RONKUPSH型MBS内置说明书
ups操作手册
UPS及电池使用维护手册目录1．UPS使用注意事项 (1)1.1 UPS注意事项 (1)1.2 电池使用的注意事项 (1)1.3电池及充电 (1)2．UPS使用培训（EP系列） (1)2.1UPS开机 (1)2.2UPS关机 (2)2.2.1正常工作模式下关机 (2)2.2.2旁路工作模式下关机 (2)2.2.3电池工作模式下关机 (2)2.3工作模式切换 (2)2.3.1.1正常工作转电池供电 (2)2.3.1.2正常工作转旁路供电 (2)2.3.1.3旁路供电转正常工作模式 (2)2.3.1.4电池供电转正常工作模式 (3)2.3.2UPS故障消除 (3)2.3.2.1故障模式及其处理 (3)3.UPS维护培训（EP系列） (3)3.1季检 (3)3.2年检 (3)3.3其他检查 (4)4.电池维护 (4)4.1蓄电池安装使用注意事项 (4)4.2电池的使用注意事项 (5)4.3蓄电池保养 (5)4.4手动电池自检 (6)4.5自动电池自检 (6)4.6停机维护 (7)5.UPS故障诊断及处理培训 (7)5．1 UPS系统故障诊断 (7)5．2 故障诊断基础 (7)5．3 故障诊断步骤 (8)5．4 UPS故障信息的LED指示（EP系列） (8)中大功率UPS安装注意事项 (8)安装运行环境确认 (8)开机注意事项 (10)备注：对于现场设备管理人员培训内容主要包括介绍UPS的正常使用和日常维护，不涉及UPS内部的操作。
如果对UPS系统内部进行维护，必须咨询厂家技术支持人员，在未完全理解明白本机之前千万不要触摸UPS内部的任何器件，否则会有触电的危险。
提供免费技术服务热线：800-830-9662，对科士达UPS产品性能、使用等咨询提供即时解答服务未开通800 业务的地区可拨打400-700-9662提供电子邮件咨询服务。
E-mail地址：service@1．UPS使用注意事项1.1 UPS注意事项1)UPS的使用环境应注意通风良好，利于散热。
UPS 操作手册完整版
接点
组件
解释
F021
逆变器输出保险
当逆变器发生重大故障时保护负载，当逆变器发生重大故障时系统将会切换到旁路，同时保险F021将会断开并不影响输出电压。前面板将会显示警报
A035
(A030)
静态旁路转换开关EN
具有3组不平行转换电源可控硅
A201
内部电源供应
由内部整流器主线或旁路主线供电，此供电是内部供电冗余系统的一部分与A202一起由电池供电，二者之中的每一个都可以充足为系统供电，当二者之中的一个发生故障，前面板将会将会发出警报
每一个并机系统是独立的，有其独立的旁路，除了输出配电柜，不再需要其他的共用组件或者中央部件
一个有问题的系统将会立刻与输出配电柜隔离
负载为各个独立的系统所分配供电
特性
产品特点
优点
冗于组件为并机冗于所使用（无公共故障点）
保证连续为负载供电
风扇监测
每一个独立的长寿命风扇由一个霍尔发生器监测（防尘）并且可以在线更换，不会对负载及人身造成危险
在此状态下负载由系统供电（逆变器或静态旁路）
TEST旁路主线供电，UPS系统可被检测，而用电设备可以在安全的母线工作
BYPASS在此状态下负载由旁路主线供电，UPS系统可被检测，而用电设备可以在安全的母线工作，要完全的隔离系统部分Q028，Q001，和Q004必须是断开的
X001
整流器主线端子
用于连接整流器主线（L1，L2，L3，PE）整流器主线输入已被保护，代替外部的保护设备保险管或断路器可以应技术需要而使用
滤波电抗器
与CB03一同过滤PWM的输出低级别
消除逆变变压器T002输的出非线性失真因素
RONK UPS H型(MBS内置)说明书
USER，S MANUAL使用手册UninterruptiblePower System [ H系列使用手册目录前言一注意事项 (1)二简介 (1)三技术指标 (2)四UPS运行模式................................................................. (4)五操作面板功能说明 (7)六外观结构与功能说明......................................................... . (9)安装与系统操作一安装注意事项................................................................ (11)二电池的安装................................................................... . (13)三UPS单机安装与运行 (14)四通讯软件的使用 (16)五通讯介面说明 (16)六继电器干接点各端子功能 (17)日常维护与保养一日常保养 (18)二故障诊断 (18)选配一双机热备份及其安装使用 (20)二维修旁路箱及其安装使用 (21)三输入隔离变压器 (22)四RS485接口 (22)前言一、注意事项1、使用前请详细阅读此说明书，并妥善保存以便日后参考。
2、请遵照说明书操作步骤，依序操作。
3、搬运机器时请小心轻放。
4、为避免触电造成人员伤害及机器损坏，请勿打开机盖。
5、机器周围严禁堆放杂物，且应留有一定空间，避免阻障通风散热。
6、电器安装，由合格技术人员依照当地电器法规按说明书要求施工。
7、根据设备容量选择合适的导线及输入开关（参阅本说明书中配线表）。
8、由于输出频率和相位差异等，本机输出端不得与其它电源并联使用。
9、请保持UPS存放、运行的环境干净、清洁、不能太潮湿，更不能直接暴露在雨水、阳光和其它热源下。
UPS中文说明书
在线式不间断电源UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLYPANPOWER User's Manual用户手册目录一、简介 (1)二、UPS工作原理方块图 (2)三、注意事项 (3)四、安装……………………………………………………………………………4-7动力连接.................................................................................5-6地线连接 (7)五、面板操作………………………………………………………………………8-125.1 LED状态指示 (8)5.2 按键操作…………………………………………………………………8-115.3 开/关机 (12)六、电脑监控………………………………………………………………………13-146.1 通讯线连接 (13)6.2 软件设置 (14)七、异常处理 (15)八、日常维护 (16)8.1 维护 (16)8.2 检查 (16)8.3 保修 (16)九、UPS技术规格 (17)十、UPS网络远程监控整体方案图 (18)十一、装箱清单 (18)一、简介1.CP系列UPS是真正在线式(TRUE ONLINE)不间断电源,隔离不稳定市电,如停电(BLOCKOUT)、杂讯(NOISE)、脉冲电压SPIKE&DIPS暂态过高电压(RTANSIENT)、低电压（BROWNOUT）高电压（OVERVOLTAGE）、电压突降或突升（SURGE—SAG）等电力问题，提供稳定的单相输出电源，是电脑及周边设备、程序控制系统、医疗设备、半导体厂设备、安全监视系统、化学工程设备、电台发射与接收系统、军用通讯、航空通讯系统及精密得要设备的最佳保护。
