英语电影短语总结

1、阿甘正传
peas and carrots 像豌豆和萝卜一样，很形象地形容了“形影不离”。

felt like doing 表达一种想要做什么事情的主观愿望。

not…but在表达转折递进的语义时非常有效，也是阿甘最常用的句型。

It…s a good thing当我们要表达生活中的小感动、小感慨时，“It…s a good thing”
这样的句型是非常达意的
Let down 使某人失望
Shake down 彻底搜查
Live up to 不辜负···的希望
Stick with sb. 紧跟某人
Tuck in 吸入，卷入
Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。

2、阿凡达
check out 看
look out 小心
fight for 为…而战
fresh meat 新手，菜鸟
get out of 离开
in sight 看得见
fresh start 新的开始
grow up 成长
hear about 听说
sooner or later 迟早
3哈利波特
take one's mind off: 使某人不去想。

give away: 出卖，泄露。

by any chance: 或许，万一。

用于问句，询问是否真实、可能等。

take the owl: 发火，生气。

俚语用法。

come by: 设法得到，取得。

sort of: 可以说，有几分地。

You shouldn‟t have done that! 你真不应该那样做!
Knock it off. 少来这一套.
Wander about 徘徊，闲逛
For a while一时，暂时
Have no business doing无权做某事
Step in插手帮助，介入
4暮光之城
In place of代替，交换
Give thought to考虑，想一想
Roll into（使）滚进
Kick out把···踢出去，驱逐
Plan on打算，想要
Head down to前往，朝向
Play at玩（游戏），打（球等），参加（比赛）
Get over忘却
Let go松手，忽略
False alarm一场虚惊
Put off支吾，搪塞过去
5闻香识女人
get rid of：摆脱,除去
Sit tight: vi. 坐稳(挺腰坐着,坚持自己的主张)
on the contrary: 正相反
face value: 票面价值
gonna: <美俚>=going to do
set up建立，装配
peace talks: 和谈
throw into: 扔进
prep school: 预备学校（私利）
know which end is up:<口>有识别能力
screwed up: 弄砸了
grow on引起···喜好
Pride & Prejudice (2005)
傲慢与偏见凯拉奈特莉版
The story is based on Jane Austen's novel about five sisters - Jane, Elizabeth, Mary, Kitty and Lydia Bennet - in Georgian England. Their lives are turned upside down when a wealthy young man (Mr. Bingley) and his best friend (Mr. Darcy) arrive in their neighborhood.
Jane Austen's tale of love and economics reaches us once more with the energy of a thorough novelty. "Pride and Prejudice" has been a favorite novel of mine since I first read it and I've seen Laurence Olivier and Greer Garson, Colin Firth and Jennifer Ehle and now Matthew MacFadyen and Kiera Knightly. Amazingly enough I've never been disappointed. The material seems to be full proof. Colin Firth's Darcy, in many ways, is the Darcy I've always imagined. He's been an actor I've followed feverishly since his glorious Adrian LeDuc in "Apartment Zero", Matthew MacFadyen was totally new to me but he managed to create that sense of longing that makes that final pay off so satisfying. Kiera Knightly is a ravishing revelation. I must confess, I didn't remotely imagined that she was capable of the powerful range she brilliantly shows here. The other big surprise is Joe Wright, the director, in his feature film debut which is more than promising, it's extraordinary. The photography, the art direction and the spectacular supporting cast, in particular Donald Sutherland and Brenda Blethyn, makes this new version of a perennial classic a memorable evening at the movies。