简单壮语学习方法.doc

壮语教学 ----壮语声母韵母
声母
1．壮语有22个声母。

声母读法是在它们后面加a或e。

具体情况如下：
b(a) mb(e) m(a) f(e) v(e) d(a) nd(e) n(a) s(e) l(e) g(a) gv(e) ng(a) h(a) r (a) c(a) y(a) ny(a) ngv(e) by(a) gy(a) my(a) 发音方法：
b双唇清塞音（闭唇，气流冲破障碍，声带不动）。

例如：baz 妻子——gvanbaz mbouj caezhoz, guhmaz cungj mbouj baenz.夫妻不团结，
什么事也做不好。

boh父亲——boh gou dang laoxsae .我的父亲当老师。

buh衣服——gou caeuq mwngz bae henzdah saeg buh.我和你去河边洗衣服。

mb双唇浊塞音（闭唇，气流冲破障碍，声带振动）
例如：mbei 胆——mbei mwng caen hung ha！你的胆子真大啊！
mbaj蝴蝶——mbaj gyaez va,vunz gyaez caj.蝴蝶喜爱鲜花，人们喜欢玩耍。

mbanj村庄——mbanj gou gyawj gwnzhaw,mbanj mwngz gyawj henzdah.我的村庄*近街
上，你的村庄*近河边。

m双唇浊鼻音（闭唇，气流从鼻腔出，声带振动）例如：
max 马——gwih maz ra maz.骑马找马。

mou猪——ciengx mou beij ciangx bit ndei.养猪比养鸭好。

maoh帽子——maoh gou hoengz,maoh mwngz henj.我的帽子是红色的，你的帽子是黄色
的。

2 danh yenzyinh yinmuj
单元音韵母
只有一个元音的韵母叫单元音韵母，简称单韵母。

壮文有6个单元音韵母：
a e i o u w
一、单元音韵母的发音
a 发a音时，口张大，舌头不前不后，舌位保持相对静止状态，声带振动，气流从口腔
流出。

例如：a（乌鸦）、aj（张开）、naj（脸）、max（马）等。

e 发e音时，口半开（比a口形小），舌面半升，舌尖抵下齿龈；嘴角略向两边舒展，
声带振动，气流从口腔流出。

例如：de（他；她）、cej（姐）、veh（画）、meh（母亲）等。

i
发i音时，口张开较小，唇形扁且自然，舌头中部接近上腭，声带振动，气流从舌面和上腭
中间流出。

例如：ci（车）、bi（年）、biz（肥胖）、iq（小）等。

o 发o音时，口半开，圆唇，舌头后缩，舌位比发a音高，声带振动，气流从口腔自
由流出。

例如：bo（坡）、go（哥）、oq（火旺）、loh（路）等。

u 发u音时，把两唇收缩成一小圆洞（比发o音的圆洞更小，舌位比发o音高），声带
振动，气流从口腔流出。

例如：ruz（船）、uq（脏）、guh（做）、buh（衣服）等。

w 发w音时，双唇自然展开，舌根接近软腭，声带振动，气流从口腔流出。

w发音时
的舌位与u相同，只是双唇展开。

例如：cw（遮）、cwz（黄牛）、fwz（荒芜）、fwj（云）等。

二、单元音韵母的分类
1.按口腔的开闭或舌位的高低来分
（1）闭元音或高元音：口腔开得小，同时舌面抬起，接近上腭，气流通路很窄。

如i、
u、w。

（2）半闭元音或次高元音：口腔比闭元音张开一些，舌位也较低些。

如：e。

（3）开元音或低元音：口腔开得最大，舌位也最低，气流通路最宽。

如：a。

（4）半开元音或次低元音：口腔比开元音张开小一些，舌位也比开元音高。

如：o。

2.按舌位前后分
（1）前元音：舌面前部向硬腭抬起发出的音。

如：i、e。

（3）后元音：舌面后部向软腭抬起发出的音。

如：o、u、w。

3.按嘴唇圆展分
（1）圆唇元音：两唇撮成圆形。

如：o、u。

（2）展唇元音：两唇舒展成扁形，或保持自然状态。

如：a、e、i、w。

3、复合元音韵母 3 fuzhoz yenzyinh yinmuj
复合元音韵母
一、复合元音韵母
复合元音韵母是由两个或两个以上元音构成的韵母。

头一个元音是主要元音（通常叫韵
头），后一个元音是韵尾。

壮文有12个复合元音韵母，韵尾仅有i、u、w三类。

i韵尾：ai ae ei oi ui wi
u韵尾：au aeu eu ou iu
w韵尾：aw
二、复合元音韵母读法的共同特点
复合元音韵母读法的共同特点是：发复合元音时，舌位的变化都是由第一个元音的部位
滑到第二个元音的部位。