2.CP系列UPS采用20*2LCD模块及LED流程显示,可显示UPS规格、制造厂、序号、输入电压、输出电压、频率、电池电压、负载百分比、运转状态等，菜单式操作。
山特UPS电源使用手册
感谢您使用山特产品！请严格遵守本手册和机器上的所有警告及操作说明，并妥善保管本手册。
在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要操作本机。
安全注意事项操作安全1. 在使用本产品前，请仔细阅读“安全注意事项”，以确保正确和安全的使用。
并请妥善保存说明书。
2. 操作时，请注意所有警示标记，并按要求进行操作。
3. 避免在阳光直接照射、雨淋或在潮湿的环境使用本设备。
4. 本设备不能安装在靠近热源区域，或有电暖炉、热炉等类似的设备附近。
5. 放置UPS时，在其四周要留有安全距离，保证通风。
安装时，请参照说明书。
6. 清洁时，请使用干燥的物品进行擦拭。
7. 若遇火警，请正确使用干粉灭火器进行灭火。
若使用液体灭火器会有触电危险。
电气安全1. 上电前，请确认已正确接地，并检查接线和电池极性的连接正确。
2. 当UPS需要移动或重新接线时，应将交流输入电源断开，并保证UPS完全停机，否则输出端仍可能带电，有触电的危险。
3. 请使用山特指定的附加装置和附件。
4. 为了符合EMC的要求，UPS的输出线长度应在10米以内。
电池安全1. 电池的寿命随环境温度的升高而缩短。
定期更换电池可保证UPS工作正常，并保证足够的后备时间。
2. 蓄电池维护只能由具备蓄电池专业知识的人员来进行。
3. 蓄电池存在电击危险和短路电流危险。
为避免触电伤人事故，在更换电池时，请遵守下列警告：A. 不要佩带手表、戒指或类似的金属物体；B. 使用绝缘的工具；C. 穿戴橡胶鞋和手套；D. 不能将金属工具或类似的金属零件放在电池上；E. 在拆电池连接端子前，必须先断开连接在电池上的负载。
4. 请不要将蓄电池暴露于火中，以免引起爆炸，危及人身安全。
5. 非专业人士请勿打开或损毁蓄电池，因为电池中的电解液含有强酸等危险物质，会对皮肤和眼睛造成伤害。
如果不小心接触到电解液，应立即用大量的清水进行清洗，并去医院检查。
6. 请不要将电池正负极短路，会导致电击或着火。
UPS说明书
UPS说明书-CAL-FENGHAL-(YICAI)-Company One 1PMU不间断电源(UPS)河南铭诺电气设备有限公司前言PMU-系列工频在线式UPS电源是为了保障计算机服务器、网络电子设备、精密电子仪器、自动化电气设备等系列电子、电气设备高效安全运行而精心设计的高可靠性的不间断电源设备。
PMU-系列UPS电源产品能安全排除市电(AC) 电网如：市电中断(PowerFil)、暂态过电压(SwitchingTransients) s电压下降(Power Sags)、电涌(Power Surges)、高压脉冲(High Voltage Spakes)、电线噪声(Electrical Line Noise)、频率偏移(Frepu€ncyVariatuon)、持续低电压(Brownout)等故障，并能为电子、电气设备提供纯正弦波的电源，保障电子、电气设备高效、安全运行。
该系列UPS电源采用了国际先进SPWM脉宽调制技术，并用了高性能IGBT及SCR的完美结合技术，精心高标准设讣、高标准制造而成。
该系列UPS电源稳定、可鼎的完美品质赢得了广大国内外客户的青睐，从而成为选用率最高的在线式UPS不间断电源。
注意事项本说明书能让您很容易地操作及维护本系统。
为使本系统能充分发挥其功能，请注总以下事项：i•在使用前务必详阅此说明书。
2•遵照指示步骤，依法操作。
3•机器搬运时应小心轻放。
4•请依照说明书上相关条款进行安装、使用和维护。
5•系统内部有危险电压，请勿打开机盖，避免造成人员触电伤害或系统损坏。
6•避免超负载使用，以免造成市电断电后UPS出现掉电现象。
7•请妥善保存该说明书，以供日后参考用。
8.机器若有异常现象，请依据「异常处理程序J处理。
9•请保持UPS表面清洁、干净。
二.安全1•为了降低设备负载接地不良而引起的电击危险，在连接RS232SNMP接口时，应将市电输入电源、旁路输入电源断开，只有在连接了全部信号接头后才能闭合市电输入电源和旁路输入电源。
UPS电力说明书
UPS电力说明书目录一、简介 (1)二、外型结构与功能说明 (2)三、安置注意事项 (5)四、操作程序 (5)五、状况处理 (8)六、动作原理 (15)七、通讯接口说明 (16)八、特性表 (20)九、装箱清单 (20)一、简介(一)前言：本产品针对国内电网的实际情况，同时根据客户办公自动化的趋势，以精致的品质、优异的性能及人性化操作为设计导向。
安置空间的大小及位置，以及所产生的噪音对办公人员造成的干扰问题，我们已考虑在内，所以本产品是办公最佳的供电伙伴，使获得最佳的纯净电源品质，不再是一大负担。
(二)注意事项：本说明书能让你很轻易的操作及维护本系统。
为使本系统能正常发挥所有的功能，请注意下列事项：1.在使用前务必详细阅读此说明书。
2.遵照指示步骤，依法操作。
3.机器搬运时应小心轻放。
4.电源请依照说明施工。
5.为避免触电造成人员伤害及机器损坏，请勿打开机盖。
6.若长期不使用时，请每隔一段时间对电池充电一次。
7.避免超负载使用，以免造成UPS故障。
8.妥善保存说明书，作为日后参考。
9.机器若有异常现象，请依据『异常处理程序』处理。
10.请保持UPS的干净与清洁。
二、 外型结构与功能说明 (A)操作面板说明1. 输入指示灯 : 市电供电输入指示。
2. 旁路指示灯: 市电供电输出指示。
3. 输出指示灯: 逆变器供电输出指示。
4. 电池能量指示灯: 电池能量即将耗尽指示。
5. : 用户用电量超载指示。
6. : UPS 故障指示。
7. LCD 液晶显示器: 数据信号显示。
8. LCD 显示循环切换按钮: 数据信号显示项目切换按钮。
9. UPS 开关机循环按键: UPS 日常开关机循环按键。
（1） 按一下开关机循环按键后，UPS 逆变器开始启动，约20秒后转换成UPS 逆变器供电输出，UPS 由内部供电装置提供纯净的交流输出电源。
（2） 再按一下开关机循环按键后，可将UPS 逆变器关机，改由市电旁路供电。
UPS使用说明书(最新)
4.1蓄电池组…………………………………………………………….…………………
4.2蓄电池柜……………………………………………………………………………...
