中国古典诗词的理解与误解

作者： 钟振振
作者机构： 南京师范大学中文系
出版物刊名： 文学遗产
页码： 38-48页
主题词： 中国古典诗词;误解;知识性错误;作家作品;文学研究;文献性质;审美把握;价值判断
摘要：无论多么宏观的文学研究，都植根于对具体作家作品的准确读解。

因此，对于古典诗词的研究者来说，增进作品读解能力的训练是最基本的训练，亟须不断强化。

而对于古典诗词的研究来说，扩大读解规模、提高读解精度的工作则是最基本的建设，亟待重点投入。

近三十年问，笔者仔细阅读了一大批诗词笺注本、选注本和鉴赏集，吃惊地发现此类图书中的知识性错误率之高，令人瞠目结舌；知识性错误条数近于、多于甚至倍于总页码的古诗词读物，比比皆是。

这些错误中有些是文献性质的问题，对于读解古诗词的妨害不一定很大；但也有相当一部分属于误解，不同程度地影响到我们对原作的价值判断与审美把握。

前一类错误，尚不可因其小而加以轻忽；后一类错误关系较大，就更不能等闲视之、漠然置之了!。