60年来情报检索语言及其互操作进展_1949_2009_

・名家专论:新中国图书馆六十年・60年来情报检索语言及其互操作进展(1949-2009)侯汉清1　刘华梅2　郝嘉树2(1南京农业大学信息管理系　210095　2国家图书馆中文采编部　100081)文　摘　本文首先对60年来我国图书分类法的编制修订情况和特点进行总结和概述,其次从出版年代、词表规模、词汇性能、学科分布、词汇显示和修订状况等方面,对近30年来的主题词表的研制进行统计分析,以便了解我国主题词表发展的状况、水平和存在的问题。

最后分四个时期回顾了我国情报检索语言互操作的进展,包括主要项目及其特点,并对一些成功项目进行了分析和总结,希望为情报检索语言互操作提供更多的成功经验和可借鉴的方法。

关键词　情报检索语言编制　图书分类法　主题词表　互操作　综述Progress of Ch i n ese I ndex i n g Languages and The i r I n teroperab ility i n1949-2009Hou Hanq i n g1,L i u Huam e i2,Hao J i a shu2(1.Depart m ent of L ibrary and I nf or mati on Science,Nanjing Agricultural University,210095)(2.Chinese Acquisiti on&Catal oging Depart m ent,Nati onal L ibrary,100081) Abstract:The paper summarizes the situati on and characteristics of constructi on and revisi on of Chi2 nese library classificati on in past60years and analyzes statistically the devel opment of the Chinese thesauri in ter m s of publicati on years,the size,perf or mance,subject areas,vocabulary dis p lay and revisi on status of Chinese thesaurus in past30years,in order t o understand their devel opment sta2 tus,level and existing p r oble m s.A t last,the paper revie ws the p r ogress of the inter operability of in2 dexing languages fr om4peri ods,including the main p r ojects and their characteristics.Then it ana2 lyses and su mmarizes the successful p r ojects t o p r ovide more successful experiences and methods for the compatibility and s witching of indexing languages.Key words:Constructi on of indexing language,L ibrary classificati on,Thesaurus,I nter operability, Revie w 情报检索语言这个术语在国外早在20世纪60、70年代已经出现,在中国则流行于80年代张琪玉教授《情报检索语言》一书出版之后,但是作为检索语言主体的图书分类法和主题词表此前早就应用于图书馆和情报工作。

本文拟对20世纪50年代以来的中文图书分类法和主题词表的研制和修订,以及检索语言互操作,进行全面的回顾、梳理和审视,以期我国的检索语言、乃至其升级换代的新名———知识组织系统(K OS)在数字时代有更大的发展。

1　图书分类法研制进展据俞君立主编的《中国文献分类法百年发展与展望》等书[1,2]统计,20世纪我国总共编制了近200部分类法,提出了70余种著者号码表,发表有关文献分类的论文(含译文)6200余篇,出版专著(含译著)110余部。

其中20世纪下半叶编制了百余部分类法,提出了50余种著者号码表,出版专著(含译著)80余部。

这些都反映出100年来我国对分类法理论与实践已经取得了重大进展。

现分为四个时期,对近60年分类法的编制修订情况和特点进行总结和概述。

1.1　建国后分类法新发展时期(1949-1965年)如上所述,上个世纪以来,一批图书馆专家和学者积极引进与研究国外文献分类法及其理论,并编制了一批颇有特色的图书分类法,为建国后分类法的发展打下了一个坚实的基础。

1949年后,旧的图书分类法因历史的局限性已不能适应新的要求,改造旧分类法、创制新分类法成为当时图书馆界的迫切任务,于是出现了建国后编制和修订分类法的热潮。

这个时期又分为以下两个阶段:1.1.1　1949-1956年过渡阶段这一阶段分类法的主要特征是摸索前进,包括修订、改编旧分类法,寻求编制适合中国国情的图书分类法的新方法。

该阶段编制的分类法有13部,其中12部为综合性分类法,有一部为专业分类法。

多,但是仍有6部分类法系个人编制。

这一时期有影响的代表性分类法的概况见表1。

表1　1949-1956年编制的代表性分类法[3]简称编者首次出版年大类数说明《东北图书馆图书分类法》东北法东北图书馆1948年10大类《图书分类新法》山东法山东图书馆1950年9大类《苏北图书馆图书分类法》苏北法苏北图书馆1950年11大类汪一飞主编《中国人民大学图书馆图书分类法》人大法人大图书馆1953年17大类张照主编 除了编制上述分类法外,这一时期有下列重大事件[3]:●1950年6月至9月,文化部多次召开图书分类法问题座谈会,并成立一个由于光远、王重民等专家参加的分类法工作小组,郑振铎副部长还在会上发表了重要讲话,提出要改变过去那种“一口吸尽西江水”的个人编制分类法的情况,呼吁组织全国的力量,尽快地编制一部新的分类法。