例如发ai时，并不是发a后停顿再发i，成为“a”“i”，而是从“a”
滑到“i”，中间没有停顿。

在复合元音韵母中，读长音的韵母有7个：ai、au、eu、oi、ui、iu、wi，读短音的韵
母有5个：ae、aeu、ei、ou、aw。

三、复合元音韵母的读法
ai 发音时，先发a音，紧接着把舌位抬起并靠近硬腭，同时使口形由发a音时的张开状
态变成发i的闭合状态。

发音时a强i弱。

从发a开始，呼出的气流和声带的振动要持续到
发i音为止，中间不能停顿，否则就变成“阿姨”而不是ai音。

例如：ai（嗉子）、gai（街）、
lai（多）、hai（开）、sai（带子）等。

ae 发音方法与ai相同，但发a音所用的时间短促，开口度比ai中的a音小，ae实际
上是ai的短音。

例如：ae（咳嗽）、bae（去）、mae（线）、daej（哭泣）、gaeq（鸡）等。

ei 发音时，先发e音，然后立即滑到i音（即立即抬高舌面接近硬腭），中间没有停顿，
这样便可发出ei音。

注意：ei中e为短元音，其音愈短，准确率愈高，因此，ei中e的开
口度要比单元音e小。

发音时应注意避免与ae相混。

例如：mbei（胆）、feiz（火）、eij（椅
子）、leix（理）、heiq（戏；气体）等。

oi 发音时，先发o音，然后立即滑到i音，中间没有停顿，即可发出oi音。

例如：ndoi
（土山）、boiz（赔偿）、oij（甘蔗）、noix（少）、doiq（对；正确）等。

ui 发音时，先发u音，然后立即滑到i音，中间没有停顿，即可发出ui音。

ui韵母
以u为主要元音，发u音时所用的时间稍长且强，i是韵尾，发音时间短且轻。

例如：mui（熊）、
cuiz（锤子）、guiz（弯）、duix（碗）、luih（“破”竹篾）等。

wi 发音时，先发w音，然后立即滑到i音，中间没有停顿。

w发音的时间较长且音重，
i发音的时间较短且声音较轻。

wi与ui的区别是：wi中的w是展唇元音，而ui中的u是圆
唇元音。

例如：rwi（蜜蜂）、swiz（枕头）、swix（左）、swiq（洗）、gwih（骑）。

au 发音时，先发a音，然后立即滑到u音，中间没有停顿，即发a音后把双唇收拢成
一小圆洞，便成au音。

在au韵中，读a音时间长，读u音时间短。

例如：au（叔叔）、hau
（白色）、laux（老）、dauq（归来）、mauh（帽子）。

aeu aeu韵中的ae是a的短音，因此，发音时开口度要比a小，发音时间短，发ae音
后迅速把双唇收拢成小圆洞（即u的口形），只要中间没有停顿，便可发出aeu音。

例如：aeu
（要）、ngaeuz（影子）、daeuj（来）、haeux（米）、caeuq（和；与）。

ou 发音时，先发o音，然后迅速滑到u音，即迅速把双唇收拢成一小圆洞，中间没有
停顿，便发出ou音。

例如：dou（门）、gou（我）、gouj（九）、youq（在）、youh（又）。

eu
发音时，先发e音，接着两唇逐渐收缩成一个小圆洞，提高舌位，中间没有停顿，便发出eu
音。

例如：eu（唱“山歌”）、meuz（猫）、deuz（逃）、heuj（牙）、heuh（叫）。

iu 发音时，先发i音，然后迅速滑到u音，即把双唇收拢成圆形，中间没有停顿，便
发出iu音。

例如：iu（邀）、diuz（条）、liux（了）、diuq（跳）、diuh（调号）。

aw aw是短音。

发音时，先发a音，然后迅速将舌根紧缩近软腭，以w收声，中间没
有停顿，便发出aw音。

例如：haw（圩）、dawz（拿）、cawj（煮）、cawx（买）、dawh（筷子）
等。

比较下列词组。

（1）
ai嗉子———ae咳嗽
daiq外婆———daeq 剃
（2）
au叔———aeu要
hau白色———haeu臭
（3）
deuz逃———diuz条
meuz猫———miuz苗
（4）
guiz弯曲———gwiz女婿
mui熊———mwi霜
（5）
gaeq鸡———geiq记
faex树———feiz火
（6）
gou我———gaeu藤
gouq救———gaeuq旧
拼读练习
duznou lau duzmeuz，老鼠畏惧猫，
vaiqvaiq deuz bae ndoj；见了就逃跑；
duzmeuz riuhoho，猫子笑哈哈，
haeuj gyawz ndoj ndaej ndei.到哪藏得好。

