法语中既可作阳性又可作阴性的名词
法语名词的阴阳性
法语名词的阴阳性 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】法语名词的阴阳性Chercheur研究员Acteur 男演员Facteur 邮递员Journaliste记者Styliste服装设计师Avocat律师Pilote 飞行员Moniteur教练员Professeur教师Economiste经济学家Cineaste电影编导Chimiste 化学家Stylo钢笔Velo 自行车Parfum 香水Livre 书Drapeau旗Papier纸Verre玻璃杯Vert绿色Noir黑色Bleu蓝色Jaune黄色Roman小说Manuel教材Magnetophone录音机Manteau大衣Banc长凳Document资料Disque 唱片Peigne梳子Lac湖Pantalon裤子Timbre邮票Ingenieur工程师Technicien技术师Etudiant 大学生Ouvrier工人Medecin医生Pharmacien药剂师Chandeur 歌手Vendeur 售货员Chinois 中国人Francais 法国人Espagnol西班牙人Americain 美国人Indien 印度人Japonais日本人Ticket 票证Tableau 画幅Mur墙Crayon笔记本Camion 卡车Magasin 商店Aspirateur吸尘器Age年龄Soldat 士兵Officier军官Dialogue 对话Frere 兄弟Instituteur 小学教师Pere 父亲Second 第二Etranger 外国的Departement 系Francais 法语Anglais 英语Masculine 阳性Feminine 阴性Exercice练习Premier第一Bienvenu受欢迎者Programme 计划Cours 课程Lundi 星期一Vendredi 星期五Samedi 星期六Dimanche 星期日Jour 白天日子Repos 休息Soir 晚上Temps 时间Momument 纪念性建筑Ami 朋友Etranger 外国人Journal 报纸Sud 南方Pays国家Anglais 英国人Coreen 朝鲜人Italien 意大利人Caractere 中文字Dessin 画图素描Peuple 人民International 国际的Vrai 真实的Texte 课文Immeuble 大楼Concierge 看门人Etage 楼层Ascenseur 电梯Escalier 楼梯Corrier 信件Plasir 高兴愉快Mari 丈夫Travail 工作Manage 家务Fils 儿子Ancien 旧的Dur 艰辛的Gentil 和气的Parisien 巴黎的Chercheur 研究员Actrice 女演员Factrice 女邮递员Journaliste 记者Styliste 服装设计师Avocate 女律师Pilote 飞行员Monitrice 女教练员Professeur 教师Economiste 经济学家Cineaste 电影编导Secretaire 秘书Jupe 裙子Guitare 吉他Voiture 汽车Revue 杂志Veste 上衣Serviette 毛巾Couleur 颜色Rouge 红色Verte 绿色Bleue 蓝色Jaune 黄色Radio 收音机Robe 连衣裙Moto 摩托车Chaise 椅子Lettre 信Cassette 盒式磁带Brosse 刷子Riviere河流Peinture 画Photo 照片Chemise 存疑Envelope 信封Pomme苹果Banane 香蕉Technicianne 女技术员Etudiante 女大学生Ouvriere 女工人Medicin医生Pharmacienne 女药剂师Chanteuse 女歌手Vendeuse 女售货员Chinoise 女中国人Francaise 女法国人Espagnole 女西班牙人Americaine 女美国人Indienne 女印度人Japonaise 女日本人Fleur 花Porte 门Table 桌子Poche 衣袋Carte 证件地图Famille家庭Soeur 姐妹Usine 工厂Institutrice 女小学教师Ecole 学教Mere 母亲Conversation 交谈Seconde 第二Etrangere 外国的Annee 年纪Langue 语言Conjugasion 动词变位Premiere 第一France 法国Bienvenue 受欢迎者Chine 中国Heure 小时Etude 学习Sorbonne 巴黎大学Chambre 宿舍卧室Amie 朋友Etrangere 外国人Anglaise 女英国人Coreene 女朝鲜人Italienne 女意大利人Internationale 国际的Vraie 真实的Lecon 课Concierge 看门人Maison 房屋Dizaline 十个左右Retraite 退休Ving taine 二十左右Femme 妇女妻子Fille 女儿Banque 银行Ancienne 旧的Dure 艰辛的Gentille 和气的Parisienne 巴黎的。
法语的名词阴阳性
90%
dinosaure centaure kilowattheure sulfure/nitrure/...parjure murmure trichlorure
合计
613793%-源自e23389%lycée périgée trophée pedigree musée
-ie
1034
98%
incendie cryptographie périhélie génie foie parapluie
-ière
110
97%
arrière derrière cimetière
-ine
277
-ite