4.3 SNMP卡………………………………………………………………………………
4.4网络软件……………………………………………………………………………...
6．一 台UPS在工作，热并入另一台UPS的操作步骤……………………………
7.在并机运行状态有一台故障UPS时，关闭该UPS的操作步骤………………….
第六章面板使用操作………………………………………….……………...
6.1主控屏幕……………………………………………………………………………...
6.2怎样观察实时管理测量………………………………………………………………
旁路输入
主路输入~输出
~
图1-6ECO工作模式
5．维修工作模式
对UPS系统及电池进行全面检修或设备故障维修时，可以通过闭合维护开关SW3，将负载转向维修旁路直接供电，以实现对负载不停电维护。维修时需要断开UPS内部的主电源输入开关SW1，旁路输入开关SW2和电池输入开关SW4以及输出开关SW5，实现UPS内部不带电而对负载仍然维持供电的维修工作模式。原理框图见1-7。
图1-1 UPS原理框图
1.2工作原理
如图1-1所示，UPS主要包括由整流模块（REC）和逆变模块（INV）旁路静态输入开关SW2、维修旁路空开SW3、输出隔离变压器和逆变静态开关、蓄电池组以及输入SW1/输出SW5空开等。单机主电路图1-2所示
UPS单机系统主电路如图1-2所示。
图1-2 UPS单机主电路原理图
逆变器采用DSP、MCU和DDC实时处理的全数字矢量控制技术，通过数字正弦波脉宽调制DSPWM六只IGBT功率开关器件，把直流电源变换成三相交流。输出经过△/Y0变压器、静态开关、空气断路器K4等功能单元，实现负载端与输入侧的隔离。
UPS说明书技术参数
不间断电源u n i n t e r r u p t i b l e p o w e rs u p p l yU P S(6···250)K V A产品使用说明书目录1．产品介绍---------------------------------------------2 2．操作要求---------------------------------------------2 3．注意事项---------------------------------------------2 4．工作原理---------------------------------------------3 5．前板介绍---------------------------------------------7 6．安装---------------------------------------------------87. 主要技术指标---------------------------------------118. 告警说明---------------------------------------------159. UPS启动程序-------------------------------------17 10．UPS维修关机程序------------------------------17 11. 紧急关机程序--------------------------------------17 12．前显示板说明-------------------------------------18 13．并机系统启动操作步骤-------------------------21 14．并机系统关机步骤---------- --------------------2215. 并机系统紧急关机步骤--------------------------2216. 附页—开机注意事项----------------------------- 241．产品介绍三三系列三进三出全数字化UPS，是采用先进的微电子、电力电子、数字控制技术，集数字化、信息化、网络化为一体的高智能型产品，具有强大的信息采集系统、信号处理系统、监测系统和完善的保护系统。
UPS中文说明书
本手册包含的信息涉及三进三出 UPS 的安装和操作内容。 在安装机器前请务必先阅读手册所有的相关内容。 UPS 的安装和保养服务人员须是经制造商（或代理商）认可的工程师。 违反以上规定造成人员的安全风险，不在设备制造商的担保范围以内。 三进三出 UPS 仅针对商业/工业用途设计，并不推荐应用于生活设施。 根据 IEC62040，机器属于低辐射 C3 类 UPS 产品。在室内，机器仍可能引起无线电干扰，出现 这种情况，用户需采取其他措施。 如果您按手册上程序操作时遇到任何问题，最好尽快向购买该产品的制造商和供应商寻求帮助。
单机UPS
三进三出 UPS 连接在交流输入电源与应用负载之间，并为负载提供不间断的交流电 源。通过高频双转换功率脉宽调制和全数字信号处理的联合控制，UPS输出交流电源的电 压和频率可以自由调节，而不受输入市电的干扰。
双转换在线式UPS
交流电源经主路断路器通过整流器变为直流电源。这直流电源一路供给DC/DC的电池 充电器，同时供给将直流电转换为纯净的独立的交流电的逆变器。市电掉电时，电池通过 逆变器向负载供电。万一逆变器失效或过载时，负载也可以是通过经旁路断路器和静态旁 路开关的旁路交流电供电。除此之外，如果UPS需要维护与保养，UPS可以闭合手动控制的 维修旁路断路器给负载供电。当需断开维修旁路空开时，UPS先要闭合其他空开才能确保 UPS正常运行。
选件....................................................................................................................................................... 46
三进三出10/15/20/25kVA 380V/400V/415V
UPS电池说明书
UPS电池UPS 称为不间断电源，是因为停电的时候，它能快速转换到"逆变"状态，从而不会让在使用中的电脑因为突然停电未来得及存储而失去重要文件。
不是用来当备用电源用的，如果你只是想在停电的时候可以用电，光买逆变器就够了。
一般家用UPS里用的大多是，免维护型铅酸蓄电池。
安装注意事项安装蓄电池时，请务必遵守以下事项：1．1不要在密封空间或火的附近安装蓄电池，否则有引发爆炸及火灾的危险。
1．2不要用乙烯薄膜类有可能引发静电的东西盖住蓄电池，产生静电时有时会引起爆炸。
1．3不要在有可能进水的地方安装蓄电池，否则有发生触电、火灾的危险。
1．4请不要在超过-40 °C~60 °C环境下安装蓄电池。
1．5不要在有粉尘的地方使用蓄电池，否则有可能造成蓄电池短路。
