经典日剧中的四封催泪书信
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
经典日剧中的四封催泪书信
作者:
来源:《文苑》2016年第02期
《一公升的眼泪》
(亚也写给麻生的信)
麻生:
当着你的面似乎无法说出,于是写信给你。
谢谢你一直都在身边陪伴我,鼓励我。
看到你找到属于自己的梦想,充满活力让生命绽放光彩,自己的心情也会不由得愉快起来。
学习到很多知识,遇到很多人,而你也会一直生活下去。
你的未来在无限蔓延,可是我不同。
我只能去求老天留给我那么几天。
几天,只有那么几天。
而这你我的天壤之别是谁都无法改变的。
每天我都在和自己作斗争。
烦恼、痛苦,为了平息自己起伏动荡的心情,我已经筋疲力尽。
老实说,和你在一起,我很累。
想做这个,想做那个,总是在思考:要是我没病的话,就可以做了。
和你在一起我会不断去奢求那些未实现的远大梦想。
当然,这不是你的错。
可是,我总是羡慕你的未来。
感叹自己的生命可悲,因而觉得生活越来越悲惨。
要是这样,我就没有勇气生活下去了。
谢谢你为我做的那些。
谢谢你可以喜欢这样的我。
抱歉我没有办法报答你。
我们说再见吧。
《魔王》
(领给诗织的信)
我自从那天以来,一直一个人孤独地活着。
信赖、羁绊,甚至爱情、思慕等。
我以为我已经舍弃了这所有的一切。
但是,并不是那样的。
你一直关注着我。
我感觉你温暖的关怀,慢慢融化了我心中冰冷的刺。
是你告诉我,丢弃最重要的东西是多么的没有意义。
如果能抛开过去的罪过,和你一起向着未来活下去的话。
不知道为什么每当感觉到你在身边,我都会有这样的梦想。
但是,我已经不能再回头了。
因为还有一个人必须死。
诗织,对不起。
还有,谢谢你至今为止的关心。
《最后的朋友》
(及川宗佑写给蓝田美知留的信)
美知留:
永别了,美知留,这次我给你自由。
只要我还活着,我就会继续束缚你。
所以要让你得到自由,只有让这颗心脏停止跳动了。
曾经想成为你的一切,成为照耀你整个世界的光芒,成为你能接受到的所有快乐。
无论何时何地,我都想与你连成一体。
可是,你却在没有我的世界里找到了幸福。
所以我走了。
至少趁着手心还残留着你的余温的时候,至少趁着我的身体还残留着和你合为一体的记忆的时候。
对不起,真的好喜欢你的笑容却没能让你开怀地笑。
对不起,我不知该如何去爱。
对不起,我无法给你幸福。
永别了,美知留。
一定要幸福啊。
《东京爱情故事》
(赤名莉香写给丸子的信)
丸子,你好!或者该说晚上好。
现在,是和你说再见的时候了。
有一点伤感,不过,也不仅仅只有伤感。
不管怎么说,能和丸子在同一个季节里走过同一条街道,这段回忆我会珍藏。
丸子,要和你分开的这一刻让我心动,正因为如此,我想今后我也一定会坚强地走下去。
想说,遇到你是我这辈子的一大收获。
我不说我走了,也不给你约定。
不过,我想我们一定还会再见。