739
94%
trilobite anthracite plébiscite gite graphite satellite théodolite comite ermite termite granite rite mérite site opposite
-lle
303
87%
intervalle vermicelle scelle braille mille gorille vaudeville
-ome
50
96%
-r
1556
89%
mer chair minceur douceur froideur grandeur profondeur odeur largeur valeur fleur couleur sœur peur vapeur erreur horreur cour tour
-ron
-us
100
95%
合计
8050
95%
阴性名词词尾
词尾
法语名词的性数变化
名词的性数变化I. 名词的性指人和动物的名词的性，通常和他们的自然性别一致。
事物名词的阴阳性与具体词义无关，也是没有办法解释，属于纯语法范畴。
因此：法语只有指人和动物的名词才有阴性名词的构成问题。
1. 一般规则阳性名词+ e = 阴性名词如：ami – amieours – ourse （公熊- 母熊）以e结尾的名词，阴阳同形，由限定词指出阴阳性如：un/une garagiste, un/une secrétaire2. 其他不规则变化3. 词干相同，词尾不同un compagnon （男伴）– une compagne （女伴）un copain （男朋友）– une copine （女朋友）un *héros （男英雄，男主人公）– une héroïne （女英雄，女主人公）注意：*h为嘘音h，不可联诵也不可省音。
4. 国家，地区名词的性∙以字母e 结尾的大部分是阴性la Chine ; l’Italie ; la Normandie 诺曼底；la Bretagne 布列塔尼∙特例：le Mexique, le CambodgeJe vais au Mexique.II. 名词的单复数变化可数名词有单数和复数两种形式。
不可数名词一般只能有一种形式，或者单数，或者复数。
Partie I : 一般规则1. 在单数名词后加词尾-s，2. 以-s，-x，-z结尾的单词，复数不变un fils - des fils （儿子）, une voix - des voix（声音）, un nez - des nez（鼻子） 复数名词的读音一般没有变化，以下三个词变复数后，读音有变化：un bœuf [bœf] - des bœufs [bø] un œuf [œf] - des œufs [ø]un os [ɔs] - des os [o]Partie II : 特殊规则特例：（1）bal （舞会）, festival（节日）, carnaval（狂欢节）, régal （佳肴）等构成复数时，仍是在词尾加-s（2）pneu（轮胎）, bleu（蓝工服）, sarrau（罩衫），复数词尾为-sPartie III : 两种复数形式的名词∙un œil - des yeux （眼睛）œil s 用在复合名词中：œil s de chat （猫眼石）, œil s de bœuf （小圆窗）∙travail – travaux （著作，工程）travails （缚兽架）。
法语词汇阴阳性规则
名词阴阳性名词阴阳性以下系列的表物名词通常为阳性：1．树木名：le chêne, le tilleul, etc.（例外：une yeuse）2．金属或化学元素名：le fer, le cuivre, l’or, l’argent, etc.（例外：la fonte, l’alumine及大多数以-ite结尾的名词）3．表日子、月份、季节及方位的名词：le lundi, un avril pluvieux, un été chaud, le nord, le sud-ouest（至于秋季，尽管我们也可以说une automne，但最好还是用un automne）4．风：le zéphyr, le noroît, le mistral（例外：la bise, la brise, la tramontane）5．数字、字母及音符：le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol6．形容词用作名词：le bleu, le rouge, le vrai, le beau,le francais（法国的语言）, l’anglais（英国的语言）。
例外：l’anglaise（英格兰字体）, la ronde（圆体字）；une polonaise, une allemande,舞曲或旋律；或在以下用法中：à la francaise,法国式的，按照法国的方法；à la chinoise,中国式的，按照中国的方法，有中国特色的。
7．动词不定式用作名词：le dîner, le souvenir8．形式不变词类（包括副词、介词、连词、叹词）用作名词或一些固定用法：le bien,le mal, le devant de l’armoire, le « mais » que vous objectez, le« aïe » que j’ai entendu, Je me moque du qu’en-dira-t-on.表物的名词：没有特殊的规定。
法语名词阴阳性
名词性数——阴阳性1.一般情况下，阳性名词加e即成阴性名词，若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则词形不变。
