高考英语写作提升100条常用英语谚语及汉译(下)

高考英语写作提升100条常用英语谚语及汉译（下）
六、金钱与财富
1. Gold will not buy anything.
黄金不能买尽一切。

2. The chief aim of man is not to get money.
人的主要目的并不是赚钱。

3. The money the miser hoards will do him no good.
守财奴积财，对自己毫无好处。

4. What is wealth good for, if it brings melancholy?
财富如带忧郁来，有了财富有何用？
5. Wealth makes worship.
财富能使人折腰。

七、健康与心态
1. An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，医生远离我。

2. Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。

3. All work and no play makes Jack a dull boy.
只工作，不玩耍，聪明小伙也变傻。

4. Health is not valued till sickness comes.
病时方知健康可贵。

5. A close mouth catches no flies.
病从口入。

6. A good medicine tastes bitter.
良药苦口。

7. Good health is over wealth.
健康重于财富。

8. Happiness lies first of all in health.
幸福首先在于健康。

9. Cheerfulness is health; its opposite, melancholy, is disease. 欢乐就是健康，忧郁就是病痛。

10. He is happy that thinks himself so.
自乐者常乐。

11. Content is better than riches.
知足者常乐。

八、常理与法则
1. A good beginning is half done.
良好的开端是成功的一半。

2. Don’t put off till tomorrow what should be done today.
今日事，今日毕。

3. Facts speak louder than words.
事实胜于雄辩。

4. Failure is the mother of success.
失败是成功之母。

5. A bird in the hand is worth two in the bush.
一鸟在手胜过双鸟在林。

6. Seeing is believing.
眼见为实。

7. Still water runs deep.
静水流深。

8. Strike the iron while it is hot.
趁热打铁。

9. When in Rome, do as the Romans do.
入乡随俗。

10. Man proposes, god disposes.
谋事在人，成事在天。

11. Look before you leap.
三思而后行。

12. Experience must be bought.
吃一堑，长一智。

13. Make hay while the sun shines.
良机勿失。

14. He who does not advance loses ground.
逆水行舟，不进则退。

15. Easier said than done.
说起来容易，做起来难。

16. Every day is not Sunday.
好景不常在。

17. All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。

18. All things are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。

19. Every advantage has its disadvantage.
有利必有弊。

20. Every man has his faults.
金无足赤，人无完人。

21. Four eyes see more than two.
集思广益。

22. He laughs best who laughs last.
谁笑到最后，谁笑得最好。

23. It is the first step that costs troublesome.
万事开头难。

24. The farthest way about is the nearest way home.
抄近路反而绕远路。

25. Take things as they come.
既来之，则安之。

26. Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。

27. The early bird catches the worm.
早起的鸟儿有虫吃。

28. It is no use crying over spilled milk.
覆水难收。

29. A trouble shared is a trouble halved.
两人分担，困难减半。

30. Don’t teach fish to swim.
不要班门弄斧。