中国古地名对照四

中国古地名对照四
振武——唐后期于今内蒙古和林格尔西北所置方镇。

后地入契丹。

辽置振武县。

金降为镇。

顿丘——汉置顿丘县，在今河南清丰西南。

晋以此为顿丘郡治所。

北齐废顿丘郡。

唐五代曾以顿丘为澶州治所。

热河——热河本河名，即武列河，在承德境有温泉注入，故名。

康熙四十二年(1703年)在其西岸建避暑山庄。

五十二年筑城。

雍正置厅，雍正十一年(1733年)为承德州。

乾隆四十三年(1778年)置承德府。

乾隆时置热河副都统，嘉庆时设都统。

1914年置热河特别区。

1928年置热河省，辖今河北东北郎，辽宁西南部、内蒙古东南部．1956年撤销。

柴市——宋文天祥就义处，今北京府学胡同西口，即文丞相祠所在地。

一说在明清刑场所在的菜市口，又有在菜市口西旧柴炭市之说。

柴桑——西汉柴桑县在今九江市西南。

隋改寻阳县。

虔州——隋灭陈后置，治赣县(今江西赣州)。

南宋绍兴年间改为赣州。

消遥津——在今安徽合肥东北隅，相传为张辽败孙权处。

鸭子河——辽金时称松花江为鸭子河，亦称混同江。

女真阿骨打在此大败过辽军。

鸭子河也可能专指今吉林扶余附近的一段松花江。

圃田泽——一作甫田。

古时在今河南中牟西的大泽。

宋代尚存，后淤为平地。

息——周代姬姓国，在今河南息县西南。

约在公元前683年左右为楚所灭。

钱塘——秦置钱唐县，在灵隐山麓，隋移今杭州市。

唐加“土”傍为钱塘。

民国与仁和县合并为杭县。

钳卢陂——汉南阳太守召信臣所筑水利工程。

东汉时杜诗为太守，又加疏浚。

在今河南邓县东南。

铁山——在今内蒙古阴山北。

颉利可汗“走保铁山”即此。

秣陵——南京旧名。

秦始皇三十七年(前210年)改金陵邑置秣陵
县，在今南京市南的秣陵关。

孙权改建业。

晋分置秣陵、建邺二县。

隋并秣陵入江宁。

造阳——在今河北独石口附近，一说即今怀来。

燕长城西面的起点。

皋亭山——在杭州市东北、临平镇西南。

徐州——①《禹贡》九州之一。

②汉武帝十三刺史部之一。

东汉治郯(今山东郯城)。

汉末陶谦为刺史，治所尚在郯(见《通鉴》卷六十，初平四年胡三省注)。

曹魏移彭城(今徐州)。

东晋南朝若有淮北，则徐州在彭城，否则在京口。

十六国及南朝置郡以徐州为名者颇多。

均在今鲁豫皖境内。

隋唐为徐州彭城郡，辖境不过丰、沛、宿迁等地。

元为徐州路。

明仍为州。

清雍正时为徐州府，于府治置铜山县。

民国废府。

原府治仍为铜山县。

今置徐州市、铜山县。

莋都一一汉一度置此县，在今四川汉源北。

盐州——西魏置，治五原(今陕西定边)。

后入西夏。

蒙古废。

晋——今为山西省的简称。

晋州——①北魏以唐州为晋州，治白马城(今山西临汾)。

宋政和中升为平阳府。

②成吉思汗所置晋州在河北，即今晋县。

晋安——晋在今福建东部与南部置晋安郡，治侯官(今福州)，隋废。

又有晋安县，本名东安，晋改，在今福建南安东晋江北岸。

隋改为南安。

晋阳——春秋末，赵筒子家臣董安于筑晋阳城，在今太原西南晋源镇。

秦以为晋阳县。

以后迭为太原郡、并州治所。

西晋扩建。

北齐于汾水东岸增筑新城，旋在旧城增设龙山县。

隋以龙山为晋阳，晋阳为太原。

五代为北汉都城。

宋灭北汉，毁晋阳，移并州至阳曲，即今太原。

晋昌——晋分敦煌郡置晋昌郡，治所在今安西东南。

辖今安西、玉门市一带。

