刘长卿 酬李穆见寄

刘长卿酬李穆见寄
（实用版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如教学教案、阅读试题、诗歌鉴赏、教学随笔、日记散文、语录句子、报告总结、故事大全、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as teaching lesson plans, reading questions, poetry appreciation, teaching essays, diary essays, quotations sentences, report summaries, stories, essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!
刘长卿酬李穆见寄
刘长卿酬李穆见寄
刘长卿的酬李穆见寄既描写了诗人盼客到来的兴奋和喜悦，又表现了诗人因家贫而不能盛情款待远方来客的歉然心情。

酬⑴李穆⑵见寄⑶
孤舟⑷相访至天涯⑸，万转云山⑹路更赊⑺。

欲扫柴门⑻迎远客⑼，青苔⑽黄叶⑾满贫家⑿。

【注释】
⑴酬：写诗文来答别人。

⑵李穆：刘长卿的女婿。

⑶见寄：写给刘长卿的一首诗。

⑷孤舟：孤独的船。

⑸天涯：犹天边。

指极远的地方。

语出《古诗十九首·行行重行行》：“相去万余里，各在天一涯”。

⑹云山：高耸入云之山。

⑺赊(shē)：遥远。

⑻柴门：原指用荆条编织的门，代指贫寒之家;陋室。

这里借指作者所住的茅屋。

⑼远客：远方的来客。

⑽青苔：苔藓。

⑾黄叶：枯黄的树叶。

亦借指将落之叶。

⑿贫家：穷人家。

谦称自己的家。

【白话译文】
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我;一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。

我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。

【创作背景】
李穆是刘长卿的女婿，颇有清才。

《全唐诗》载其《寄妻父刘长卿》，全诗是：“处处云山无尽时，桐庐南望转参差。

舟人莫道新安近，欲上潺湲行自迟。

”它就是刘长卿这首和诗的原唱。

【赏析】
刘长卿当时在新安郡(治所在今安徽歙县)。

“孤舟相访至天涯”则指李穆的新安之行。

“孤舟”江行，带有一种凄楚意味。

“至天涯”形容行程之远，和途次之艰辛。

不说“自天涯”而说“至天涯”，是作者站在行者角度，体贴他爱婿的`心情，企盼与愉悦的情绪都在不言之中了。

李穆当时从桐江到新安江逆水行舟。

这一带山环水绕，江流曲折，且因新安江上下游地势高低相差很大，多险滩，上水最难行。

次句说“万转云山”，每一转折，都会使人产生快到目的地的猜想。

而打听的结果，前面的路程总是出乎意料的远。

“路更赊”，这三字是富于旅途生活实际感受的妙语。

刘长卿在前两句之中巧妙地隐括了李穆原唱的诗意，毫不著迹，运用入化。

后两句则进而写主人盼客至的急切心情。

这里仍未明言企
盼、愉悦之意，而读者从诗句的含咀中自能意会。

年长的岳父亲自打扫柴门迎接远方的来客，显得多么亲切，更使人感到他们翁婿间融洽的感情。

“欲扫柴门”句使人联想到“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”(杜甫《客至》)的名句，也表达了同样欣喜之情。

末句以景结情，更见精彩，其含意极为丰富。

“青苔黄叶满贫家”，既表明贫居无人登门，颇有寂寞之感，从而为客至而喜;同时又相当于“盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅”的自谦。

称“贫”之中流露出好客之情，十分真挚动人。

将杜甫七律《客至》与此诗比较一番是很有趣的。

律诗篇幅倍于绝句，四联的起承转合比较定型化，宜于景语、情语参半的写法。

杜诗就一半写景，一半抒情，把客至前的寂寞，客至的喜悦，主人的致歉与款待一一写出，意尽篇中。

绝句体裁有天然限制，不能取同样手法，多融情入景。

刘诗在客将至而未至时终篇，三四句法倒装(按理是“青苔黄叶满贫家”，才“欲扫柴门迎远客”)，使末句以景结情，便饶有余味，可谓长于用短了。

拓展阅读：刘长卿诗词鉴赏
刘长卿(709-780?)，字文房，河间(今河北河间)人。

开元二十一年进士，大历中，官至鄂岳转运留后，为观察使诬奏，系姑苏狱，后贬南巴尉。

终随州刺史。

刘长卿“以诗驰名上元、宝应间”(《唐诗纪事》)。

他的诗多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情。

擅长近体，尤工五律，曾自称为“五言长城”。

风格含蓄温和，清雅洗炼，接近王孟一派。

他集中也有少数反映
现实的诗，如《穆陵关北逢人归渔阳》，用很简炼浑括的诗笔，写出安史乱后荒凉雕敝的景象: 逢君穆陵路，匹马向桑干。

楚国苍山古，幽州白日寒。

城池百战后，耆旧几家残。

处处蓬蒿遍，归人掩泪看。

此外，如《疲兵篇》、《送李中丞归襄州》等诗，或写久戍边塞不得归家的兵士，或写被罢归乡里的老将，也令人深感同情。

他写山水隐逸生活的诗，成就较高。

用严格的律诗写景抒情，能作到凝炼自然，造意清新。

其代表作如《寻南溪常山人山居》:一路经行处，莓苔见屐痕。

白云依静渚，芳草闭闲门。

过雨看松色，随山到水源。

溪花与禅意，相对亦忘言。

诗中写他寻访道人，在南溪山中一路所见的幽静景色，洗炼清新，颇饶风致。

结尾写空寂的禅意，思想感情却是消极的。

又如《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》: 荒村带返照，落叶乱纷纷。

古路无行客，寒山独见君。

野桥经雨断，涧水向田分。

不为怜同病，何人到白云?荒僻幽静的别墅，无人肯到，皇甫侍御独远来相访，欣慰之情，不言而自见。

他的绝句《逢雪宿芙蓉山主人》也是历来传诵的名作:日暮苍山远，天寒白屋贫。

柴门闻犬吠，风雪夜归人。

雪夜投宿山中贫寒人家所见的情景，只短短几句话就刻画烘托出来，让人感到含蓄亲切。

他还写过一些怀古伤今的作品。

这些诗往往和他自己受贬谪的失意心情融合在一起。

如《长沙过贾谊宅》: 三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

托古喻今，寓情于景，写得很浑成深厚。

三四两句，于写景中融入贾谊《鹏鸟赋》的词语和意境，尤见艺术功力。

但是，他的思想生活都比较狭窄，因此诗境也缺乏更多的变化。

高仲武《中兴间气集》说他的诗“大抵十首以上，语意稍同”，很能切中他诗歌艺术上的弱点。

【刘长卿酬李穆见寄】终于写完毕了，希望能够帮助到大家，谢谢！。