1．6将蓄电池放进箱内使用时，要注意空气流通。
1．7不要有粘性或标贴类物体压住上盖，因上盖下面有排气阀，电池内产生的气体将不能逸出。
1．8并联的个数——浮充电时，插接式端子电池最多只能关联三列，螺栓紧固式端子没有特别限制，但并联数量小可靠性增加。
另外，并联接线时，有必要考虑使各列之间接线导体和接触电阻等同，为使各列充放电电池保持均衡，实际使用上请不要超过三列。
1．9同时使用容量不同、新旧不同，厂家不同的电池时，由于其特性值不同有可能使蓄电池和机器受到损坏，所以请避免使用。
关于保管1．保管时请注意温度不要超过-20℃～+40℃范围2．保管电池时必须使电池在完全充电状态下进行保管。
由于在运输途中或保存期内因自放电会损失一部分容量，使用时请补充电。
3．长期保管时，为弥补保管期间的自放电，请进行补充电。
在超过40C条件下保管时，对电池寿命有很坏影响，请避免！4.请在干燥低温，通风良好的地方进行保管。
5.如在保管或转移过程中电池包装不慎被水淋湿，应立即除掉包装纸箱，以避免被水打湿的纸箱成为导体造成电池放电或烧坏正极端子。
关于日常检查及维护保管1．定期对电池进行检查，如发现有灰尘等外观污染情况时，请用水或温水浸湿的布片进行清扫。
UPS说明书
U P S 不断电电源供给器智能在线网络保护不断电系统3KVA/6KVA/10KVA/12KVA/15KVA/20KVA/30KVA■产品使用手册■1. 导论------------------------------------------------------------------------------------------------22. 重要安全指示-----------------------------------------------------------------------------------23. UPS介绍------------------------------------------------------------------------------------------34. 产品介绍------------------------------------------------------------------------------------------55. 安装------------------------------------------------------------------------------------------------66. 操作说明-----------------------------------------------------------------------------------------87. 监控软件选配及计算机接口端口--------------------------------------------------------98. 保养及保存方法------------------------------------------------------------------------------109. 异常状况排除---------------------------------------------------------------------------------1110. 附录A 规格---------------------------------------------------------------------------------15在线式不断电系统电源供应器(UPS)提供一个连续且稳定的电源给需要保护的设备使用，使您的设备免于遭受下列电源的困扰。
UPS不间断电源说明书
2.2.2 监控单元 整个UPS系统配置一套PM4监控系统： 1）PM4主监控 PM4主监控是监控系统的核心部分， 从PMX－JC监控单元和UPS系统中采集 系统各种数据并进行管理，它具有以下功能、特点：
人机接口
Ø 320*240 点阵 LCD 汉字菜单显示，对比度可调节。 Ø 采用触摸屏操作，可方便设置参数和查询信息。
2.4 元器件、电线
引进柜内或引出柜外的导线都将经过端子排，且大电流端子、一般端子、弱 电端子之间均有间隔，接线端子采用成熟产品，接线器为防水和耐腐蚀性，不充 许使用塑料的接线器。配备接地端子排。 1、各馈电开关位置状态显示：红色，每一馈电支路均配置1个状态指示灯， 馈电支路空开闭合时指示灯亮； 指示灯规格为：AD16-22B 2、电源隔离变压器输出母线电压过高、过低指示灯； 3、空气断路器、空气开关、熔断器具有合适的安—秒特性曲线； 4、电线电缆：柜体内所有电线电缆为低烟、无卤、阻燃电线电缆，阻燃等 级不小于B级；
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
浙江华源电气有限公司
模块化电力 UPS 使用说明书
一、电源柜整体说明
系统输入电源为AC380，输出电压为标准220V正弦波。UPS电源系统由输入 隔离变压器、整流模块、逆变器模块、切换模块和监控构成；电源系统主要部件 采用模块化功率部件，可实现完善的N+1备份功能、在线式热插拔及在线维修功 能。
浙江华源电气有限公司
UPS 不间断电源使用说明书
UPS 不间断电源
使 用 说 明
浙 江 华 源 电 气 有 限 公 司.
PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建
UPS中文说明书
LDC 公司认真编写了这本内容正确，完整及容易理解的用户手册， 但对于那些由于翻译错误或手册中偶然的错误导致的直接，间接 或意外的人身或设备上的损坏，LDC 公司将不负任何责任。 未得到 LDC 公司的许可，任何人不得复制或翻印此手册。
LDC TECHNOLOGY INC. 艾迪森科技有限公司
1.1 基本内容
请妥善保存此手册以备将来查阅。 此台 UPS 必须 由专业工程人员启动或使用。 所有的维护工作必须只能由合格的专业电气工程人员进行。请不 要尝试由你自己给 UPS 进行维护。
请不要随便打开或拆下 UPS 的外壳，危险！ 关于 UPS, 若有任何疑问，请联系我们: 青岛艾迪森科技有限公司 Tel. +86 532 87882666、87883999、87980999 Fax. +86 532 87885388 e-mail: LDCUPS@ http:// 对于您对 UPS 的误操作或误控制，LDC 公司将不负任何责任。
翻译 审核 批准
张福龙 王照忠 王照忠
［LDC/PB-SM-001］ LDC Technology INC.