其地在隋时均属敦煌郡，唐又析出为瓜州晋昌郡。

晋祠——纪念晋国第一代国君唐叔虞的祠堂，在今太原西南二十五公里的悬瓮山下。

北魏时已见记载。

北齐曾为寺。

北宋天圣年间所建圣母殿，有精美泥塑彩色侍女像。

晋陵——西晋末改毗陵县为晋陵县(今江苏常州)；同时，又改毗陵郡为晋陵郡，治丹徒(今镇江东南丹徒镇)，东晋时移治京口，又移晋陵县。

唐曾以常州为晋陵郡。

晋陵县于明初并入武进县。

栗里——晋陶潜曾居处，在江西九江南陶村西。

夏口——汉水入长江之口，亦称汉口、沔口、鲁口。

孙吴于黄鹄山(今蛇山)上筑城，在夏口对岸，号夏口城，实在今武汉市武昌。

清光绪二十四年(1898年)在汉水以北置夏口厅。

民国为夏口县。

汉口本为镇名，原为汉阳县地，夏口厅即以镇为治所。

国民党政府于汉口、武昌分别置市，汉阳为县。

今合三镇为武汉市。

夏州——北魏改统万城置。

见“统万城”条。

夏阳——战国时，秦改少梁邑为夏阳，后为县，在今陕西韩城南。

西魏废。

又唐曾于今陕西合阳东置夏阳县，宋时并入邰阳。

今改合阳。

夏绥——唐后期在夏州置方镇，领夏、绥、银、宥等州。

后号定难军。

原州——北魏始置，治高平(今宁夏固原)，辖今固原、平凉一带。

唐后期曾属吐蕃，唐收复后移治临泾(今镇原)。

元为镇原州。

明为镇原县。

捕鱼儿海——①元大都的大湖，即今内蒙古克什克腾旗达里诺尔。

②明蓝玉败元脱古思帖木儿处，即今贝尔湖。

宋郴州治郴县，邻境桂阳监(南宋为军)治平阳。

平阳自明省县入州，从此只有桂阳州，民国为县。

此外，宋又在今汝城县地置桂阳县，属郴州。

民国改汝城。

桂林——秦桂林郡治所在今桂平西南，今桂林市在郡境北端偏东处，尚未置县。

汉改为郁林郡。

而以今桂林市为零陵郡始安县。

三国分郁林郡置桂林郡，以今柳州为中心。

隋桂州始安郡辖境较大，今桂林、柳州均在郡境，并即以始安县为治所。

唐有桂州始安郡，又以马平等地置柳州龙城郡，桂柳又为二州(郡)。

南宋、元为静江府(路)。

明改静江路为桂林府，治临桂。

民国废府，改府治临桂县为桂林县。

今为桂林市。

桂陵——田忌、孙膑破魏军处，在今河南长垣西，一说在今山东
菏泽东北。

桓州——辽桓州以高句丽故丸都城为治所，在今吉林集安西北。

金桓州治所在今内蒙古正蓝旗西北。

两桓州非一地，
郴州——隋置郴州，即洽郴县(今郴州市)。

明为府，后降为州。

民国郴县。

格尔必齐河——《尼布楚条约》以此河及河源以东的外兴安岭为中俄东段国界。

此河从尼布楚(涅尔琴斯克)东北卓尔纳河附近，向南流入石勒喀啊。

桃林塞——指潼关以东、河南灵宝以西之地。

桃源山——湖南桃源西南桃源山，下有桃源洞，传为陶潜《桃花源记》所记的地点。

都畿道——唐有都畿道，治洛阳，辖伏牛山以北、中条以北，崤山、熊耳山以东，中牟、叶县等地以西之地。

真州——宋以建安军为真州，治扬子(今江苏仪征)。

明初废。

真定——汉置真定县，在今河北正定南，唐移今正定。

清避雍正讳为正定。

汉常山郡、真定国，隋唐恒州，镇州，五代后唐真定府，宋真定府路，元真定路，明真定府均治此。

民国废府。

索——古有索城，在今河南荥阳，为楚汉战处。

袁州——隋置，治宜春(今属江西，汉即名宜春，晋为宜阳，隋恢复原名)。

元为路。

明清有袁州府，民国废府。

壶口——①即壶关，在山西黎城东北太行山口。