9、舒声调—声调（一）
9 diuhsingdoeng - singdiuh(1)
舒声调—声调（一）
一、声调
声调是能区别意义的声音的高低和升降。

壮语音节读音的高低升降曲直有区别意义的作
用。

也就是说，壮语是有声调的语言。

例如：va（花）、vaz（用手指用力地抓）、vaj（碎布
片）、vax（打捞）、vaq（裤子）、vah（话）；do（捞取）、doz（图样）、doj（赌）、dox（围裙）、
doq（大黄蜂）、doh（够，足够）。

以上两组例中，声母是“v”和“d”，韵母是“a”和“o”，每组音节相同，但由于读音有高低升降不同，它就表达出六个不同的意义。

因此声调的简单解释，就是音节读音的高、低、升、降。

一个人说话时声母、韵母念对了，但如果念错了声调，人家就听不懂或会听错你的意思。

如：gouh haiz de是“她的一双鞋”，若念成gou haih de则变成“我害她”了。

由此可见，声调在壮语中是很重要的。

二、调类及调值
壮语有六个舒声调，除第一调不标调号外，其余五个调分别用z、j、x、q、h五个符号来表示，调号标在音节的末尾。

调类是有声调的语言中声调的类别，即音节读音的高低升降的归类。

如把和gou（我）这个相同声调的词归作一类；把和raeuz（咱们）相同的声调的词归作一类，其余类推。

各调类例字如下：
第一调 go（棵）、va（花）、de（他；她）、ndei（好）、lai（多）、gou（我）、bae（去）、haw（街）、gai（卖）、gau（糕）。

第二调 raeuz（咱们）、miz（有）、cwz（黄牛）、vaiz（水牛）、ranz（家）、mwngz（你）、baenz（成）。

第三调 mbouj（不）、ndaej（得）、naj（脸）、gaej（别；不要）、daej（哭）、oij（甘蔗）、raemj（砍）、gyaeuj（头）。

第四调 beix（兄）、rox（知道）、nax（舅）、cawx（买）、max（马）、beixnuengx（兄弟姐妹）、ngeix（想）、daxnax（姨妈）。

第五调 douq（兔）、diuq（跳）、vaiq（快）、gvaq（过）、gaeq（鸡）、faiq（棉）、moq （新）、caiq（再）、sawq（试）。

第六调 guh（做）、saeh（事）、vah（话）、boh（父）、meh（母）、ciemhciemh（渐渐）、swnh（顺）、dah（河）、dangh（涉水）。

音节读音的高低升降的实际音值，叫作调值。

如标准语声调的第一调“na”（厚）是中升调（按5度法为24），第二调“naz”（田）是低降调（31），第三调“naj”（脸）是高平调（55），第四调“max”（马）是中降调（42），第五调“gvaq”（过）是高升调（35），第六调“dah”（河）是中平调（33）。

壮语各地土语区的调值不完全一样，但调类是一样的。

如：龙州壮语第一调的“na”（厚）是中平（┤），第二调的“naz”（田）是低降（），第三调的“naj”（脸）是中升（），第四调的“max”（马）是中降（），第五调的“gvaq”（过）是高平（┐），第六调的“dah”（河）是低平（）。