［系统分析］ ［2013-05-15］
青岛艾迪森科技有限公司
［A2］ 第 4 页 共 69 页
LDC TECHNOLOGY INC. 艾迪森科技有限公司
第二章
简述
UPS 系统型号: SDP SERIES
LDC TECHNOLOGY INC. 艾迪森科技有限公司
模块化UPS使用手册(1)
模块化在线式不断电系统版本：1.1目录1. 安全事项 (1)1.1 重要安全指示 (1)1.2 电磁波防护 (1)1.3 安装信息 (1)1.4 维修 (1)1.5 回收旧电池 (2)2 运作架构 (3)3. 安装 (4)3.1 结构和外观 (4)3.1.1 机柜规格 (5)3.1.2 机柜解说图 (6)3.2 内部构造 (8)3.2.1 输入和输出的断路器 (8)3.2.2 接线端子台 (9)3.2.3 模块 (10)3.3 控制面板和接口 (11)3.3.1 LED 指示灯 (11)3.3.2 液晶显示器 (12)3.3.3 功能键 (12)3.4 安装和接线 (12)3.4.1 安装前的注意事项 (12)3.4.2 安装环境 (12)3.4.3 搬运 (13)3.4.4 拆箱 (14)3.4.4.1 设备包装 (14)3.4.5 定位 (15)3.5 模块 (15)3.5.1 电力模块 (15)3.5.2 安装电力模块 (16)3.5.3 移除电力模块 (17)3.5.4 STS 模块 (17)3.5.5 移除STS 模块 (18)3.5.6 电池安装 (18)3.6 电源电缆 (19)3.6.1 交流输入和输出的最大电流和电力电缆规格 (20)3.6.2 直流最大电流和电力电缆规格 (20)4. 控制面板和显示区域 (21)4.1 简介 (21)4.2 显示内容 (23)4.2.1 起始画面 (23)4.2.2 主画面 (23)4.2.3 选单画面 (24)4.2.4 控制(CONTROL)画面 (24)4.2.5 测量数据(MEASUREMENT)画面 (25)4.2.6 设定(SETUP)画面 (26)4.2.6.1 设定选单之一般子选单(GENERAL) (29)4.2.6.2 设定选单之系统子选单(SYSTEM) (31)4.2.6.3 设定选单之电池子选单 (34)4.2.6.4 预报警画面 (36)4.2.6.5 并机画面 (37)4.2.7 信息画面(INFORMATION) (38)4.2.8 事件(EVENTS)选单画面 (39)4.2.8.1 目前事件 (40)4.2.8.2 历史纪录 (40)4.2.8.3 清除所有事件 (41)4.3 警告清单 (42)5. 接口及通讯 (45)5.1 远程EPO输入埠 (45)5.2 BCB 埠 (46)5.3 维修旁路开关状态埠 (46)5.4 内部输出开关状态埠 (47)5.5 电池柜温度侦测端口 (47)5.6 旁路反馈控制埠 (48)5.7 电池断路器控制埠 (48)5.8 其他通讯接口 (49)6. 维修保养 (50)6.1电力模块、STS控制模块、电池模块的更换步骤 (50)6.1.1 注意事项 (50)6.1.2 电力模块更换步骤 (50)6.1.3 STS控制模块的维修保养步骤 (51)6.1.4 电池模块更换步骤 (51)6.2空气滤网的更换步骤 (52)7.规格 (53)7.1兼容性和标准 (53)7.2环境特性 (53)7.3机柜特性 (54)7.4 电气特性(输入整流器) (54)7.5电气特性(直流电路) (55)7.6电气特性(逆变/变频器输出) (55)7.7电气特性(旁路电源输入) (56)1. 安全事项1.1 重要安全指示此UPS 设备带有致命性的电压，任何相关的维修作业应交由授权的技术人员实施。
UPS操作指导书
概述1.UPS系统的用途 (1)2.UPS的规格、性能与工作环境以及面板指示灯显示 (2)3.操作与运行 (5)4. 电池维护与保养 (8)5.处理电池注意事项 (8)6.面板显示与故障排除 (9)一、UPS系统的用途A.必要性电力在运行、控制系统中起着非常重要的作用，电力的不稳定会影响系统的安全性和稳定性。
电力的不正常中断有可能会影响到设备的供气，从而造成很大的经济损失。
因此一般都需要备用不间断电源，并后备发电机组以保证电力的正常供应。
同时在电力线路配置上留有一定的余量，保证安全性。
B.电力分配电力系统为两路进线：一路为一般市电，除进入UPS外，分出几路供一般用电;另一路为柴油发电机直接供电到UPS。
两路进线可以自动切换。
从UPS出来的电源进入总分点盘，然后供给PLC盘柜，监控电脑，交换机等控制室设备，以及电力分配箱等。
Detector,LAU,EMO等现场仪器等设备从PLC盘柜直接取电。
GC，BGDS，VMB从电力分配箱就近取电，每个设备一个开关控制。
C.使用情况本气站使用的UPS系统是一种先进的在线式正弦波不间断供电系统，并带有维护开关。
它可以为设备提供可靠优质的交流电源，从电脑设备通讯系统到工业自动控制设备都可以使用。
由于它在线式设计，不同于后备式UPS，它对输入电压不断调整滤波，在市电中断时，会无时间中断地从备用电池上提供后备电源。
在过载或逆变失败情况下，UPS会转换到旁路状态，由市电供电。
若过载情况消除，UPS会自动转回到逆变器供电状态。
二、UPS的规格、性能与工作环境以及面板指示灯显示A.规格及性能C. 面板指示灯显示三、操作与运行A.操作1.接市电UPS开机1)确定电源配接正确后，先将输入开关置“ON”，此时风扇会转，UPS经由旁路对负载供电，此时UPS工作于旁路模式下。
2)持续按开机键1秒以上，UPS开机，即开启逆变器。
3)开机时UPS会进行自检，此时面板上负载/电源指示灯会全亮，从下到上逐一熄灭，几秒钟后逆变指示灯亮，UPS处于市电模式下运行。
UPS中文手册(通用)