②山西吉县西，黄河从北而南，水倾注而下，落差20米，号壶口瀑布。

⑧今山西有壶关县，在长治市东南。

两地界上有壶关山，两峰夹峙，中如壶口。

莱州——隋改光州为莱州，治掖县(今属山东)。

属县有莱阳(本昌阳，五代后唐改)等。

明清为府。

民国废。

莫州——唐景云中置，本郑州，旋改莫州。

治莫县(今河北任丘北)。

宋移治任丘。

明属河间府。

珠崖——“珠”亦作“朱”，“崖”亦作“厓”。

汉武帝于海南岛东北部置珠崖郡，治今琼山县东南。

元帝时废。

孙吴所置名朱崖，治徐闻(今县西)，在雷州半岛，称海南岛为朱崖洲。

晋废。

隋再在海南
岛置郡(珠崖、儋耳、临振)，珠崖治所在今琼山东南。

唐改崖州，废州存郡时又曾称珠崖郡。

敖仓——秦在中原的重要粮仓，在今郑州西北邙山上。

秦——①秦城(秦亭)在今甘肃清水县北，秦始封之地。

②陕西省的简称。

秦川——指今陕、甘秦岭以北地区，川为平川。

秦中——指关中平原。

秦凤——宋置秦凤路，秦指秦州(今甘肃夭水市)，凤指凤翔府(今陕西凤翔)，治秦州。

金废。

秦州——晋置，初治冀县(今甘肃甘谷东)，旋移上邦(今天水市)。

民国度州，以州治为天水县。

泰山——泰山郡，汉初改博良郡置，治博县(今泰安东南)，移奉高(今泰安东北)。

北魏移博平(即汉博县)。

北齐为东平郡。

泰宁——明有兀良哈三卫(泰宁、朵颜、福余)，泰宁在西拉木伦河以北至洮儿河流域。

永乐后南迁至今朝阳、阜新西至辽河一带，后入蒙古土默特部。

泰州——①辽泰州辖今洮儿河上游地。

金中叶曾废，旋又复置，领地扩至下游地区，金末废。

治所均在今吉林白城市东南，惟金治所位置更偏东南。

②今江苏泰州，汉为海陵县。

南唐置泰州，以海陵为治所。

清泰州不辖县。

民国为泰县。

今有泰州市、泰县。

泰安——今山东泰安东南，汉有博县，唐为乾封县，宋改乾封为奉符，即今泰安。

金置泰安军，改州。

清雍正时有泰安府，东平、肥城等县均属此府。

民国废府。

起儿漫——西辽耶律大石即帝位处，在今乌兹别克斯坦克儿米涅。

桂州——南朝梁置桂州，治始安(唐为临桂，即今桂林)。

隋唐为桂州始安郡。

南宋升为静江府。

桂阳——汉桂阳郡治郴县，辖今湘南、粤北。

郡内有桂阳县，即今广东连县，西晋已别属始兴郡。

桂阳郡在隋唐时即郴州。

郡内之平阳县即今湖南桂阳县，五代后晋置桂阳监，始有桂阳之名。

郴州也从此和桂阳之名脱离关系。

神州——中国的别称。

祝阿——今山东禹城，唐天宝以前名祝阿。

冠军——汉以霍去病封地为冠军县(今河南邓县西北)。

唐废。

胥山——今苏州西南有胥山，今杭州吴山一名胥山，又嘉兴东亦有胥山，原名张山，均因伍于胥得名。

眉山——今四川眉山一带，南朝梁置齐通县(今眉山)，又有青州。

西魏为眉州。

隋改眉州为眉山郡。

唐有嘉州眉山郡(天宝为犍为郡)与眉州通义郡。

今眉山县名通义县，属眉州。

宋有嘉州、眉州、通义县改为眉山县，自此眉山之名与嘉州无涉。

三苏即眉山人。

元废眉山县入州。

民国废州，以州治为眉山县。

昼——孟子去齐，宿于昼，地在今淄博市临淄西北。

姚州——唐于今云南姚安一带置姚州。

后归南诏，为弄栋府。

元再置姚州。

民国为姚安县。

姚江——浙江余姚县别称，因有姚江得名。

姚源洞——在今江西万年西南城厢镇东。

明王浩八等据此起义。

明置万年县在镇压起义后。

勇士川一一今甘肃榆中大营川，又称苑川。