un marchand – une marchande 商人un ami – une amie 朋友un étudiant –une étudiante 大学生un candidat – une candidate 考生，候选者un artiste – une artiste 艺术家2.以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère。
un berger – une bergère 牧羊人un fermier – une fermière 农户un cuisinier – cuisinière 厨师un étranger – une étrangère 外国人，陌生人3.以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或者rice。
un danseur – une danseuse 舞蹈家un chanteur – une chanteuse 歌唱家un nageur – nageuse 水手un plongeur – une plongeuse 潜水员un vendeur – une vendeuse 售货员un voleur – une voleuse 小偷un acteur – une actrice 演员un instituteur – une lectrice 读者un opérateur – une opératrice 操作人员un protecteur – une protectrice 保护者un spectateur – une spectatrice 观众，目击者例外：un docteur – une doctoresse 医生un pécheur – une pécheresse （宗教上）道德败坏者un pêcheur – une pêcheuse 渔夫，渔民un vengeur – une vengeresse 复仇者un défendeur – une défenderesse 被告un demandeur – une demandeur 原告un serviteur – une servante 仆人4.以f结尾的阳性名词，阴性时，将f 改为ve。
法语名词有阳性和阴性
法语名词有阳性和阴性法语名词有阳性和阴性之分，无中性。
人和动物等有生命的东西，按自然属性来分。
例如：le père 父亲--- la mère 母亲un ami 男朋友--- une amie 女朋友un lion 雄师--- une lionne 雌狮这一类的名词，当需要从阳性名词变为阴性名词时，一般是将相应的阳性词词尾稍做变化而达到变成相应的阴性名词。
具体情形如下：1. 词尾加e ，例如：un étudiant --- une étudianteun employé --- une employée2. 原词词尾为e 时不变，例如：un élève --- une élèveun journaliste --- une journaliste3. 原词词尾为er 时，应变成ère，例如：un étranger --- une étrangèreun ouvrier --- une ouvrière4. 原词以eur 结尾时，应变成euse，例如：un chanteur --- une chanteuseun vendeur --- une vendeuse5. 原词以teur 结尾时，应变成trice，例如：un acteur --- une actriceun directeur --- une directrice6. 原词以an，en，on 结尾时，应双写n ，然后再加e ，例如：un paysan --- une paysanneun technicien --- une technicienneun lion --- une lionne7. 原词以t 结尾时，应双写t ，然后再加e ，例如：un chat --- une chatteun cadet --- une cadette8. 某些表示职业的名词只有阳性，如必须使用其阴性时，在其阳性名词前加：femme ，例如：un professeur --- une femme professeurun médecin --- une femme médecinun facteur --- une femme facteur法语中表示事物、物体等的名词均被赋予一固定的性：非阳即阴，其规律性不强，因此要求我们在记忆单词的同时把它的性也记住。
法语词汇：关于法语学习名词的阴阳性
法语词汇：关于法语学习名词的阴阳性在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。
一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。
大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur；而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre，le lundi，le rouge，le d？ner.名词的阴性形式：通常，阳性名词加e即成阴性名词。
如：un marchand——une marchande若阳性名词本身以e结尾，阴性时，则字形不变。
如：un artiste——une artiste特别规则：1、以er结尾的阳性名词，阴性时，将er改为ère.如：un berger——une bergère2、以el，en，on结尾的阳性名词，阴性时，将el，en，on改为elle，enne，onne.如：un chien——une chiennechat，paysan，rouan，Jean阴性时，和上面一样。
