跨境电商平台商品标题中的翻译技巧

跨境电商平台商品标题中的翻译技巧
1、尽量使用单字标题：尽量使用单个词语或者短语来组成商品标题，使用详细描述的标题有可能会被误认为垃圾邮件，从而影响跨境电商平台商品的推广效果。

2、控制词数：一般来说，数量不宜超过20个字，标题要简洁明了，突出主
要信息，让潜在买家清楚地认识到产品特点、把握商品价值。

3、注意翻译文法：语言的表达方式有国家以及文化方面的差异，在翻译的过程中应注意原词的词性及文法的正确性等，以正确的语法及恰当的文笔表达出更具说服力和吸引力的标题。

4、运用常用词汇：借助近年来国外文化热词和热门词汇，编写标题更简便，可以利用适当的修饰性词汇并且进行调整，使标题更富有吸引力。