由于调类相同，调值不同，所以不能把调类和调值两个不同的概念混淆起来。

譬如说，龙州的“na”（厚）是中平，标准语的“dah”（河）是中平的，但我们不能把龙州的“na”（厚）和标准语“dah”（河）当作同一个调类。

因此，在学声调时，我们必须记住，各地调类是一致的，但调值不一定相同，不能把自己方言的调值和标准语的调值混淆起来，要把两者区别开，然后作对比。

调类和调值的关系是调值决定调类。

一般地说，在语言里有多少种调值，就有多少个调类。

但壮语标准音则有六个调值，分八个调类（两个塞声韵的调值分别和舒声韵中的第三、五、六调的调值相同。

我们将在后文中继续介绍两个塞声韵的调值情况）。

篇二：壮语语音教程
壮语语音教程
一、壮语简述
壮族是一个伟大的民族，它有悠久的历史和灿烂的文化。

它是中国人口最多的一个少数民族，根据1994年统计，壮族人口已超过1500万。

他们分布在广西，广东，云南，贵州，
湖南等省区，住地连成一片，而且是聚居。

壮族有自己的语言——壮语。

壮语属于汉藏语系壮侗语族壮泰语支。

它分为南北两大方
言，大致以邕江和右江为界，江北属于北部方言，江南属于南部方言。

南部方言有送气音，
北部没有。

壮族有自己的古文字，称为“土俗字”或“方块壮字”。

约在八九百年前，壮族就创造出
这种形似汉文的方块字。

由于历史条件的限制，古壮字没有得到统一使用。

古壮字从结构特点可以分为：象形字，会意字，形声字。

借汉字等类型。

借汉字又分为
借义字和借音字两种。

新中国成立后，党和人民政府关心壮族地区的文化发展，根据壮族人民的意愿帮助壮族
人民创造了一种拼音壮文。

壮文方案于1957年11月29日经国务院全体会议第63次会议通过。

1958年开始在壮族
地区推行使用。

1982年《壮文方案》经过修订，已全部拉丁化。

现在我们使用的壮文就是
拉丁化的壮文，即拼音壮文。

二、声母
1．壮语有22个声母。

声母读法是在它们后面加a或e。

具体情况如下： b(a) mb(e) m(a)
f(e) v(e) d(a) nd(e) n(a) s(e) l(e) g(a) gv(e) ng(a) h(a) r (a) c(a) y(a) ny(a) ngv(e) by(a) gy(a) my(a) 2．发音方法：
b双唇清塞音（闭唇，气流冲破障碍，声带不动）。

例如：baz 妻子——gvanbaz mbouj caezhoz, guhmaz cungj mbouj baenz.夫妻不团结，
什么事也做不好。

boh父亲——boh gou dang laoxsae .我的父亲当老师。

buh衣服——gou caeuq mwngz bae henzdah saeg buh.我和你去河边洗衣服。

mb双唇浊塞音（闭唇，气流冲破障碍，声带振动）
例如：mbei 胆——mbei mwngz caen hung ha！你的胆子真大啊！
mbaj蝴蝶——mbaj gyaez va,vunz gyaez caj.蝴蝶喜爱鲜花，人们喜欢玩耍。

mbanj
村庄——mbanj gou gyawj gwnzhaw,mbanj mwngz gyawj henzdah.我的村庄*近街上，你的村
庄*近河边。

m双唇浊鼻音（闭唇，气流从鼻腔出，声带振动）例如：
max 马——gwih max ra max.骑马找马。

mou猪——ciengx mou beij ciengx bit ndei.养猪比养鸭好。

maoh帽子——mauh gou hoengz,mauh mwngz henj.我的帽子是红色的，你的帽子是黄色
的。

f 唇齿清擦音（上唇咬下唇，气流从唇齿间擦出，声带不动）例如： faex 树——cib bi
ndaem faex,bak bi caox vunz.十年树木，百年树人。

faenj米粉——gou gwn faenj,mwngz
gwn haeux.我吃米粉，你吃干饭。

fwngz手——boux guh hong fwngz ndaemx,boux youqndwi fwngz hau.干活的人手黑，
清闲的人手白。

v唇齿浊擦音（上唇咬下唇，气流从唇齿间擦出，声带振动）例如：
va 花——haenz ranz gou dauqcawq cungj ndaem va.我家的周围到处都种有花。

vaq
裤子——gou daenj vaq gaeuq,mwngz daenj vaq moq.我穿旧裤子，你穿新裤子。

vaiz水牛——vaiz mbouj gwn nywj mbouj ndaej gaemh gaeu.牛不吃草不能强压。

d舌尖清塞音（舌尖抵上齿龈气流破裂而出，声带不动）例如：
de他——de bae haw,mwngz bae gizlawz?他上街，你去哪里？
da眼睛——da mwngz yawj mbouj raen,mwngz couh cawx fouq nganxgingz ba.
你的眼睛看不见，你就买一付眼镜吧。

duh豆——ndaem gva miz gva,ndaem duh ndaej duh.种瓜得瓜，种豆得豆。

nd舌尖浊塞音（舌尖抵上齿龈气流破裂而出，声带振动）例如：
nda揹带——de cawx nda cawx mbuk,soengq hawj daegnuengx iq ngamqmiz neix.他
买了揹带和襁褓，送给这个刚出生的小弟弟。

ndai耘田——gou bae ndai naz,mwngz bae gvej nywj.我去耘田，你去割草。

ndo酒
饼——lwgndo ndei laeuj couh ndei.有好的酒饼，就出好酒。

n舌尖浊鼻音（舌尖抵上齿龈，气流从鼻腔出）例如：
nou老鼠——de lau gou couh lumj nou raen meuz ityiangh.他怕我就像猫见老鼠一
样。

noh肉——gwn noh lai mbouj ndei.肉吃多不好。

naj脸——gingciengz swiq naj doiq nohnaeng ndei.经常洗脸对皮肤保健有好处。

s舌尖齿间清擦音（舌尖置两齿间，气流擦出）例如：
saw 书——doeg saw vunz coegmingz. 读书使人聪明。

sa沙子——lumj ndaed sa doek haeuj ndaw da ityiengh hojsouh.像一粒沙子掉进眼
睛一样难受。

swix左——fwngzswix mboujbeij fwngzgvaz mizrengz.左手比不上右手有力。

l舌尖边音（舌尖抵上齿龈，气流从舌边出）例如：
laeuj酒——gwn laeuj lai siengndang ,gangjvah lai siengcingz .酒多伤身，话多
伤情。