汉曾在此置勇士县，汉末废。

十六国时期乞伏国仁在此筑勇士城。

柔玄——北魏六镇之一，在今内蒙古兴和西北。

柔佛一一1530年，满刺加王子阿拉乌丁在柔佛建都抗葡。

1914年成为英国殖民地。

骆谷道—一关中与汉中交通要道之一。

北口骆谷在今陕西周至西南，南口傥谷在今洋县北。

中间通过骆谷水、傥水河谷道，长四百余里。

绛一—春秋晋国都城。

本在今山西翼城东。

公元前585年迁新田，即今曲沃西南，亦称绛，即新绛，而以故都为故绛。

绛州——北周改东雍州置绛州，治龙头城(今山西闻喜东北)。

唐时治正平(今新绛)。

金为晋安府。

元又为州。

民国废州，以州治为新绛县。

绛县——汉周勃封绛侯，封地在今山西侯马东北。

统万城——公元413年赫连勃勃筑，在今陕西靖边县红搀界公社白城子。

北魏至唐，均以此城为夏州治所。

宋初赵保吉(即李继迁)据此，淳化五年(994年)，宋破夏州，城毁。

济阳——汉济阳县在今河南兰考东北，西晋在此曾置济阳郡，南迁后废。

济阳县在唐初并入冤句县。

济阴——汉分梁国置济阳国，改郡，治定陶(今县西北)。

隋唐为曹州济阴郡。

济南——汉有济南国。

呆楚七国乱后为郡，治东平陵(今章丘西)。

晋移治历城(今济南)。

北魏为齐州。

宋政和中升济南府。

元为路。

明清为府。

民国废府。

济州河——元在济州境内所开运河，即今运河鲁桥、安山段的前身。

会通河完工后，济州河成为会通河的一段。

浑河——即今永定河。

本名卢沟河，因河水浑浊称浑河；又因下游河道常有迁徙，称无定河(按陕北有无定河，是正式名字，此系别称)。

康熙三十七年(1698年)于成龙等疏浚改定河道，命名为永定河。

浔州一一唐分燕州置浔州，治所在今桂平东南。

桂平一带有浔州之称始此。

贞观即移治桂平(今县西，宋移今治)。

清代尚有浔州府。

明大藤峡瑶族起义，清太平天国金田起义，均在浔州府境内。

民国废府。

浔阳——即寻阳。

又唐以今九江市地为浔阳县，又曾以江州为浔阳郡。

律门、津沽——均天津别称。

称门，因系北京门户；称沽，因天津本名直沽。

宣大——明宣府、大同的合称。

宣化——清康熙时改宣府镇为宣化府，辖今河北西北部内外长城间地，民国废府。

原府治即今宣化县。

宣州——今安徽宣城古为宣州治所。

隋灭陈后改南豫州置宣州。

南宋乾道时升宣州为宁国府。

宣武一一唐汴宋的军号。

朱温于唐末为宣武节度使，治开封，后遂以开封为后梁都城。

宣府——明九边之一，总兵官驻宣府(今宣化)，镇守今河北西北部内外长城间地。

宣城一一晋有宣城郡，治宛陵，即今宣城。

隋唐有宣州宣城郡。

(废州存郡则为宣城郡，废郡存州则为宣州。

本表于隋唐常说某州某某郡，都属这种情形。

)
室利佛逝——古国，七——十三世纪在印度尼西亚苏门答腊岛。

即三佛齐。

祖州——辽有祖州，治今内蒙古巴林左旗西南石房子村。

原为耶律氏世居之地。

祖法儿——古国，即佐法儿，在今阿曼的佐法儿一带。

郑和曾至其地。

娄县——秦于今江苏昆山东北置娄县，南朝梁改信义县。

清顺治年间，分松江府首县华亭置娄县，民国并入华亭，华亭旋又改名松江县。

娄山关——亦称娄关、太平关，在贵州遵义北大娄山中。

洪州——隋灭陈后置，治豫章。

南昌称洪州始此。

唐改豫章为南昌。

南宋孝宗年号隆兴，因升洪州为隆兴府。

元为路，改名龙兴。

洪都——南昌的别称，因系东南都会。

