断肠声里忆平生 古诗文全文
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
断肠声里忆平生 古诗文全文
浣hu àn 溪x ī沙sh ā·残c án 雪xu ě凝n ín ɡ辉hu ī冷l ěn ɡ画hu à屏p ín ɡ
清q īn ɡ·纳n à兰l án 性x ìn ɡ德d é
残c án 雪xu ě 凝n ín ɡ 辉hu ī 冷l ěn ɡ 画hu à 屏p ín ɡ，
落lu ò 梅m éi 横h én ɡ 笛d í 已y ǐ 三s ān 更ɡèn ɡ
，
更ɡèn ɡ 无w ú 人r én 处ch ù 月yu è 胧l ón ɡ 明m ín ɡ
。
我w ǒ 是sh ì 人r én 间ji ān 惆ch óu 怅ch àn ɡ 客k è
，
知zh ī 君j ūn 何h é 事sh ì 泪l èi 纵z òn ɡ 横h én ɡ
，
断du àn 肠ch án ɡ 声sh ēn ɡ 里l ǐ 忆y ì 平p ín ɡ 生sh ēn ɡ
。
译文：
残雪凝结着清冷的光辉映照在花屏上，送别的笛曲还在呜咽已是三更时分，无人处，月色朦胧。我是那人间惆怅的匆匆过客，了解自己为何会涕泪横流，情到深处，断肠声里，我回忆自己坎坷的生平。
作者介绍：
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。