lae 梯子——aen lae mwngz miz geijlai mbaek?你的梯子有多少级？
loz箩筐——haeux rim loz,mou rim lanz,ndwenngoenz yied gvaq yied ndei.米满箩
筐猪满栏，日子越过越红火。

c舌面前清擦音（舌面前部向上齿龈与前硬腭之间抬起，当中留一条窄缝，声带不振动，
让气流通过窄缝摩擦成音）例如：
ci车——ci mbouj yungh yungzheih vaih,ndang mbouj doengh yungzheih bingh.车
不用容易坏，人不动容易病。

cae犁——cwz cae leih,vaiz cae naz.黄牛犁地，水牛犁田。

cim针——de yungh cim nyib buh.他用针缝衣服。

y舌面中浊塞音（舌面中部抬起接近前硬腭，期间保持一条窄缝，声带振动，让气流从
舌面窄缝中摩擦成音）例如：
yw 药——yw haemz ndei bingh,vah coegrwz ndei vunz.良药苦口利于病，良言逆耳利
于行。

yawj看——yawj vunz mbouj yawj de baenlawz gangj,yawj de baenzlawz guh.看人
不看他怎么说，而是看他怎么做。

yo藏——mwngz yo gijmaz youq baihlaeng?你把什么东西藏在背后？
g舌面后清塞音（舌面后部抬起抵住软腭，截住气流，声带不颤动，气流突然冲出舌面
后流出成音）例如：
ga腿——ga raez vunz couh sang.腿长人就长得高。

gou我——mwngz guhmaz gou couh guhmaz.你做什么我就做什么。

gai卖——de gai fwnz bae doegsaw.他*卖柴火才能上学。

ng舌面后浊鼻音（发音时，口自然张开，舌尖后缩，舌面后部抬起顶住软腭，堵住气流
通道，软腭下垂声带颤动，让带音气流从鼻腔流出成音）例如： nga分支——gorungz nga lai.
榕树分支（枝）多。

ngox芦苇——gaiq ngox neix caen mwn ha！这块芦苇真茂盛啊！
ngaenz钱——cienzngaenz cawx mbouj ndaej simvunz.钱财买不来人心。

h上喉鼻清清擦音（发音时，咽头肌肉紧缩，舌面后部向后*近紧缩前突的喉壁，期间流
一条窄缝，声带不颤动，让气流挤出窄缝摩擦成音）例如： haj五——ranz de miz haj boux
vunz.他家有五口人。

hoi石灰——mwngz cawx hoi ma guh gijmaz?你买石灰来做什么？
hoz脖子——hoz raez lumj hozhanq.脖子像天鹅一样长。

r舌面后浊擦音（口自然张开，舌尖后缩，舌面后部抬起，接近软腭，期间留一条窄缝，
声带颤动，让带音的气流通过舌面后与软腭之间的窄缝摩擦成音）例如：
ranz房子——aen ranz gou gongh miz hajgyaek.我家的房子共有五层。

roi梳子——
mwngz bae cawx fag roi ndeu ma.你去买一把梳子来。

raih爬——de raih gvaq gwnz dingjranz daeuj.他从屋顶上爬过来。

ny舌面前清浊鼻音（舌面前部抬起顶住上齿龈与前硬腭，舍边缘与臼齿接触，截住气流，
声带颤动，软腭下垂，让气流从鼻腔流出，同时舍面迅速放平，即成此音）例如：
nyaq渣——nyaqoij gyagoeng baenz ceij.甘蔗渣可以加工成纸。

nyaij嚼——heuj de nduk lo,nyaij noh mbouj haeuj lo.他的牙齿烂了，肉咬不动了。

nyaeuq皱纹——de bineix ndaej hajcib lo,naj miz di nyaeuq lo.他今年五十岁了，
脸上有些皱纹了。

my双唇腭化浊鼻音（闭唇，发m的动作，然后舌面向硬腭抬起，气流冲破障碍，声带振
动）例如：
myaiz唾液——mboujndaej seihbienh bijmyaiz,ndaw myaiz miz haeujlai bingh sigin.
不要随地吐痰，因为唾液里有许多致病的细菌。

myaex锈——caj mbouj yungh couh myaex,uk mbouj yungh couh huk .刀不用会生锈，
脑不用会变傻。

myaeuh欺骗——de myaeuh gou,mwngz hix myaeuh gou,sou caen vaih ha!他欺骗我，
你也欺骗我，你们真坏呀！
by双唇腭化清塞音（闭唇，发b的动作，然后舌面向硬腭抬起，气流冲破障碍，声带不
动）例如：
byaij走——de ngoenz byaij bak leiz loh.他日走百里路。

byai末梢——byai faex haenx miz aen rongzroeg ndeu.树梢上有一个鸟窝。

bya 鱼
——bya liz mboujndaej raemx.鱼儿离不开水。

gy舌根腭化清塞音（舌面后部抬起，然后舌面向硬腭抬起，截住气流，声带不颤动，气
流突然冲出舌面后流出成音）例如：
gyaeuj脑袋——ndaw gyaeuj gou miz haujlai siengjfap geizheih ndeu.我的脑袋里
有许多奇怪的想法。

gyaj秧——gou bae ndaem gyaj,mwngz yaek guh gijmaz?我去插秧，你准备去做什么？
gyu盐——mbaenj gyu ok noan,congz mbouj dingq gangj gvaq. 盐缸里生虫，真是天
方夜谭。

