贝朗DIALOG血液透析机功能分析

贝朗DIALOG 血液透析机功能分析
王功华① 邓小定①
[文章编号] 1672-8270(2011)12-0110-02 [中图分类号] TH771.9 [文献标识码] A
作者简介 王功华,男,(1966 - ),本 科学历，主管技师。

华 中科技大学同济医学院 附属荆州医院器材科， 从事医疗设备的研究、 维护及管理方面的工 作。

Di a lo g 系列血液透析机是德国贝朗公司推出的新 一代机型，内置电脑主机，并配有大容量硬盘，具有 强 大 的 数 据 处 理 能 力 ， 机 器 带 有 内 容 完 整 的 维 修 画 面，能观察到各阀门、传感器及泵的实时参数，并能 对其进行测试，可以帮助工程师快速诊断机器故障。

Dialog 血透机包括电路、血路、液路等3部分。

1 电路部分
贝朗Di a lo g 系列血液透析机电路部分结构清
晰， 由 上 、 下 两 部 分 组 成 。

上 部 分 主 要 由 彩 色 液 晶 显 示 器、触摸屏、工控集成电脑板、硬盘、软驱和通迅板 等 构 成 。

下 部 分 主 要 由 控 制 板 、 监 测 板 、 电 源 驱 动 板、开关电源和各类传感器控制电路等组成[1]。

控制 板 和 监 测 板 各 有 一 套 独 立 的 微 处 理 系 统 ， 并 相 互 监 测，提高了患者治疗时的安全性。

上、下两部分由总 线进行数据传输与指令通讯。

2 血路部分
Di a lo g 血液透析机通过动脉血泵将血液从患者体 内抽出经血路管进入透析器膜内，通过扩散、对流和 渗透等作用使血液得以净化，净化后的血液经静脉管 路流入患者体内，同时Di a lo g 透析机利用平衡腔和超 滤泵将患者体内多余的水分排除掉。

Di a lo g 透析机可 进行血液透析、单纯超滤、单针透析、非在线血液滤 过、在线血液透析滤过等多种治疗模式。

3 液路部分 由于透析机大部分故障发生于液路系统，为了便 于Di a lo g 透析机的使用和参数设置，应对机器液路部
分 的工作原理及重要部分的功能分析有所详细了解[2]。

3.1 进水除气单元 Di a lo g 透析机的反渗水经减压阀调整为0.5～1.0 k g 的 压 力 后 ， 经 进 水 阀 和 热 交 换 器 流 入 大 水 箱 (VB2/3)内。

其中进水阀的开、闭受水箱内水位
传感 器控制，以保证进水的稳定性。

热交换器通过与排出 的废液进行热交换，以提高进水温度。

此时，反渗水 一路通过A 路径由B 液泵、A 液泵、超滤泵等
再通过C 路径返回除气单元，以润滑陶瓷活塞泵。

另一路反渗 水直接流向除气比例阀门(R VE)并由除气泵①华中科技大学同济医学院附属荆州医院器材科 湖北 荆州 434020
110 ZHONGGUO YIXUEZHUANGBEI
[摘要] 血液透析是对慢性肾功能不全患者进行长期持续治疗的方法,对血液透析机正确 的操作与维护非常重要。

介绍贝朗Di a lo g 血液透析机的系统构成与功能，包括电路部 分、血路部分、液路部分，旨在为血液透析机的操作者提供有关参考信息。

Di a lo g 型血 透机有其独特的软硬件设计，掌握透析机的系统结构与工作原理对于降低设备的故障 率，延长设备的使用寿命具有重要作用。

[关键词] 血液透析机；透析液；超滤
Analysis of functions of B/BR AUN Dialog he modialysis machine/ WANG Gon g - hua, D EN G Xiao-ding// China Medical Equ i pm e nt,2011,8(12):110-111.
[A bs tr act ] Blood dialys is is a long-ter m cons tan t cure for impe rfect chronic neph ros is , in which it plays an important role to ensu re proper use and maintenance of he mod ialys is machin e .The s tructu res and funct ions of B /BRA U N D ialog hemodialys is machine are analyzed, including the circuit system, the blood system and the hydraulic sys te m, aiming to provid e the infor matio n to the operators o f Dialog hemodialysis machine.
[Key wor ds ] He modialys is machine; Dialys ate; Ultrafiltration
[F i r s t -aut h or 's ad dr es s ] D epa rt me nt of Equ ip ment Manage ment, J ing zho u Hos pital Affiliated to T ongji Medical College, Huazhong Univers ity of Science and T echnology, Jinzhou 434020,China.
技术交流
中国医学装备2011年12月第8卷第12期贝朗DIALOG血液透析机功能分析-王功
华等
动力，产生高速水流并由除气压力传感器(P E)监测压
力，在泡沫状颗粒物质组成的除气室(E K)中分离出水
溶性空气，再经三通(LAB1)和单向阀门(DB K)到加热
器(H)加热到合适的温度，经除气和加热的反渗水流
感器(B L)，流出透析器电磁阀门(VDA)；空气分离腔
(L A)，负压泵(FP A)将透析液分为两路，一路经平衡
腔排出，另一路超滤泵(U FP)排出[6]。