U n i n t e r r u p t i b l eP o w e r S u p p l y用户手册U S E R′S M A N U A L10-40KVA三相输出Three-phase Output注意事项本手册包含安装与操作本产品的说明.。
请在安装前由经过专业训练的人员详细阅读本手册。
因为本手册包含基本的使用说明。
请妥善保存！安全规范■本产品安装时必须接地■所有关于本产品内部的维修保养工作必须由经过专业训练的人员操作■在需要更换保险丝的情形时,请更换同样型式与规格的保险丝(请参阅”设置输出入配线”章节).■在必须切断UPS的输入市电时,请断开前面板内的所有开关,或者经由UPS的控制面板选择”SYSTEM OFF”由于本产品不断的改良与研发,对于本手册内容有所修正时将不另行通知.欢迎您随时与我们联系以取得最新信息.本产品”不断电式电源供应器”(UPS),符合基本的电磁干扰要求:EMC指令89/336e 92/31 a 93/68 ECC.使用说明警告:本产品属于A等级的UPS.在居住的环境中,本产品可能会造成无线电干扰,此情况下,使用者可能必须采取适当的措施.例如:当电视或者收音机受到干扰时,可将本产品搬移到适当的距离以减少干扰情形.pag. 2 / 29索引外观位置图 (5)储存 (5)安装环境 (6)前置作业 (6)安装环境 (6)安装位置 (6)设置输出入配线 (7)保护 (7)UPS内部. (7)UPS输入. (7)UPS 输出，短路与选择性. (7)差异 (8)配线与连接 (8)启动UPS前置作业 (8)市电与负载连接 (9)三相输出（输入：三相） (9)电瓶 (9)外接电瓶箱 (9)内接电瓶箱 (9)连接状况 (9)开机程序 (9)功能检查 (10)关机 (10)配置模式 (10)在线式（ON - LINE） (10)待机经济模式（STANDBY-ON operation） (10)操作模式 (11)电瓶操作模式（不属于稳压器配置模式） (11)旁路操作模式 (12)手动旁路维护模式 (12)维护 (13)UPS 部件 (13)输入 / 输出过滤器 (13)转换器 (13)pag. 3 / 29逆变器 (14)旁路 (14)SWMB (手动维护开关), SWIN, SWOUT (14)电瓶 (14)RS232 n.1 与 n. 2 介面 (14)讯号及指令面板.... . (14)EPO连接器 (15)规格 (16)系统 (16)转换器输入 (16)转换器输出 (17)电瓶 (17)输出逆变器 (17)旁路 (17)状态讯息显示 (18)概述 (18)警示灯号: LED. (18)警告讯息 (19)控制面板 (20)基本选单 (20)Key menu 1, "?", HELP (20)Key menu 2 "测量" (20)Key menu 2, 2 : “输出测量” (21)Key menu 3 "KEY", 指令 (21)Key menu 3, 2: 电瓶测试 (21)Key menu 3, 5: 使用者自订 (22)Key menu 3, 5, 436215, 2: 工作模式和功率设定 (22)Key menu 3, 5, 436215,3:输出电压，旁路电压范围，旁路频率范围的设定 (22)Key menu 3, 5, 436215, 4:电池数量，电池浮充电压，电池容量设定 (22)Key menu 3, 5, 436215,5:电池定时自测试设定 (22)Key menu 3, 6: 逆变器关闭 / 切至旁路模式 (23)Key menu 3, 7: 系统完全关机设定. (23)Key menu 4:事件记录 (23)故障代码表 (25)附录 (27)尺寸 / 重量 (28)pag. 4 / 29pag. 5 / 291. 控制面板2. 上面板3. 前面板4. 滑轮5. 背面通风孔6. 散热孔7. 风扇网格 8. EPO 连接器9. REMOTE 连接器 10. RS232-2 通讯端口 11. RS232-1 通讯端口 12. 侧面板本产品的储存条件如下:温 度:0°- 40°C (32°- 104°F) 相对湿度:< 95%UPS 内含电瓶时:UPS 内部的电瓶会因为化学变化而自我放电.假如您并非要立即使用本产品,请注意外装箱上标示的再充电日期(此标示只有在UPS 内含电瓶时才会有),并在期限内再充电!再充电只要提供UPS 输入电源并开机限内再充电,保持在”正常模式”下运作至少24小时本产品出厂时附有:- 保证书- 使用手册·-Nr. 3输入电瓶保险丝，-Nr. 2 输入电瓶箱保险丝（假如内接电瓶存在时）安装环境·避免灰尘量太大,或者空气内有其它粉尘类的物质.·确认安装的地板可以承受UPS以及电瓶箱的重量(请参照”尺寸与重量”章节) ·请检查安装的地点有足够的空间,不会造成日后维修的困扰· UPS操作时的环境必须在0-40℃之间.本产品可以在0-40℃之间正常操作.建议最佳的UPS与电瓶操作温度是20-25℃之间.事实上,电瓶在20℃下的平均寿命是4年,而在30℃之下则寿命会减半.·避免阳光直接照射及靠近热源.为了保持安装环境的温度如上所述,请装设适当的排热系统(请参照“规格”章节确认kcal/kW/B.T.U.参考值).你可以参考下列的做法:·自然散热;·强制散热:当外界温度(例如20℃比UPS的操作环境低(例如25℃);·空调设备:当外界温度(例如30℃比UPS的操作环境高(例如25℃)安装位置对于安装位置请注意下列事项:UPS 的前面板请留至少1公尺的空间以便日后维护方便.pag. 6 / 29∙UPS后背板与墙壁间至少留下20公分的距离以保持散热风扇的排热效果;至少40公分以便维护.∙请勿放置任何物品于UPS的上方∙交流/直流输出入电源线可以从UPS的底部或者后方进入保护UPS内部输出入的保护开关与保险丝如下所列(请查询方块图).更换保险丝时请依照下表所示的规格与型号.UPS 输入.当安装输入保护装置时,请考量下列两种模式的最大可能电流:∙在"正常操作"模式, 由输入电源至整流器, “最大输入电流” 如上表所列.断路器在整流器输入位置, 如上表中的"SWIN".∙在"旁路操作"模式, 旁路的最大电流值由断路器"SWBY”保护.UPS 输出, 短路与选择性额定的输出入电流如上表所示.短路当UPS的负载发生异常状况时,也就是短路,UPS将会经由限制供应的输出电流值做自我保护 (短路电流).视短路发生时的操作状况.可以分成两方面:∙UPS 在正常模式下:UPS将马上切换到旁路模式,在保险丝动作前,电流值如同“旁路规格” 表所示.∙ UPS 在电瓶供电模式下:UPS 提供两倍的额定输出电流(0.1秒)选择性在正常操作模式下,选择性参照第二行。