篇三：壮语学习零碎
非壮族转正(壮)考试试题(a卷)
一、选择题（共10题，每题3分，共计30分）
1、“蒙菇卡嘛”的正确解释是：（）
a.我爱你 b，肚子饿了 c.你做什么 d.你去哪里？
2、“蒙备噶惹”的正确解释是：（）
a.你去哪里？
b.你是谁呀？
c.我很爱你
d.你有病呀？
3、“骂”在都壮中表示什么动物:（）
a.猪
b.猫
c.狗
d.羊
4、“某”在壮话中是什么意思：（）
a. 坟墓
b.猪
c.牛
d.鸡
5、“喏嗣、喏歪”都是指什么？（）
a.猪头肉
b.鸡肉
c.鱼肉
d.牛肉
6、“哽矮”是什么意思：（）
a.很矮
b.很高
c.吃饭
d.吃菜
7、“谷麻”是指什么？（）
a. 指稻谷芝麻之类
b.疑问句。

干什么的意思
c.米饭
d.什么东西？
8、“哽黑”是指什么？（）
a.很黑
b.很白
c.吃饭
d.吃屎
9、“够给蒙”是指（）
a．我爱你 b.我给你 c.我想你 d.我恨你
10、“骨朵”：是什么意思:（）
二、解析题。

把下列句子翻译成汉语。

（每题6分，共计30分）
1、“孟欣吻嘎惹”:_________________________
2、“吧孟星嘎麻”:_________________________
3、“孟基来备瓜”:_________________________
4、“够星吻都安”:_________________________
5、“够奔内哈备”:_________________________
三、阅读理解.( 每题10分共计40分)
“孟哽矮瓜吗”
“层”
“巴马孟备嘎惹瓜”
“备愣呆瓜”
“愣呆瓜惹备”
“染冷”
“孟磊基来备瓜？”
“哈备赖”
1、通过上面的一段对话，我们知道文中对话双方是什么关系：（）
a．情侣 b．夫妻 c．朋友 d．陌生人
2、谁去外婆家了？
a．父母 b．小孩 c．全部 d．没人去
3、外婆家在什么地方?
a．隔壁村 b．外地 c．屋前 d．屋后
4、小孩子多大了？
a . 五岁 b. 五岁多 c. 不到五岁 d .没有涉及篇四：壮语
壮族语文概说及学习壮语文
一，壮族语文概说及学习壮语文的意义（genjgangj vahcuengh sawcuengh caeuq gij
yiyi de）
壮语是中国人口最多的少数民族壮族人民（近1800万）的母语，分为北南两大方言，属
汉藏语系，壮侗语族，壮傣语支，与国内布依，傣，侗，水，黎，毛南，仫佬等兄弟民族，
以及东南亚的泰语，老挝语，越南的岱族，侬族语等有着密切的渊源关系。

其主要分布在广
西壮族自治区，云南省文山壮族苗族自治州，广东省连山壮族瑶族自治县，贵州，湖南，四
川以及越南北部均有分布。

使用人口近2000万。

1957年11月29日，周恩来总理亲自主持的政务院（即今国务院）第63次会议通过并
批准了《壮文方案》，在壮族地区推行使用。

从此壮族人民结束了本民族没有统一民族文字的
历史。

(民间使用一种类似汉字方块字的土俗字（古壮字, sawndip）, 有近千年历史，但由
于历史等多方面的原因未能形成壮民族统一的文字，不过却有极深刻的研究价值) 壮文是一种科学的拼音文字，以词为书写单位，它采用拉丁字母为字母形式，以壮语北
部方言为基础方言，以壮语武鸣音为标准音。

壮文共有26个字母，其中5个用作声调符号（即z、j、x、q、h），一个为兼类字母（既
做声母又做调号，即“h”）。

壮文有22个声母，108个韵母，6个舒声调（第一调不用标调号，2-—6调符号依次如
上），2个塞声调（塞声调音节中的韵母都以闭塞的辅音作韵尾，其声调已反映在收声的韵尾
上，因此不用再标调）。

壮文是壮族人民法定的，本民族统一的民族文字，受到国家《宪法》和《民族区域自治
法》的保护，她不仅在广西壮族自治区和其他壮族自治地方享有官方语文的地位，而且得到
国家的尊重和重视。

