“魔鬼辞典”面面观

只有
最 帅 的 万人 是 她 的 丈 夫 而 走 出 来
/
,
职位 定律
以 下两种
:
:
有 职位 的 人 不 外乎
,
在什 救 以 后 才 会 岌 现 它 并 不 合
炒 股 定 律 在股 票 市 场 上 唯 一
:
,
的 时侯 情 况 正 好 相 反
:
。
一 种把 职 位 当 成职 责 另
。
适
。
医 院 人们 以 为 全 钱 可 以 买 到 生 命 的 地方
。
来 品 渐 渐 有 了许 多 符 合 国 情 的
“
“
构成 比 较复 杂 是从不 同的 角度 或 逆 向 或 多 向 或 迁 移 思 维 的结 果
、 、
土 特定律
” :
配 合 定律 上 司 的 才能 足 善 于 吹 牛 部 下 的 才能 足 善 于 柏 马
, 。
:
恋 爱 定 律 恋 爱 仿佛 打 桥牌 全
:
,
使 用 的文字 词 语也较多
奔 厅 走进 去的 时侯
:
、
:
一吹
盆葬 计 ; 婚 姻 仿佛打麻 将 全金运 气
: , 。
,
万人 心 中
“ 一 拍 一 牛一 马 可 谓 风 马 牛 而 相
,
,
轰 美 的 女人 足 他 的 妾 于 女人 心 中
,
,
及
”
(此 风 即“ 王 风
”
)
。
纳物定律 不论 买什 么 东西 你
、
予太 多 就 用来扫 地 了
下 面 这 些 例子 则 是 对 饱 食 终
日 无 所 用 心 在其 位 不 谋 其政 的官
.
排 比 夸张也是 常见 的构成 形式
。
不 失 为一 种 智 忿 幽 玻 的 竟 赛
, ,
爱 情定 义
,
:
初恋是枉音 乐 热恋
,
徐主 义 的不 满
,
:
这 种小 品 最早 出 自何处 似 不 可考
, 、 、 、 、 、 、
、
、
广 告 扰 大 故 给 上 帝 的 赞英 诗
,
:
热 恋 时政 失 技 的 阶 段 结 婚 f 不 抵 倩 的 阶段
:
:
。
内 容 是 我 的 上 帝 啊 请 肠 给 我构 空 你 钱包 的 机 去 吧 ! 广 告 公 司 又 名 吹 牛青 任 有 限
: “
。
B
,
超定 律
、
.
足 摇 滚 乐 结 婚 是 通 俗 青 乐 离 婚是 流 行青乐
。
: 摘 导定律 翎 导什 么 娜 不 会 推
早 些 年 我们 曾见 过文 摘刊 物
“
,
辞 的 除 了 贵任 以 外
:
。
上 登 过 诸 如 男 人 因 为怕 做饭 下 了
贪 姜 猎 人 等 粉兔 子 在 吃 完 一 根 胡 萝 卜后 再 向 它 开 抢
“
, 。
:
那 长 定 律 布 长 与 公 务 员的
, .
区
班也 不 回 家 女 人 因为要 做饭 没下 班就 溜 回 家 的 做饭定律
,
,
,
别 是 公 务 资在 喝 醉 以 后 就 会 讲 真
”
,
”
“
”
.
仿照 舶
”
然 而 更多 的 魔 鬼 辞 典
它的
, 。
话 而 卑 长却 只 有 在 离休 以 后 才肯 讲 真话
: “ ” :
.
.
情 书 解 释 我 爱 你 三 字 的 魔 兔辞 典 广告 企 亚 写 给大 众 的公 开 情 书、
:
。
: 老 人 不 可 以 向女 朋 友奋 布 的 家 建 成 员
,
.