UPS使用说明
UPS的基础知识一、什么是UPS？它有哪些功能？UPS即不间断电源，是一种含有储能的装置，以逆变器为主要组成部分的恒压、恒频的不间断电源。
主要用于给计算机网络系统或其它电子设备提供不间断的电力供应。
当市电输入正常时，UPS 将市电稳压后供应给负载使用，此时的UPS就是一台交流市电稳压器，同时它还向机内电池充电；当市电中断时, UPS立即将机内电池的电能,通过逆变转换的方法向负载继续供应交流电，使负载维持正常工作并保护负载软、硬件不受损坏。
二、UPS的分类1、在线式和后备式从工作原理上可分为后备式和在线式两种。
从备用时间上则可分为标准型和长效型两种。
从原理上看，在线式UPS同后备式UPS的主要区别在于，后备式UPS在有市电时仅对市电进行稳压，逆变器不工作，处于等待状态，当市电异常时，后备式UPS会迅速切换到逆变状态，将电池电能逆变成为交流电对负载继续供电，因此后备式UPS在由市电转为逆变工作时会有一段转换时间，一般小于10ms,而在线式UPS开机后逆变器始终处于工作状态，因此在市电异常转电池放电时没有中断时间，即0中断。
2、在线互动式UPS除了以上两种类型外，还有一种称为在线互动式，所谓在线互动式UPS，是指在输入市电正常时，UPS的逆变器处于反向工作给电池组充电，在市电异常时逆变器立刻投入逆变工作，将电池组电压转换为交流电输出，因此在线互动式UPS也有转换时间。
同后备式UPS相比，在线互动UPS的保护功能较强，逆变器输出电压波形较好，一般为正弦波。
3、标准型和长效型除了以上三类，根据后备时间，UPS还可分为标准机和长效机。
标准机用内置电池，后备供电时间较短，一般在5-15分钟。
长效型机则可根据用户需要，增大电池容量配置，延长后备时间。
但这要求更大的充电器来满足电池充电电流和充电时间性的需要，因此厂商在设计时会放大充电器容量或加装并联的充电器从备用时间来分，UPS 可分为长效型和标准型两种。
一般来说，标准机机内带有电池组，在停电后可维持较短时间的供电（一般不超过25分钟）；长效型机机内不带电池，但增加了充电器，用户可以根据自身需要配接多组电池以延长供电时间。
索克曼UPS操作维护手册
UPS把持及维护说明书之南宫帮珍创作一．二．索克曼UPS川气东送江苏配套工程镇江至常州段各分输站均采纳索克曼NRT-U5000型UPS, 而且采纳双机冗余结构.交流电压采纳单相输入, 输入电压为200V（最年夜输入电流25.0A）-240V（最年夜输入电流20.8A）, 市电频率为50/60Hz, 输出电压200V（最年夜输入电流25.0A）-240V（最年夜输入电流20.8A）.输出电压可根据需要设定, 而且输出值会稳定在设定值附近.（一般不超越±1 V）每台UPS主机与12V*16直流蓄电池组成子系统, 通过并机模块与另一系统互为冗余.市电失落电保证小于5ms的切换时间, 并对市电状态、电池状态等信息监控和故障报警.系统远程监控通过主机RS232通信接口经信号转换器（RS232->RS485, RS232信号传输距离较短）与SCADA系统建立通信后形成监控系统.通信方式采纳ModBus通讯方式.三．UPS系统组成及原理1.设备介绍UPS系统由机柜、UPS主机（两台）、并机模块、直流蓄电池组等主模块构成.单相交流电源来自EPS机柜, 提供站控室站控计算机、PLC机柜、ELSTER流量计算机柜及通信机柜的单相220V电源.机柜和内部辅助电气设备由北京达三江成套设备有限公司提供, UPS主机系统由索克曼提供, 电池组则为松下蓄电池（LC-X1224ST, 共32块, 每16块为一组）.2.系统原理1）UPS工作原理分析市电输入接主输入开关, 输入相线经电流互感器接入并机模块.并机模块控制UPS1和UPS2的市电输入.市电接入, 经过“整流->充电->逆变->输出”, 并入并机模块.市电断电情况下, 直接经电池逆变后输出.UPS1和UPS2都正常工作时, 各提供50%输出.其中一台异常时, 则由另一台100%提供输出.2）UPS系统原理图图 1 UPS系统原理图四．UPS把持方法及罕见故障分析1.把持面板把持面板主要由液晶显示屏、工作状态指示灯组及按扭三部份组成.工作状态指示灯由旁路指示（M）、主电指示（I）、电池状态指示（L）、逆变指示（D）、故障指示（B）及输出状态指示（C）等组成.开机按钮（E）具有开机、确认（回车）及蜂鸣报警消音功能.具体说明见图2.图 2 把持面板图 3 UPS背板机构图注：UPS1与UPS2的D形并机接口与并机模块相应接口连接, 形成双机冗余.JBUS与MODBUS的区别主要是JBUS只可以读取数据, MODBUS 则可以对数据读写.2.控制开关1）并机模块图 4 并机模块开关上图为并机模块背部控制开关, 从左开始一次是主输出开关、UPS1输入开关、UPS1输出开关、UPS2输入开关、UPS2输出开关.图 5 旁路开关并机模块旁路开关在UPS系统正常运行时一直处于关（OFF）状态, 只有在UPS1、UPS2均需检修时处于开（ON）状态, 即站控系统直接由主电供电.2）UPS图 6 UPS主电输入控制开关上图空气断路器为UPS主电输入的控制开关, 当此开关处于关断（OFF）时, UPS无市电输入.图 7 UPS电池组接入控制开关上图为电池组与UPS连接的控制开关, 此开关断开时, UPS在下一电池状态扫描周期时发生报警.