其中电磁阀门
(VDE)、电磁阀门(VDA)和旁路阀门(VB P)等组成旁路
阀系统，当机器处于预冲状态或治疗途中有故障报警
时，电磁阀门(VDE)、电磁阀门(VDA)关闭，旁路阀
门(VB P)打开，将透析液与患者切断。

正常透析状态
为电磁阀门(VDE)、电磁阀门(VDA)打开，旁路阀门
(VBP)关闭。

3.4 消毒循环回路
消毒循环回路是由超滤泵(U FP)提供动力。

消毒
液从消毒液桶(F D)经消毒阀(VD)、空气分离腔(LA)、
正压泵(FP A)进入到超滤泵(U FP)，再经循环电磁阀
(VZ)送到水箱(VB)[7]。

透析时，透析器红蓝快速接头
接在透析器上，消毒阀电机不工作，消毒阀吸嘴与大
气相通；消毒时，透析器红蓝快速接头插回冲洗桥，
消毒阀电机开始运作，消毒阀吸嘴与冲洗桥连通[8]。

当超滤泵旋转时，系统内产生一定负压，消毒液被吸
入透析机内并开始经水箱在机器内部管路循环。

4 结语
血液透析是肾衰竭患者的主要治疗手段。

作为临
床工程技术人员,熟悉血液透析机的功能原理,使其始
终处于最佳的工作状态,对充分发挥仪器对透析患者
的服务功能具有重要的意义。

入小水箱(VB1/3)。

其中三通(LAB1)和单向阀
为干粉选配件。

3.2 透析液配比单元
(DB K)
Di a lo g透析机的配比系统采用电导度反馈控制，
自动调整浓缩透析液的吸入速率,能兼容各种透析液配
方。

由于此种配比方式对电导度的准确性相求比较高，
因此在Di a lo g透析机水路中产生沉淀且沉淀物厚0.5
mm 时，最终电导度传感器对同一透析液测出的电导度
有所不同，机器将报警，及时提醒用户保养机器[3]。

3.2.1 A液部分A液部分由A液泵(K P)提供动
力，经A液过滤器
(FK)、A液泵(KP)、由A液单向阀门(R V K)进人主
水路。

此时ENDLF测得最终混合液的电导度，并根
据设置的透析液电导度控制A泵的转速。

3.2.2 B液部分B液部分由B液泵(B I C P)提供动
力，经过B液过
滤网(F B)、B液切换电磁阀( V B K S )到空气分离腔
(LAB2)，最后由B液泵(B IC P)、B液单向阀门
(R VB) 进人到主水路。

此时形成B液与反渗水的混
合液，并达到一定的电导度，此电导度由B I C L F
测定并根据机器设定的电导度控制B液泵的转速。

VB K S、LAB2 为干粉选配件。

如果采用干粉筒透
析，反渗水由三通(LAB1)、电磁阀门(VB K O)到干
粉筒，生成的B液并经过滤器(F B I C)进人到空气分
离腔(L AB2)，最后由 B 液泵(BICP)、B液单向阀门
(RVB) 进人到主水路。

3.3 超滤单元
D i a l o g透析机采用了改进型的平衡腔来控制超
滤，平衡腔系统可以保证流入透析器的新鲜透析液量
和流出透析器的废液量相等，与传统的平衡腔不同的
是Di a lo g透析机的平衡腔增加了膜位移感应器，使
平衡腔膜到达极限位置时略提前发出切换电磁阀信
号，以改善跨膜压的波动，使得透析液流量更稳定，
患者感觉更平稳[4-5]。

反渗水经小水箱进入主通路，先与B液在温度
传感器T S B I C前混合达到设定的电导度，再与A液
混合达到设定的最终电导度，透析液由最终电导度
( E N D L F ) 测量，并由E N D L F-S监测、温度传感器
(T SD)测量，再由T SD-S监测确认合格后，由正压
泵(FP E)将透析液经平衡腔、单向阀门(DDE)、进入透
析器电磁阀门(VDE)送至透析器。

从透析器出来的透收稿日期：2011-08-08
ZHONGGUO YIXUEZHUANGBEI 111
参考文献
[1] 王质刚.血液净化设备工程与临床[M].北京:人
民军医出版社,2006:17-27.
[2] 张琪.贝朗血透机故障维修实例[J].医疗卫生装
备,2009,30(4):137-138〃
[3] 林兴建,叶少荣,邓波.贝朗Di a lo g血透机电导传
感器故障维修[J].中国医疗设
备,2008,23(9):114〃
[4] 李国栋.Di a l o g血透机超滤原理及常见故障检
修[J].医疗装备,2005,18(2):43-44〃
[5] 史志波.德国贝朗Di a lo g血透机流量控制系统
原理分析及故障排除[J].医学装
备,2002,15(8):61-
62.
[6] 李晓东,李朝伟.贝朗DIAL OG血透机水路分
析 [J].中国医学装备,2006,3(3):37-38.
[7] 张立.贝朗Di a l o g血液透析机的工作原理及
常见故障检修[J].医学装备,2006,19(9):61-62.
[8] 陈刚,杨子彬,颜敏.贝朗Di a lo g血液透析机消
毒系统的原理与维修[J].医疗装。