很 明 显 这 类 小 品 不 是语 言 中对 词 语 的 正 常 解 释 而 是 一 种变形 夸张 在对 词 语 面 目 全 非的 译 义 中使 人 们获 得一种全 新 的感受
:
一
”
。
“
你 的 耗 于 成 为 仍 牛 或者 俊 你 的 仍
育名 定 律 令 人 沮 丧的 足 剪 彩
的 衡 导越 多 工 程 的质 黄 越 差
。
,
律
牛 史 成 大 泉 吗 ? 请带 上 你 的 支 票 来 魔鬼 辞典 的构 成 形 式 有 的
征 求 变形释 义
如对 梯子 的解 释 就有
,
“
”
:
有 的人 用它 连 接 天 全 有 的 人 用 它 连 接 地 狱
。
一
22
一
桥 的表 几 弟
.
体面 扫地
。 , 。 、
:
不 期而至 的 各
。
爽面
:
讽 刺 的 魔 鬼 辞 典 自然 不 少
、 ,
“
”
.
永远是彼别 人利 用 的 工 其 一 级 一 珍 暗 实进 取 的 标 杆
二
大 特写
咧 ó 奥 龄 可 回 易 会 现
“
魔鬼辞典 是 最近 几年 悄 然 兴起 的 一 种言语 小 品
, 。
”
,
它 以解释词语的形式 却对词语 作非常规的佳释
例如
:
文 石 超 斌 东 \ 口 李
偏 样 年 斯将任的 手 工 裁缝
:
:
。
自牟 耽 甘 的 人 怒 爬 山 的 情 绪 艘 纹 漂 充女 人 唯 一 的 征 服 者
就 对那 些在 结婚 中盲 目 攀 比 高 价 新 娘的拜金 主 义 作 了批 判 面针 贬 时弊的例子:Fra bibliotek, 。、
作 弊 定 律 等 等 内容 庞 杂 无 所 不 包
”
。
至于下
衣食住行 工作 游戏 婚嫁 起居 都 能总结 出形形 色色 的 定
“ ”
,
、
、
奋司
,
。
宜 传的
口
号 是 朋 友 你 忽俊
,
.
:
。
的 感谢 回 家 同 亲 人 团 案
没买 到 的
。
减 之 定 律 大 多数 减 肥 药 只 足 对体 t 不 超过 5 0 效
。
人 带 若对 它 的 感谢 去 同上 帝 团 案
“ ”
, , ,
比如 以婚
公 斤的 人 才会 有
考察 魔鬼 辞典 的色彩 不 难 发 现 它 以 贬义 为 主流 以 讽 刺 戏
。
一 种把 职 位 当 成 了 地 位
,
买 到 了的 人 带 若 对 它
,
还 有些 例 子 对 社 会 生 活 方方 面 面 的 不 正 之 风或 予 以 嘲 讽 或予 以 戏 诸 读 来 让 人 忍 俊不 禁 姻 恋 爱为 内容的
:
。 、 , . .
能 够 保 证 不 赔 的秘 诀 足 不 炒 股 幕
、 、 、 , 、
:
爱 情 挽 则 全 钱 第 一 友 谊 第二 的 试脸
、
鞋于定律 这 尺坏 了 那 只好 的 也没 用 了
。
:
,
谁 晰 弄 鞭 答为特点 涉 及经济 政 治 文化 生 活 的各个领域
、 、
:
初 恋 资全 盲 目 消 资阶 段
。
:
。
其他诸如乘 车定律 打猎 定律 吹 牛 定律 结 婚 定律 命 运 定律 老板 定 律 时间定律 机 会定 律
, , . 、 ,
,
有 的 颇 具 文 学 色 彩 想 象奇特 角 度
,
,
,
新 颖 喻 义 深 刻 幽 狱 风 趣 有 的报 刊 干 脆 称 之 为 名词 新解 或 幽 狱 语 丝
“ ” “ “ ”
.
“
.
“
”
。
齐市的 《 鹤城 晚报 》 更 是 独辟 蹊 径
”
, ,
,
星 期天 刊 设有 魔 鬼一族 专栏 给 定 词 语 在读者 中