《康熙与罗马使节关系文书》主要内容简介及赏析

《康熙与罗马使节关系文书》主要内容简介及赏析
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
《康熙与罗马使节关系文书》主要内容简介及赏析
【导语】：
对外文献汇编。

一册。

康熙皇帝朱批。

民国十九年(1934年)故宫博物院《文献丛编》第六辑首次刊布。

康熙皇帝,即爱新觉罗玄烨,生于顺治十一年(1654年),卒于康熙六十一年(1722年),清朝第二个皇帝
对外文献汇编。

一册。

康熙皇帝朱批。

民国十九年(1934年)故宫博物院《文献丛编》第六辑首次刊布。

康熙皇帝,即爱新觉罗·玄烨,生于顺治十一年(1654年),卒于康熙六十一年(1722年),清朝第二个皇帝。

他在维护国家统一,保卫边疆,缓和民族矛盾,发展生产等方面建树颇多,使清朝出现“康乾盛世”的政局。

处理与西方传教士关系是他的政事活动之一。

《康熙与罗马使节关系文书》,系清宫中朱批谕旨档案。

民国十四年(1925年)七月,在北平故宫懋勤殿首次发现两件。

十七年又发现九件,十九年再发现三件。

于故宫博物院《文献丛编第六辑》首次公布。

民国二十一年,北平故宫博物院出版影印本,刊有史学家陈垣写的叙录,逐一介绍这十四件文书的日期。

清初,在中国的传教士,大都承袭利玛窦(MatteoRicci 1552—1610年)的把天主教义与儒家经典结合起来,尊重中国原有的习俗。

康熙时,罗马教皇两次派使节来华,要求中国教徒恪守天主教义,不得从事原有中国儒家习俗,并向清廷提出交涉。

《康熙与罗马使节文书》
就是记载这种交涉的原始档案资料。

如记康熙五十九年(1720年),罗马教皇使节嘉乐(又译嘉禄Jean Ambroise Meggabarba)请清廷准其两事:“一件求中国大皇帝俯赐允准,着臣管在中国传教之众西洋人;一件求中国大皇帝俯赐允准,着中国入教之人俱依前岁教王发来条约内禁止之事。

”奉旨:“尔等传旨与嘉乐:尔教王所求二事,朕俱俯赐允准。

但尔教王条约与中国道理大相悖戾,尔天主教在中国行不得,务必禁止。

教既不行,在中国传教之西洋人亦属无用。

除会技艺之人留用,再年老有病不能回去之人仍准存留,其余在中国传教之人,尔俱带回西洋去。

且尔教王条约只可禁止尔西洋人,中国人非尔教王所可禁止。

其准留之西洋人,着依尔教王条约自行修道,不许传教。

”(第十三)
又,罗马教皇规定:“春秋二季祭孔子并祭祖宗之大礼,凡入教之人不许作主祭、助祭之事,连入教之人亦不许在此处站立,因为此与异端相同。

”
“凡入天主教之官员或进士、举人、生员等,于每月初一日、十五日不许入孔子庙行礼。

或有新上任之官并新得进士,新得举人、生员者,亦俱不许入孔子庙行礼。

”
“凡入天主教之人,不许入祠堂行一切之礼。

”
“凡入天主教之人,或在家里,或在坟上,或逢吊丧之事,俱不许行礼。

或本教与别教之人,若相会时,亦不许行此礼,因为还是异端之事。

”
“凡入天主教之人,不许依中国规矩留牌位在家,因为“灵位”、
“神主”等字眼,文指牌位上边说有灵魂。

”
规定,“自今以后,凡西洋人在中国传教,或再有往中国去传教者,必然于未传教之先,在天主台前发誓,谨守此禁止条约之礼。

随后即将发誓之音信寄到罗马府来。

”
康熙帝见此规定,甚为不满,朱批;“览此告示(即上述禁约),只可说得西洋人等小人,如何言得中国之大理。

况西洋人等,无一同汉书者,说言议论令人可笑者多。

今见来臣告示,竟是和尚道士异端教相同。

比比乱言者莫过如此。

以后不必西洋人在中国行教,禁止可也,免得多事”(第十四)。

《康熙与罗马使节关系文书》(影印本),是清代康熙时对外关系的基本史料,历来为研究清史、对外关系史、宗教史者所重视。

翦伯赞、郑天挺主编的《中国通史参考资料》第八册,摘引其重要部分(中华书局,1966年版)。