如：un chat——une chatte3、以f结尾的阳性名词，阴性时，将f改为ve.如：un captif——une captive4、以x结尾的阳性名词，阴性时，必须将x改为se.如：un époux——une épouse5、以eur结尾的阳性名词，阴性时，将eur改为euse或rice.如：un vendeur——une vendeuseun lecteur——une lectrice但要注意：un docteur——une doctoresseun pécheur——une pécheresse6、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾。
法语名词的阴阳性
法语名词的阴阳性法语专家解析：法语名词的阴阳性在法语中，所有的名词都有性数变化，即：阴阳性或单复数的变化。
有生命的名词，比如男人女人、爷爷奶奶、动物的雌雄等是可以直接区分阴阳性的。
但是那些无生命的名词，事物、想法、情感等也都有阴阳性。
那么怎么才能知道桌子、椅子、书本、铅笔、生日、自由、政府等这些词是阴性还是阳性呢？其实并没有什么规则，但是有的时候一些词尾可以帮助我们区分它的阴阳性。
1. 阴性名词的词尾-ure: la voiture, la nature, l'ouverture, la fermeture etc.-té: la beauté, la fidélité, la bonté, la générosité etc.-ion (-tion, -xion, -sion): l'opinion, l'information, la connexion, la conversion -ie: la magie, la philosophie, l'économie-eur: la peur, la fleur, la chaleur例外: le bonheur, le malheur -ée: la durée, la pensée, l'arrivée例外: le musée, le lycée-ance, -ence: la confiance, l'intelligence, la romance, l'influence 例外: le silence2. 阳性名词的词尾-ment: le gouvernement, le batiment-isme: le socialisme, le réalisme-al: le journal, le capital-ier: le pommier, l'abricotier-oir: le bavoir, le couloir-age: le fromage, le voyage, le garage例外: la page, la plage, l'image, la rage3.易混情况Mode, poste, tour, livre... 这些词是阳性还是阴性呢? 答案是既可以是阳性，也可以是阴性，但是意思不同。
法语中的阳性阴性名词介绍
法语中的阳性阴性名词介绍
作者：天津法语培训来源：/
法语中的阳性名词
1. 表示月份、星期、四季、方位的名词，如le janvier(一月)、le lundi(星期一)、le printemps(春季)、le sud(南)。
2. 表示语言的名词，如le fran?ais(法语)、le patois d’auvergne(奥弗涅方言)。
3. 表示金属、树木的名词，如l’étain(锡)、le zinc(锌)、le pin(松树)、le saule(柳树)。
4. 除e”结尾的国名，如le canada(加拿大)、le mali(马里)、le monaco(摩纳哥)、le pérou(秘鲁)。
法语中的阴性名词
1. 水果名词，如la banane(香蕉)、la poire(梨)、la fraise(草莓)，但下列词例外如l’ananas(菠萝)、l’abricot(杏)、le citron(柠檬)、le melon(西瓜)等。
2. 科学、艺术类名词，如la science(科学)、la sociologie(社会学)、la philosophie(哲学)、la sculpture(雕塑)、la peinture(绘画)。
3. 以e”结尾的阴性国名，如la france(法国)、la chine(中国)、la suisse(瑞士)，但le cambodge(柬埔寨)、le mexique(墨西哥)等例外。
法语名词阴阳性变化规律
法语名词阴阳性变化规律事物名词的性可通过此的后缀或词尾来识别。
一般说来，-age, -aire, -ard, -as, -at, -eau, -ege, -er, -ier, -et, -eme, -grammaire, -il, -in, -is, -isme,-ment, -oir, -on, -eu 结尾的是阳性名词；-ade, -aille, -aison, -ance, - ée, -eille, -erie, -esse, -ette, -eur, -ie, -iere, -ille, -ine, -ise,-itude, -sion, -tion, -ure 结尾的是阴性名词。
但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。
部分该类名词列举如下：- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);- un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳); - un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un manœuvre (非技术工人，普通工), une manœuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局) - un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。
