.#p#分页标题#e#孩子们很有爱大人们可太刻薄了The babies were cute. The adults were just so mean.卷饼超人和他的小弟油条人Taco Man and his sidekick, the Churro.那是真他娘的疯狂That was off-the-hook crazy!是疯狂到正点Crazy awesome.但这个计划提托But this, Tito?疯狂都只配给它提鞋This is in a category all by itself.安杰洛拜托了Angelo, please.我拜托你切特听我一句劝Come on, Chet. Just hear me out.西奥蜗牛不能参加汽车大奖赛Theo, a snail cannot race in a competition meant for cars. 规矩就是规矩There are rules.事实上我做了很多调查Actually, I've been doing a lot of research,没有规则禁止蜗牛参加比赛and there's nothing in the rules that says a snail can't enter the race.规则也没说海绵不可以参赛There's nothing that says this sponge can't enter the race either,但是那永远不可能发生but that doesn't mean it's ever gonna happen.几百万人都看这比赛Millions of people watch that race.我们会让小镇名扬天下的老兄This could put us on the map, bro.-有人可要忙工作了-拜托安杰洛- Trying to work, here. - Come on, Angelo.我们只需要两万美金的参赛费All we have to do is raise the $20,000 registration fee.什么What?-我在想只要卖了卡车-卖卡车- I figured, once we sell the truck - Sell the...你听听自己在说什么提托Are you even listening to yourself, Tito?你要把我们毕生积蓄花在一只蜗牛身上You want to invest our entire life savings in a snail!我告诉你这只蜗牛背负使命找到我们I'm telling you, this snail crawled into our lives for a reason.我觉得他就是我们的幸运星I think he could be our little shooting star.听到了吗切特那人相信我Did you hear that, Chet? This guy believes in me.那人和你一样都疯了That guy is as crazy as you are.你永远不会被允许参赛They'll never let you into that race.就算你能你连一圈都熬不过去And even if they did, you wouldn't survive one lap.可是安杰洛听我说Yeah, but Angelo, listen...-提托-西奥- Tito! - Theo!不是所有梦想都可以实现Not every dream is meant to come true.他说得没错Yeah, what he said.蜗牛参加印第500 真有你的 A snail in the Indy 500.下一步你又要做什么What will you think of next?别担心小家伙Don't worry, Little Amigo.我们总会筹到参赛费的We'll get that entrance fee somehow.有人觉得两万美金是一大笔钱Now, I know some people may say $20,000 sounds like a lot of money.那就是一大笔钱It is a lot of money.也有人说我肯定疯了And I know some people may say I'm crazy.但是But I say,当一只蜗牛以300公里的时速when a snail crawls into your life闯进你的生活at 200 miles an hour,要是不抓住这千载难逢的机会then you'd have to be crazy not to grab onto that shell,那才是真疯了and take a ride of a lifetime.如果你还没有被说服Now, in case you're still not convinced看看我精心设计的热血海报吧Boom! Check out my well-designed endorsement poster.你想说什么提托What's your point, Tito?我想说我们有机会将生活变得更美好My point is, we got a chance to change our lives for the better.把星光广场变得和梦想中一样美好To make Starlight Plaza the great place we all know it could be.那么现在Now, come on.准备好要赞助下一届大奖赛冠军了吗Who's ready to sponsor the next Indy 500 champion?抱歉提托我还有活儿要干Sorry, Tito, but I've got work to do.不你很闲你们都闲爆了No, you don't. None of you do.我真不明白那海报多牛逼啊I don't get it. That poster was awesome.干得不错你尽力了该回家了西奥Well, good try, you did your best. Time to go home, Theo.我们一定要去印第安纳波利斯切特We're going to Indianapolis, Chet.你就张着那小胖脸看好吧Don't you worry your chubby little face about that.准备好队员们All right, team.蜗动起来Snail up!下一站是洛城大河And next up on our tour is the L.A. River.旅游观光它因为经常在电影中出现而闻名Famous for its appearance in such movies as...白色幻影来也You've just been White Shadowed!。

逃课话题英文作文

逃课话题英文作文下载温馨提示:该文档是我店铺精心编制而成，希望大家下载以后，能够帮助大家解决实际的问题。

文档下载后可定制随意修改，请根据实际需要进行相应的调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种各样类型的实用资料，如教育随笔、日记赏析、句子摘抄、古诗大全、经典美文、话题作文、工作总结、词语解析、文案摘录、其他资料等等，如想了解不同资料格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by theeditor. I hope that after you download them,they can help yousolve practical problems. The document can be customized andmodified after downloading,please adjust and use it according toactual needs, thank you!In addition, our shop provides you with various types ofpractical materials,such as educational essays, diaryappreciation,sentence excerpts,ancient poems,classic articles,topic composition,work summary,word parsing,copyexcerpts,other materials and so on,want to know different data formats andwriting methods,please pay attention!I hate skipping class. It's not something I do often, but when I do, it's usually for a good reason. Like thatone time when I woke up late and couldn't find my socks. I mean, who can go to class without socks? It's just not possible. So I decided to skip that day and catch up on my sleep instead. 。

没有我你不行的英文作文

没有我你不行的英文作文You Can' t Go Without MeRecently，the buses in the city have been changed from ordinary bus to Double bus. But it's still very crowded.Now，it is just during the rush hour. A crowd of people want to squeeze themselves into the bus at the same time. A man tries to get on the bus，too.But no one gives way to him."Hey， let me get on the bus." The man shouts. "It' S too crowded. You had better take the next bus." A passenger says to him. "But you can' t go without me." The man shouts angrily，"I' m the driver！"译文：没我你们不能走的最近，城市里的公交车已经从普通公交车换成了双层大巴。

但是仍然是很拥挤。

现在，正好是上班高峰时间。

一群人都想同时挤进公共汽车。

一个男的也努力试着往上挤。

但是根本没有人给他让路。

“嘿，让我上车。

”那人喊道。

“太挤了，你最好还是乘下一班公车。

”一位乘客对他说。

“但是没我，你们就不能走了。

”那个人愤怒地喊道：“我是司机！”。