蹩脚的湖南土话
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
蹩脚的湖南土话
1、你要哦该咯!
长沙人说“你要哦该咯”,就是说你想怎么样,有挑衅的意思,对方很多时候会回一句“你又要哦该”,注意,第二个人说的时候声音会比第一个人高,然后争吵就升级了!
2、撮巴子。
长沙人说撮巴子的时候要看语境。
与朋友间开玩笑,但说的事情跟真的很像却又能被朋友识别出来.还有种情况就是真的说骗子!
3、克哪里咯!
长沙人问你去哪里阿,他们喜欢港这句话。
很多时候就是一句寒暄,和问你吃饭了没有是一个意思,就是打招呼。
4、嬲!老子牌SUO死哒!
长沙人打牌的时候,经常会说这句话,意思就是牌很差,没有好牌,估计又会输钱了。
一般有人会接一句“快点出牌撒,又不是输你啊堂客。
”
5、马上就来哒!
长沙人说“马上就来哒”,你如果以为只有5分钟或10分钟,那你就太傻太天真了。
很有可能他们还冒出门类。
6、有点宝吧。
长沙人在港这句的时候,大部分你真的很耍宝。
不过,说人宝,一般都是说最亲近的人。
7、妹砣,电话号码好多咯。
美女,你电话号码是多少阿?这个用来泡妞的,嘿嘿!
8、你是乃过咯。
电话里有时记不起某个人了,或者碰到某个人,他认识你,你不认识他,也会说你是乃过咯。
9、恰饭了冒。
长沙吃饭时间见面打招呼会问别人。
一般会说“恰饭冒”。
如果是路上碰到说这句话,基本是一句问候语,很多时候只是熟人见面了打个招呼。
10、有点钱就得瑟。
湖南长沙话里“得瑟”一词就含有“得意、以为很了不起啊”的意思,一般带有贬义!“有点钱就得瑟”的意思是“你有点钱就很得意啊你”。