人民币上标有壮文；国家中央民族翻译局7个语文室中设有壮文室，为
每届全国人大，政协及党代会提供壮语同声传译及重要文件壮文译本；办有广西壮文学校，
壮文杂志《三月三》和壮文报纸《广西民族报》；广西境内党政机关的牌匾及公章须标记壮文；
广西电视台及广西人民广播电台均办有壮语节目（但均不足以满足壮族人民的精神文化需求，
中央人民广播电台也未恢复这个人口大民族的壮语广播节目）。

在民族平等，语言平等的国家
民族政策，语言政策下，壮族人民有使用，推行和发展壮族语文的自由和权利，这也是壮族
人民行使自治权利的有效表现。

的长远发展存蓄了“文化的亲和力”。

二，壮文字母及语音（cihmeh caeuq yaemvah）
字母表（cihmeh，共26个）
大写：(以下括号中的标音为字母的名称及读音) a b c d e f g h i j k l m n (a) (ba) (ca) (da) (e) (fe) (ga) (ha) (i) (ce) (ge) (le) (ma)
(na) o p q r s t u v w x y z （o） (be) (ciu) (ra)
(se) (de) (u) (ve) (w) (ci) (ya) (sai) 小写：
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y x y z
壮文字母从读音方面来看，一般是一个字母代表一个音，但也有个别字母不代表任何音，
只是表示声调高低的一种符号。

壮文字母以读音来分类，可分为：
1.元音字母 (cihmeh yaemmeh)： a e i o u w
2.辅音字母 (cihmeh yaemlwg)： b c d f g h k l m n p r s t v y
3.调号字母 (cihmeh diuhhauh)： z j x q h
声母表 (singmeh, 共22个) b（a） mb（e） m（a） f（e） v（e）
d（a） nd（e） n（a） s（e） l（e）
g（a） gv（e） ng（a） h（a） r（a）
c（a） y（a） ny (a) ngv (e) by (a) gy (a) my (a) 声母说明（gangjmingz singmeh）：
1，声母“mb”和“nd”是浊音，都用两个字母表示一个音。

发“mb”音，双唇紧闭（做发“m”的口形），然后使劲地发出“b”音,成“mb”。

发“nd”
音，舌尖紧抵在上齿龈背后（做发“n”的口形），然后使劲发出“d”音,成“nd”。

汉语普通话没有浊音，但日语里有。

英语里的“bed”（床）的“b”和“dad”（爸爸）的
“d”就似壮语的这两个音，并不是我们误以为的汉语的“爸爸”的“ba”和“大学”的“da”
音，必须注意。

2，声母“c”不是汉语普通话“此次”（cici）的“此”（c），而是“西瓜”里的“x”，
汉壮语字母不一样，但发音却是一样的，必须注意。

3，声母“s”不是汉语普通话的“s” (丝)，而与英语的“thank you”（谢谢）的“th”
发音最为相近，即舌尖比发汉语“s”(丝)时更突出于双齿缝中（上下齿轻咬舌尖）。

4，声母“r”为舌根浊擦音，不是汉语普通话的舌尖浊擦音“r”（日），也不是英语的闪
音“red”（红色）和日语的颤音“r”，而是舌根后拉，与软腭接触，摩擦成音。

各种语言选
择的字母形式一样，但表示的音有可能不一样，必须注意。

5，声母“v”为双唇浊擦音，即
两唇接触，然后紧张地向上下打开，气流摩擦成此音；
声母“gv , ngv”为唇化音，简单地说就是“g”+“v”，“ng”+“v”的音，先发“g 或
ng”，再迅速连发“v”音即是。

6，声母“y”与英语的“”（年）中的“”发音相似；
声母“by , gy , my , ny”为腭化音，简而言之就是“b, g, m, n”等音+“y”形成的
音，先发“b”等音，再迅速连发“y”音即是。