法语名词的阴阳性
法语名词的阴阳性Chercheur研究员Acteur 男演员Facteur 邮递员Journaliste记者Styliste服装设计师Avocat律师Pilote 飞行员Moniteur教练员Professeur教师Economiste经济学家Cineaste电影编导Chimiste 化学家Stylo钢笔Velo 自行车Parfum 香水Livre 书Drapeau旗Papier纸Verre玻璃杯Vert绿色Noir黑色Bleu蓝色Jaune黄色Roman小说Manuel教材Magnetophone录音机Manteau大衣Banc长凳Document资料Disque 唱片Peigne梳子Lac湖Pantalon裤子Timbre邮票Ingenieur工程师Technicien技术师Etudiant 大学生Ouvrier工人Medecin医生Pharmacien药剂师Chandeur 歌手Vendeur 售货员Chinois 中国人Francais 法国人Espagnol西班牙人Americain 美国人Indien 印度人Japonais日本人Ticket 票证Tableau 画幅Mur墙Crayon笔记本Camion 卡车Magasin 商店Aspirateur吸尘器Age年龄Soldat 士兵Officier军官Dialogue 对话Frere 兄弟Instituteur 小学教师Pere 父亲Second 第二Etranger 外国的Departement 系Francais 法语Anglais 英语Masculine 阳性Feminine 阴性Exercice练习Premier第一Bienvenu受欢迎者Programme 计划Cours 课程Lundi 星期一Vendredi 星期五Samedi 星期六Dimanche 星期日Jour 白天日子Repos 休息Soir 晚上Temps 时间Momument 纪念性建筑Ami 朋友Etranger 外国人Journal 报纸Sud 南方Anglais 英国人Coreen 朝鲜人Italien 意大利人Caractere 中文字Dessin 画图素描Peuple 人民International 国际的Vrai 真实的Texte 课文Immeuble 大楼Concierge 看门人Etage 楼层Ascenseur 电梯Escalier 楼梯Corrier 信件Plasir 高兴愉快Mari 丈夫Travail 工作Manage 家务Fils 儿子Ancien 旧的Dur 艰辛的Gentil 和气的Parisien 巴黎的Chercheur 研究员Actrice 女演员Factrice 女邮递员Journaliste 记者Styliste 服装设计师Avocate 女律师Pilote 飞行员Monitrice 女教练员Professeur 教师Economiste 经济学家Cineaste 电影编导Secretaire 秘书Jupe 裙子Guitare 吉他Voiture 汽车Veste 上衣Serviette 毛巾Couleur 颜色Rouge 红色Verte 绿色Bleue 蓝色Jaune 黄色Radio 收音机Robe 连衣裙Moto 摩托车Chaise 椅子Lettre 信Cassette 盒式磁带Brosse 刷子Riviere河流Peinture 画Photo 照片Chemise 存疑Envelope 信封Pomme苹果Banane 香蕉Technicianne 女技术员Etudiante 女大学生Ouvriere 女工人Medicin医生Pharmacienne 女药剂师Chanteuse 女歌手Vendeuse 女售货员Chinoise 女中国人Francaise 女法国人Espagnole 女西班牙人Americaine 女美国人Indienne 女印度人Japonaise 女日本人Fleur 花Porte 门Table 桌子Poche 衣袋Carte 证件地图Famille家庭Soeur 姐妹Usine 工厂Institutrice 女小学教师Mere 母亲Conversation 交谈Seconde 第二Etrangere 外国的Annee 年纪Langue 语言Conjugasion 动词变位Premiere 第一France 法国Bienvenue 受欢迎者Chine 中国Heure 小时Etude 学习Sorbonne 巴黎大学Chambre 宿舍卧室Amie 朋友Etrangere 外国人Anglaise 女英国人Coreene 女朝鲜人Italienne 女意大利人Internationale 国际的Vraie 真实的Lecon 课Concierge 看门人Maison 房屋Dizaline 十个左右Retraite 退休Ving taine 二十左右Femme 妇女妻子Fille 女儿Banque 银行Ancienne 旧的Dure 艰辛的Gentille 和气的Parisienne 巴黎的。
法语名词阴阳性
法语词汇阴阳性规则以下系列的表物名词通常为阳性：1．树木名：le chêne, le tilleul, etc.（例外：une yeuse）2．金属或化学元素名：le fer, le cuivre, l’or, l’argent, etc.（例外：la fonte, l’alumine及大多数以-ite结尾的名词）3．表日子、月份、季节及方位的名词：le lundi, un avril pluvieux, un été chaud,le nord, le sud-ouest（至于秋季，尽管我们也可以说une automne，但最好还是用un automne）4．风：le zéphyr, le noroît, le mistral（例外：la bise, la brise, la tramontane）5．数字、字母及音符：le huit a gagné, écrivez un B, un do, un mi bémol6．形容词用作名词：le bleu, le rouge, le vrai, le beau,le francais（法国的语言）, l’anglais（英国的语言）。