下面两根 m2线分别接串连电池组的正负极.3.UPS系统把持方法1）确认开关状态.保证UPS系统所有输入输出开关处于OFF状态.（ByPass不需把持）2）开启输入开关.翻开开关箱内总输入开关, 依次翻开并机模块上UPS1和UPS2电压输入开关（图4）.确认后再分别翻开UPS1、UPS2的Nader 断路器（图6）.翻开电池控制开关（图7）, 再长按UPS开机键至发出长久蜂鸣声.UPS启动.3）输出使能.分别翻开并机模块上UPS1和UPS2输出开关（图4）, 再翻开并机模块总输出开关（图4）.翻开开关箱内输出开关.4）判断工作状况.市电正常且UPS正常工作状况下, 面板状态指示灯I、D、C亮.箱体电流表输出电压是否为220V（±1%）, 输出电流是否稳定.上述均正常, 则UPS系统已正常工作.4.罕见故障分析及处置方法1）UPS均处于旁路状态：2）电池指示红灯亮：该回路电池故障.更换电池, 偏重启此UPS.3）UPS1、UPS2均故障：切换至旁路, 联系厂家维修.五．UPS维护方法1.坚持适宜的环境温度影响蓄电池寿命的重要因素是环境温度, 一般电池生产厂家要求的最佳环境温度是在20－25℃之间.虽然温度的升高对电池放电能力有所提高, 但付出的价格却是电池的寿命年夜年夜缩短.据试验测定, 环境温度一旦超越25℃, 每升高10℃, 电池的寿命就要缩短一半.目前UPS所用的蓄电池一般都是免维护的密封铅酸蓄电池, 设计寿命普遍是5年, 这在电池生产厂家要求的环境下才华到达.达不到规定的环境要求, 其寿命的长短就有很年夜的不同.另外, 环境温度的提高, 会招致电池内部化学活性增强, 从而发生年夜量的热能, 又会反过来促使周围环境温度升高, 这种恶性循环, 会加速缩短电池的寿命.2.按期充电放电UPS电源中的浮充电压和放电电压, 在出厂时均已调试到额定值, 而放电电流的年夜小是随着负载的增年夜而增加的, 使用中应合理调节负载, 比如控制微机等电子设备的使用台数.一般情况下, 负载不宜超越UPS额定负载的60％.在这个范围内, 电池的放电电流就不会呈现过度放电.UPS因长期与市电相连, 在供电质量高、很少发生市电停电的使用环境中, 蓄电池会长期处于浮充电状态, 日久就会招致电池化学能与电能相互转化的活性降低, 加速老化而缩短使用寿命.因此, 一般每隔2－3个月应完全放电一次, 放电时间可根据蓄电池的容量和负载年夜小确定.一次全负荷放电完毕后, 按规定再充电8小时以上.3.利用通讯功能目前, 绝年夜大都年夜、中型UPS都具备与微机通讯和法式控制等可把持性能.在微机上装置相应的软件, 通过串/并口连接UPS, 运行该法式, 就可以利用微机与UPS进行通讯.一般具有信息查询、参数设置、按时设定、自动关机和报警等功能.通过信息查询, 可以获取市电输入电压、UPS输出电压、负载利用率、电池容量利用率、机内温度和市电频率等信息；通过参数设置, 可以设定UPS基本特性、电池可维持时间和电池用完告警等.通过这些智能化的把持, 年夜年夜方便了UPS电源及其蓄电池的使用管理.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
USER，S MANUAL
使用手册
Uninterruptible
Power System [ H系列
目录
前言
一注意事项 (1)
二简介 (1)
三技术指标 (2)
四UPS运行模式................................................................. (4)
五操作面板功能说明 (7)
六外观结构与功能说明......................................................... . (9)
安装与系统操作
一安装注意事项................................................................ (11)
二电池的安装................................................................... . (13)
三UPS单机安装与运行 (14)
四通讯软件的使用 (16)
五通讯介面说明 (16)
六继电器干接点各端子功能 (17)
日常维护与保养
一日常保养 (18)
二故障诊断 (18)
选配
一双机热备份及其安装使用 (20)
二维修旁路箱及其安装使用 (21)
三输入隔离变压器 (22)
四RS485接口 (22)
前言
一、注意事项
1、使用前请详细阅读此说明书，并妥善保存以便日后参考。
2、请遵照说明书操作步骤，依序操作。
3、搬运机器时请小心轻放。
4、为避免触电造成人员伤害及机器损坏，请勿打开机盖。
5、机器周围严禁堆放杂物，且应留有一定空间，避免阻障通风散热。
6、电器安装，由合格技术人员依照当地电器法规按说明书要求施工。
7、根据设备容量选择合适的导线及输入开关（参阅本说明书中配线表）。
8、由于输出频率和相位差异等，本机输出端不得与其它电源并联使用。
9、请保持UPS存放、运行的环境干净、清洁、不能太潮湿，更不能直接暴露在
雨水、阳光和其它热源下。
10、如遇故障，请与经销商联络。
二、简介
本系列在线式UPS电源是真正纯正弦波电源，完全工业级设计，输出隔离变压器及独特的外壳防护方案，使本电源特别适应于相对恶劣的工业现场。
产品特点
1、外形美观，结构紧凑，操作简便，工作可靠。
2、输出电压、频率稳定，波形失真小。
3、保护功能强，具有过载、过温、输出过高、过低、电池低压等保护。
4、LCD直观显示系统参数、运行状态。
5、RS232接口介面友好，智能显示系统运行状态；另可选配双机热备份、维修旁
路箱、输入隔离变压器和RS485接口等。
6、发光二极管（LED）流程显示，使用户对系统状态一目了然。
7、具有定时开关机功能，方便用户操作。
8、轻触式按键方便、轻松。