古 今 联 事2012年11月板报

古今联事
重庆成都
抗战胜利后的1946年元旦，在南京夫子庙六朝居贴出了这样一副对联：
中国捷克日本
南京重庆成都
上联列举三个国家。

“捷克”，即原捷克斯洛伐克，既是国名，又一语双关，解释为“战胜、打败”。

下联为国内三个城市名，“重庆成都”一语双关，意思是“重新庆祝成为首都”。

抗战开始后，首府南京一度被日本攻克，国民党被迫迁都重庆，把重庆叫“陪都”。

现在中国“捷克”（打败了）日本，南京失而复得，当然是“重庆成都”了。

当时，据说《重庆日报》还征过这样一副上联：
四川成都，重庆新中国
很快就征得下联：
三岛归化，永宁太平洋。

“三岛”指日本。

“归化”“永宁”都是地名，又一语双关。

这两副对联都巧妙地概括了史实，中国人民打败日本侵略者之后的扬眉吐气，是历史的最好见证。