例外：l’anglaise（英格兰字体）, la ronde（圆体字）；une polonaise, une allemande,舞曲或旋律；或在以下用法中：à la francaise,法国式的，按照法国的方法；à la chinoise,中国式的，按照中国的方法，有中国特色的。
7．动词不定式用作名词：le dîner, le souvenir8．形式不变词类（包括副词、介词、连词、叹词）用作名词或一些固定用法：le bien,le mal, le devant de l’armoire, le « mais » que vous objectez,le« aïe » que j’ai entendu, Je me moque du qu’en-dira-t-on.表物的名词：没有特殊的规定。
法语名词阴阳性总结
-ie
la vie，la jalousie(嫉妒;猜疑),
économie, envie, philosophie哲学
-aille la taille, la bataille(交战,战 争), la muraille (高墙，城墙）
例外：
-eur 阳性: ordinateur, bonheur(幸运,运气),
国名：la Pologne（波兰）， l’Espagne（例外： le Mexique 墨西哥等）
Merci
பைடு நூலகம்
-ment le gouvernement, le mouvement,le médicament （药剂，药物）
-eau le bureau, le couteau刀子, le carreau方格子
-phone -scope
le téléphone, le magnétophone磁带录音机 le microscope显微镜, le téléscope望远镜
-isme
le réalisme(现实主义,实在性), le socialisme社 会主义, le communisme共产主义
阳性：
-in le matin, le câlin, le boulingrin (边缘为斜坡的草坪）
-oir le soir, le couloir
-euil -as -eil -al
-is gâchis灰浆,砂浆
阴性 :
-ion (tion/sion/xion/nion)
la situation, la solution, la
réalisation(实现;成就,成果), région, opinion(意见,看法),
réflexion(反射;思考,考虑), la décision, la télévision
法语语法：名词的阴阳性
法语语法：名词的阴阳性学习法语语法怎能不知道名词的阴阳性呢?下面店铺就为大家讲解一下。
在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。
一般说来，除了在指明男性身分或其担任的工作名称时，可确定其阳性属性之外，其他名词的阴阳性均无明显规则可寻。
大体上，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以eur结尾的抽象名词等，多是阴性，如：la grippe， la politique， la valeur;而有关树木、金属化学物质、年、月、日、风、方位、数字，以及当名词用的形容词和不定式等多属阳性，如：le cuivre， le lundi， le rouge.【形式】①、无生命名词无生命名词的阴阳性和词义没有关系，而是来自于词的'历史，词的用法。
比如：桌子 la table (阴)，墙 le mur (阳)一般阳性名词标明masculin(m.)，阴性名词会标明féminin (f.)注意：有少数名词可以同时有阴性和阳性，但意义往往有差别。
比如：le mode(方式)la mode (时尚)②、有生命名词有生命的名词一般根据意义都有确定的阴阳性，比如：un frère 兄弟 une s ur 姐妹③、一些动物的名词有指定的阴阳性，同时表示俩种性别un pigeon 鸽子 un dragon 龙④、有少数词只用阴性，即使所指是阳性une personne 人 une star 明星⑤、表示职业和身份的名词，一般来说分别有阴性和阳性un étudiant 男大学生 une etudiante 女大学生阳性名词变成阴性名词词尾的一些规则变形：1.一般情况下，加上-e。
un ami(男性朋友) une amie(女性朋友)2.如果阳性名词本身以-e结尾，阴性名词和阳性名词同形un élève(男学生) une élève(女学生)3.阳性名词以-eur和-teur结尾，阴性名词变成-euse或者-triceun acteur (男演员) une actrice (女演员)un vendeur (男售货员) une vendeuse (女售货员)4.阳性名词以-er结尾，阴性名词变成-èreun infirmier (男护士) une infirmière (女护士)5.阳性名词以-en结尾，阴性名词变成-enneun gardien (男看守)une gardienne (女看守)6.阳性名词以-x结尾，阴性名词变成-seun époux (丈夫) une épouse (妻子)7.阳性名词以-f结尾，阴性名词变成-veun veuf (鳏夫) une veuve (寡妇)8.阳性名词以-c结尾，阴性名词变成-queun Grec (希腊男人) une Greque (希腊女人)9.有一些职业名词，以前是没有阴性形式的，如：教授(professeur)。