●1950年8月文化部文物局专门编辑、出版了一期《文物参考资料》,即《图书分类法问题研究资料》专辑。

它内容全面,材料丰富,成为当时指导新分类法编制工作的手册,也是现代分类法史的重要史料。

●1950年苏北图书馆(现扬州市图书馆)编制《苏北法》,突破十进制,全表分为11个大类,首次把马列著作集中到分类法之首(总类),专门设置科学总论和方法科学大类,并把自然科学大类排列在社会科学大类之前,是一部难得的、敢于打破旧框框、创立新体系的分类法。

●1953年中国人民大学图书馆出版《人大法》,这是我国高等学校首次编制出版的第一部大型分类法。

它把马列主义、毛泽东思想列为第一大类,首次以毛泽东关于知识划分的论述作为分类法编制的指导思想,并提出分类法编制的“三性原则”(思想性、科学性和实用性)。

此时形成的这种“体制”对以后分类法的编制和评价影响甚大。

●从1951年起我国图书馆界在学习苏联思潮的影响下,专门聘请了苏联分类法专家来华,引进了6种苏联分类法和近20种分类论著,苏联分类法及其理论对这一时期我国分类法的编制产生了极大的影响。

1.1.2　1957-1965年分类法大发展阶段该阶段为我国自编分类法的高潮时期,主流是创制新型的综合性的图书分类法,并广泛开展图书分类法基本理论的研究。

经过广泛深入的研讨,图书馆和情报界对编制图书分类法的原则、方法,包括基本部类的设置、基本大类的序列以及标记制度等问题取得了基本一致的意见。

该阶段编制的分类法有10余部,全部为综合性分类法,均由各系统图书馆组织集体力量编制,已经没有个人出资出力编制分类法的情况。

这一时期有影响的代表性分类法的概况见表2。

表2　1957-1965年编制的代表性分类法[2,3]简称编者首版年大类数说 明《中国图书分类法》中图法北京图书馆1957年10大类刘国钧1929年原编,北图修订。

《中小型图书馆图书分类表草案》中小型表中小型表编辑小组1957年9大类《中国科学院图书馆图书分类法》科图法中科院图书馆1958年25大类《武汉大学图书分类法》武大法武大图书馆学系1959年26大类《大型图书馆图书分类法》大型法大型法编委会1963-1966年21大类中小型表的扩充,中图法的前身。

除了编制上述分类法外,这一时期有下列重大事件[1]:●1956年在文化部社文局召开的中小型图书馆统一分类法座谈会上,对《中小型表》的基本部类的讨论,导致了基本部类“五分法”(马列主义、哲学、社会科学、自然科学、综合性图书)与“四分法”(哲学、社会科学、自然科学、综合性图书)之争。

●1956-1957年还发生了是否要将马列主义列为一个基本部类,并列在分类表诸大类之首的争论。

●1959年围绕《大型法》的编制展开了基本大类序列中社会科学和自然科学孰先孰后的争论。

●1957-1959年围绕《中小型表》和《大型法》的编制,发生了关于分类法标记符号的争论,包括是采用混合号码还是单纯数字号码,以及是否要严格采用层累制等问题。

这些讨论为新分类法的诞生做。

●1961年后科技情报界出现了研究、应用《国际十进分类法》的热潮,翻译出版了《国际十进分类法》科学技术部分10个专类的详表。

●1963年12月国家科委下文批准全国科技情报资料检索采用《国际十进分类法》。

1.2　文革停滞瘫痪时期(1966-1976年)1966年开始的文革使我国文化、教育、科学事业受到极大的摧残和破坏,各类型图书馆全都关门停业,我国图书分类法的研究、编制和修订处于停滞、瘫痪状态。

这一时期有下列重大事件:●在极左思潮的影响下,1964年11月国家科委发出停止使用和销毁《国际十进分类法》的通知,在全国图书馆和情报界出现了批判《国际十进分类法》的风暴。

在随后到来的文革中,著名的图书馆学家刘国钧受到了批斗,情报学家丁柯被迫害致死。

●“城门失火,殃及池鱼”,《国际十进分类法》、《杜威十进分类法》等国外分类法的被批判,很快就殃及国内《大型法》、《中小型表》、《人大法》等分类法,中外分类法都难逃被批判、禁用的厄运。

●文革后期,随着图书馆业务工作的恢复,分类法的编制又被提到议事日程之上,1971年由政府部门领导,集中全国力量,成立了中图法编委会,于1973年出版了《中国图书馆图书分类法》(试行本)。

1.3　改革开放后分类法繁荣时期(1977-1998年)改革开放以来,科学技术飞速发展,文献出版物急剧增长,图书分类法的理论和实践都出现了重大变革。