洹水——今名安阳河，从林县隆虑山向东流，经安阳到内黄附近入卫河。

洄曲——唐淮西拒命，屯重兵于洄曲。

指今河南沙河与澧河会流处下游一带。

洙泗一一孔子讲学，在洙、泗二水之间。

世因以洙泗为孔子教泽之代称。

古洙水在今泗水县地合泗水，会流至曲阜北，分为二水，洙在北，泗在南。

后世洙水改道入汶水，与泅水隔绝，故道已湮。

今洙水在曲阜孔林东，西南流
入沂水，其实是另外一条河。

铭州——今河北永年，古为铭州地。

掐州，北周置，治所广年，隋改永年，但故址在今县东南。

洛阳一一见名城专条。

洛涧——刘牢之败前秦军处，即今安徽淮南市东淮河支流洛河。

洛涧又名洛水，按史书上常见的洛水有三，一即洛涧，一为今河南洛河，一为今陕西北洛河。

洛口仓——隋洛口仓又名兴洛仓，在洛水入黄河之口处，故名。

在今巩县东北。

洮州——今甘肃临潭，古名洮州，北周始置。

济水—一江、淮、河、济，-古称四渎。

济水有黄河以北与黄河以南两部分。

黄河以北部分源出今河南济源西王屋山，入河处汉时在今武陟县南，后移今
温县东南，又移至温县西南。

因受河堤阻挡，近代济水不入黄河，而折入漭河。

黄河以南部分系黄河支流，古时从今荥阳北分出，东流入巨野泽(北朝时从今荥阳东北至巨野泽有南北两条水道)。

出巨野泽后向北再向东流入海中
，在今济南附近一段，大体同今黄河，从济南以北栎口起至海，大体同今小清河。

隋以后巨野泽以上渐湮，以下则渐称清水。

唐宋曾利用济水南派故道，通东方航运，如五丈河即是。

以后又湮。

济州——①北魏所置济州，治稿嗷(今山东茌平西南)。

唐安史之乱以前、州城为河所陷，辖地并入郓州。

②五代后周分郓州重置济州，治巨野(今县南)。

巨野本在北魏济州界之外，所领亦仅一小部分为旧济州地。

金移州治于任
城(今济宁，在北魏与巨野同属兖州)。

元升路，辖境兼有今苏皖各一部。

明仍为州，辖境缩小。

清济宁州仅济宁、嘉祥、金乡等数县，巨野、郓城都不在州境。

民国废州。

剑门——唐武则天时于剑阁东置剑门县。

元度。

剑外——唐人以剑阁以南蜀地为剑外。

剑州——唐先天间改始州置剑州，治昔安(今四川剑阁)。

南宋为隆庆府。

元仍为州。

民国为剑阁县。

剑南一一唐有剑南道，领今四川大部(不包括东部的南充、重庆等地)及云、贵、甘各一部，治益州(今成都)。

又为方镇，从肃宗时起，
更分设剑南西川、剑南东川两节度使。

参见“东川”。

独石口——在河北赤城县北，明宣德间移开平卫于此。

独乐河——今蒙古人民共和国土拉河。

三至八世纪中，铁勒各部居此一带。

饶乐——唐在奚族地区设置的都督府，治今内蒙古宁城西，辖老哈河上游与滦河中上游一带。

饶州——隋平陈后置，治鄱阳(今江西波阳)。

元为路。

明清为府。

民国度府。

饶乐水——西拉木伦河古名。

胪朐河——见“怯绿连河”。

胜州——隋分云州所置，治榆林(今内蒙古准格尔旗东北十二连城)。

五代废。

西夏曾置。

朐山——即江苏连云港西南锦屏山。

秦于此置朐县。

南朝宋废。

梁置招远县。

东魏改B9县。

北周为胸山。

施州——今湖北恩施，古为施州，北周始置。

清雍正时为恩施县。

又设施南府，以恩施为府治。

哀牢——今云南保山怒江以西，古有哀牢国。

一世纪中叶，与东汉联系，受汉封号。

汉于其地置哀牢县，在今云南盈江东。

帝丘——在今河南濮阳西南，传为颛顼古都。