7，其余声母发音与汉语拼音一样或相似，不多说明，可借鉴学习。

声母“ng”即发汉语
拼音后鼻音“兵”（bing）的韵尾“ng”。

拼读练习：
韵母表（yinhmeh, 共108个）
1,舒声韵（yinhsingdoeng）
(1),单韵母 (yihmehdan)
无韵尾 a、e、i、o、u、w
(2),复合韵母 (yinhmehsueng)
加i尾 ai、ae、ei、oi、ui、wi 加u尾 au、aeu、eu、iu、ou 加w尾 aw
(3),鼻音尾韵母 (yinhmeh byaiyinhndaeng)
加m尾 am aem em iem im om oem uem um 加n尾 an aen en ien in on oen uen un wen wn 加ng尾 ang、aeng、eng、ieng、ing、
ong、oeng、ueng、ung、wng
(4),塞声韵／高音组 (yinhsingsaek/ cuj singsang)
加p尾 ap〔a:p〕、aep〔ap〕、ep〔e:p〕、iep〔i:p〕、ip〔ip〕、
op〔o:p〕、oep〔op〕、uep〔u:p〕、up〔up〕
加t尾 at〔a:t〕、aet〔at〕et〔e:t〕、iet〔i:t〕、it〔it〕、
ot〔o:t〕、oet〔ot〕、uet〔u:t〕、ut〔ut〕、wet〔щ:t〕、wt〔щt〕加k尾 ak〔a:k〕、
aek〔ak〕、ek〔e:k〕、iek〔i:k〕、ik〔ik〕、
ok〔o:k〕、oek〔ok〕、uek〔u:k〕、uk〔uk〕、wk〔щk〕
(5),塞声韵／低音组 (yinhsingsaek/ cuj singdaemq)
加b尾 ab〔a:p〕、aeb〔ap〕、eb〔e:p〕、ieb〔i:p〕、ib〔ip〕、
ob〔o:p〕、oeb〔op〕、ueb〔u:p〕、ub〔up〕
加d尾 ad〔a:t〕、aed〔at〕、ed〔e:t〕、ied〔i:t〕、id〔it〕、
od〔o:t〕、oed〔ot〕、ued〔u:t〕、ud〔ut〕、wed〔щ:t〕、wd〔щt〕加g尾 ag〔a:k〕、
aeg〔ak〕、eg〔e:k〕、ieg〔i:k〕、ig〔ik〕、
og〔o:k〕、oeg〔ok〕、ueg〔u:k〕、ug〔uk〕、wg〔щk〕
韵母说明 (gangjmingz yinhmeh)：
1，ae、oe不单独作韵母，ae表示短a，oe表示短o，为了节省一个字母，aei韵用ae
表示；
字母“e”除了在“a”和“o”后面表示短音符号以外（即“e”本身并不发音，只表示
“a”和“o”的音发得短些），如：“om”是“oem”的长音；在其他元音字母后都表示长音，
如“ien”是“in”的长音，发音比“in”长些，即在发“in”的基础上拉长音，其中还出现
一个不明显的流音“e”。

其他长音的发音方法亦类似。

2，单元音韵母“e”发的不是汉语拼音中的“e”（鹅），而是英语“bed”(床)中的“e”.
单元音韵母“w”近似汉语的“e”(鹅)，但比“e”(鹅)发音要低，及嘴唇向两侧后拉发
音，近似英语中“good”中的“oo”（），日语，韩语中均有此音。

3，鼻音韵尾的发音方法：“n”和“ng”即汉语中所谓的“前鼻音”和“后鼻音,（“ng”
还可以做声母）；“m”是双唇鼻音，就是以闭上双唇，让气流从鼻孔流出为收音。

4，塞声韵母的发音方法：
t---d韵尾：发出前面的韵腹，舌尖迅速抵在上齿背，形成阻碍，停止发音； p---b韵
尾：发出前面的韵腹，双唇迅速紧闭，形成阻碍，停止发音； k---g韵尾：发出前面的韵腹，
舌根迅速顶住喉头，形成阻碍，停止发音；
形象说来，就好像说话说着说着突然间被卡住了语流，就此中断说话一样。

说粤语，闽
语等南方汉语方言的同学有此韵；日语的促音和韩语的塞声韵尾都类似。

5，方括号〔〕内
的符号表示国际音标，为会国际音标的同学自学使用，只提供塞声韵部分。

其余的发音与汉
语拼音类似，可参照学习，在此不予多说明。

塞声韵（调）拼读练习：
（1）caet bet diemj cung ndit caengz ndat，七八点钟日出头，
bae rap hazgut bae mbwt ngaeux；去挑茅蕨去挖藕；
gwn ngaiz yiet hwet cingsaenz gaeuq，吃饱伸腰精神够， youh buet bae aeu
foed mboet naz. 又摘绿肥放田头。

（2）boux hwnq romh fatcaiz，起早者发财，
boux ninz gvaiz baenz hoj. 滥睡者变穷。

（3）hwnq caeux guh sam haet，早起干三早，
couh gap baenz ngoenz hong. 合成一天工。

（1）caen gim mbouj lau feiz，真金不怕火来炼
miz leix mbouj lau haep. 有理不怕人恐吓。

（2）yawj faex guh ranz，看木料建房，
yawj hanz dawz rap. 看扁担挑担。

（3）mbwn laep duzgoep hemqnguepnguep，天黑青蛙叫哄哄，
seiqcawq doxhop ciep gvaq hwnz；四处和声夜兜风；
mbouj ndaej gaemh de dawz ma gwn，不能抓它当餐饮，
louz de bang vunz cawz nonhaih. 留它帮人除害虫。

（1）moek ndok laj gomak，果树下面埋骨头，
lwgmak baenz youh van；果子甜甜又丰收；。