法语中既可作阳性又可作阴性的名词
- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金); - un aune (桤木), une aune (古尺);- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):- un man?uvre (非技术工人，普通工), une man?uvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司); - un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);- un page (年轻侍从), une page, (页，面);- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼); - un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气);- un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).还有一部分名词根据其用法的不同，而具有不同的阴阳性：- "aigle"：当“aigle”一词指“鹰”或用于引伸义时，它是阳性的；当该词指“雌鹰”、“鹰徽，鹰章，鹰旗”之意时是阴性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语中既可作阳性又可作阴性的名词
法语中的名词是分阴阳性的。
对于大部分名词来说，当初其性别的确定都是抽象、任意的，无规律可循。
只有那些表示人和动物的名词，其阴阳性是依据它所指示的人或动物的自然性别来确定。
但是，有一些名词既可以作阳性，又可以作阴性，只是其含义往往因其性别的不同而不同。
对于这部分名词，学习者、特别是初学者要特别加以小心，以免混淆。
这里，笔者将教学和学习中所发现的部分该类名词列举如下：
- un aide (男助手，男助理), une aide (女助手，女助理；帮助，援助；救济；补助金);
- un aune (桤木), une aune (古尺);
- un barbe (柏柏尔马), une barbe (胡须，胡子);
- un barde (歌颂英雄勋绩的抒情诗人), une barde (薄片肥肉);
- un cache (遮挡盖片), une cache (藏匿处，躲藏处);
- le carpe (腕), la carpe (鲤鱼);
- une cartouche (子弹，枪弹；香烟的条包), un cartouche (（碑铭、匾额、徽章等的）边饰，涡形装饰);
- une couple (【方】两个；绳索，链条), un couple (一双，一对；对，副，力偶);
- un crêpe (绉纱，绉绸), une crêpe (右煎鸡蛋薄饼);
- un critique (评论家，批评家), une critique (评论),
- un enseigne (（旧时军中的）掌旗官，旗手), une enseigne (标记，标志；招牌；旗帜，旌旗);
- un espace (地方，场所；距离，间隔), une espace (空铅，铅条);
- un garde (保管者，看管者；守卫者；哨兵，卫兵), une garde (保管，看管；监护，看守；守卫，保卫);
- un greffe (（法院的）书记室), une greffe (【园艺】嫁接);
- un guide (向导，导游者；指南，指导；指导书，旅行指南), une guide (马缰绳);
- un litre (【度】升), une litre (举行隆重丧礼时挂在教堂周围的丧帷);
- un livre (书，书本，书籍), une livre (半公斤；磅);
- un manche (柄，把), une manche (袖，袖子；【体，游戏】一局，一盘):
- un manœuvre (非技术工人，普通工), une manœuvre (操作，操纵；操练，演习；手段，手腕；诡计，阴谋):
- un mémoire (【法】诉状；学术论文), une mémoire (记忆力，记性；记忆；【计算技术】存储器)
- un mode (形式，方式；【语】语式), une mode (习俗，风尚；时髦，时兴);
- un moule (模子，模型，铸模), une moule (贻贝，淡菜);
- un mousse (少年见习水手), la mousse (苔藓，青苔；泡沫，气泡；烘掼奶油，木司);
- un ombre (茴鱼), une ombre (阴影，荫；【绘画】暗，阴暗部分；影，影子);
- un page (年轻侍从), une page, (页，面);
- un pendule (【物】摆，摆锤), une pendule (摆钟，挂钟，座钟);
- le platine (铂，白金), une platine (板，盘);
- un poêle (火炉，炉子), une poêle (长柄平锅);
- un poste (岗位，哨所；职位；站，台，所；设备，装置), une poste (邮政；邮局)
- un somme (小睡，睡眠), une somme (总数，总量；金额，款项);
- un tour (周，周围，周长；环绕，环形；车床), une tour (城楼，炮楼；塔，楼，钟楼);
- un vapeur (汽船，轮船，火轮), la vapeur (蒸汽，汽；【物，化】蒸气); - un vase (壶，罐，瓶，盆；花瓶), la vase (淤泥，泥沙);
- un voile (帷，幔，帘，幕；面纱，面罩), une voile (帆).。