恒山——隋改恒州为恒山郡，治真定(今河北正定南)。

唐仍恒州，后改镇州常山郡。

恒州——①北魏迁都洛阳后，改旧都平城的司州为恒州。

北周废。

②河北之恒州，北周分定州置。

隋唐为恒州恒山郡。

后避唐穆宗讳，改“恒”为“镇”。

五代先后为真定府、恒州、镇州。

恰克图——1727年中俄订《恰克图条约》于此，原本全在我国境内。

订约后，以旧市街归俄，今仍名恰克图；旧市街以南新建之城，清代称买卖城，今属蒙古国，名阿尔丹布拉克。

闽中——秦闽中郡治所在冶县(今福州)，辖今福建全部和浙江宁海、天台以南。

闽县——隋改陈侯官县为原丰县，旋又改原丰为闽县，民国与侯
官合并为闽侯县。

前藏一—清雍正时将西藏的康部宁静山以东划归四川省，以西与卫部为前藏。

1914年建立川边特别区，前藏仅指卫部。

美稷——西汉置美稷县，在今内蒙古准格尔旗西北。

娄江——即今浏河。

又为江苏太仓的别称。

重庆——南宋淳熙十六年(1189年)改恭州为重庆府，治巴县(今重庆市)。

元为路。

明清为府。

民国废府。

府治为巴县。

1927年设重庆特别市，后改普通市。

保宁一一元升阆州为保宁府，治阆中(今属四川)。

民国废府。

保安——宋以延州永康镇置保安军，即今陕西志丹。

保定——元改顺天路为保定路，治清苑，即今保定。

明仍为府，辖境小于元时。

民国废府。

府治为清苑县。

今为保定市。

保德——宋改定羌军为保德军，金为州；即今陕西保德。

信州——①南朝梁置信州，治鱼腹(今奉节东)。

唐改夔州。

②唐乾元时以上饶《今属江西>为治所，置信州。

元为路；元末，朱元璋升为广信府。

民国废府。

信安一一①隋改端州为信安郡，治高要(今属广东)。

唐仍为端州，②宋澶渊之盟后；改破虏军为信安军，在今河北霸县东北信安镇。

金改为县。

信都——①秦在今河北邢台西南置信都县，项羽改为襄国。

②汉在今河北冀县置信都县。

又置信都国，后改广川国、信都郡。

隋唐为冀州信都郡。

这些郡(国)都治信都县。

明撤销信都县，并入冀州。

侯官——福建旧有侯官县，治今福州。

“侯”本为“侯”，汉曾在此置候官。

西晋因置此县。

隋改闽县。

唐又分出，后与闽县同城。

民国并为闽侯县。

顺天——明建都北京后，改北平府为顺天府，治大兴、宛平(今北京市)。

清中叶后辖境略小。

1914年始废。

改为京兆地方。

顺庆——南宋后期升果州为顺庆府，治南充(今属四川)。

元为路。

明清为府。

民国废府。

顺昌一一宋政和间升颍州为顺昌府，治汝阴，即今安徽阜阳。

金
仍为颍州。

顺德一一元初升邢州为顺德府，旋为路，治邢台(今属河北)。

明清为府。

民国废府。

皇都一一契丹上京初建时称皇都，在今内蒙古巴林左旗东南。

泉州一一①西汉至北魏前期，在今天津武清西南，有泉州县。

②隋灭陈后，改丰州为泉州，包括今福建全省，以后唐分建数州，辖境缩小。

景云二年(711年)改原泉州为闽州，辖闽江下游地；而于晋江县(今泉州)另置泉州。

宋元
泉州辖晋江流域，并及金门、厦门、澎湖群岛等地。

明清为府。

民国废府。

禹州——明万历初改钧州为禹州，即今河南禹县。

禹王台——在河南开封东南郊，传为师旷吹乐处，亦名古吹台。

须昌——秦置县。

五代后唐改须城。

在今山东东平以东的须城镇西北。

叙州—一宋政和间改戎州置叙州，治宜宾(今四川宜宾东北)。

元为路。

明清为府。

民国废府。