联合国维和部队空中后送的护理

讯、 飞行 、 安全 等多 部 门的协 作 ， 为避免 衔 接 中出现 漏
洞， 联 合 国形 成 了一套 较 为成熟 的标 准工 作程 序 （ Ｓ ＯＰ ） ， 明确 了各 级 机构 和各 类 人员 的 职责 和 主要 工 作流程 ， 使得人员分工 、 任务步骤明确 ， 基本确保各项
工 作 的顺 利完成 。在救 治 的流程 中 ， 特 别 强调 了空 运
加Ｕ ＮＩ Ｆ Ｉ Ｌ组 织 “ 天使 救 援 ” 空 中伤 员 救援 演 习 ， 现 将 空 中后送 中护 理工作 的情 况介 绍如 下 。
１ 体 系完善流 程 明确
２ ． １ 护患沟通 困难
护 患 沟 通 是 护 理 工 作 的 第 一
步， 但在 这 种 条件 下 却 成 为难 题 ， 具体表现 ： （ １ ） 语 言
・
３ ４ ４ ・
西南军 医 ２ ０ １ ４ 年５ 月
第１ ６ 卷

第３ 期
Ｊ ｏ ｕ ｒ ｎ ａ ｌ ｏ ｆ Ｍｉ ｌ ｉ ｔ ａ ｒ ｙ Ｓ ｕ ｒ ｇ ｅ ｏ ｎｉ ｎ Ｓ ｏ ｕ ｔ ｈ ｗｅ ｓ ｔ Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ 。 Ｖ ｏ １ ． １ ６ ． Ｎｏ ． ３ ， Ｍａ ｙ ． ２ ０
到救援的时间因素 ， 医院距离直升机场仅 ５ ０ ０ 米 。按 照联黎司令 部的命令 ， 医院设置有两个空运医院队 ，
护理 人 员 ， 在 空运 转 运 伤 员上 尤 为 突 出 ， 他们 会 一 直
用求助的眼神盯着护士 ， 渴望得到心灵的慰藉。 ２ ． ２ 航空环境对人体的影 响 航空环境对人体 的影
响 主要 表现 在 两 个方 面 ： （ １ ） 高 空 的相 对 缺 氧 和低 气 压 。随 着 飞行 高 度 的增 加 ， 大气 压 力 和氧 分 压 降 低 ， 因此在 飞行 中医护 人员 和伤 病 员均可 出现心悸 、 胸 闷
［ 文献标 识码 ］ Ｂ
Ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ２ — ７ １ ９ ３ ． ２ ０ １ ４ ． ０ ３ ． ０ ４ ０
实现 ２ ４小 时值 班 制 ， 实 现 了完 善 的空 中救 援 体 系 及
医疗后 送 网络化 。 １ ． ２ 流 程 明确 由于 伤员 后送 涉 及 到指 挥 、 医疗 、 通
１ ． １ 体系完善
联 合 国卫 勤 保 障 具 有 高度 规 范化 、
沟通 障碍 。联黎部队 目前有 ３ ０ 个出兵国 ， 部分 国家 的维 和军人 不懂 英 语 ， 虽 然平 诊 由 Ⅱ级 医院 的当地 雇 员 翻译 ， 但 空 中救 援 受 条 件 限制 不 可 能 随行 带 翻译 ，
理 念 与 国内有差 异 ， 西方 国家 患 者从精 神 上更 依赖 于
标 准化 、 制 度 化 的特 征 ， 由 于特 殊 的政 治 、 军事 、 地 理
和气候环境 ， 为确保人员 的机动和物资的运输 ， 联合
国 维 和任 务 区有 很 强 的 空运 后 送 能力 。在 黎 巴嫩 任 务 区 内编 制 有一 个 意 大利 飞 行 中 队 ， 西班 牙 、 法 国营
有 自己 的直 升机 分 队。 直升 机 中有 专 门医疗 救 护 直
升机 ， 由意大 利 飞行 中 队承 担 飞行 任 务 。西 班 牙 、 法
国营的直升机仅在紧急情况下承担伤员救治任务 。
就 医疗救 援设 置来 讲 ， 每个 部 队均配 置有 一个 Ｉ级 医 院， 承 担伤 员 现 场 急救 及 后送 任 务 ， 整 个 联 黎部 队设 置 一所 Ⅱ级 医 院 ， 即作 者 所 在 的 中 国 Ⅱ级 医院 ， 考 虑
加之飞机上 噪音大 、 颠簸 ， 更 加 大 了语 言 沟 通 的 困 难。 （ ２ ） 文化 背 景 差异 。任 务 区 内 的维 和 人 员来 自世 界各地 ， 有 不 同 的宗 教 信仰 、 民族 习俗 、 生活方式 、 兴 趣 爱好 。穆斯 林 患者 通 常每天 要作 ５次祷 告 ， 即使 生 病 也 照样 坚 持 。 （ ３ ） 护理 需 求 不 同 。西 方 国家 的护 理
・
临床 护理 ・ 联合国维和 部队空中后送 的护理
邱琛 茗 ， 董胤佳 ， 陈颖梅
［ 摘要］ 本 文探 讨 了联合 国维和 部 队 空 中后 送 中护理 工作 的要 点 ： 具 有 完善 的 空 中后送 体 系和规 范 的后
送流程 ， 空 中急救护士责任 明确， 工作中加大护患沟通 困难 ， 减轻航空环境对人体的影响 ， 在平时应加大相关的
训练。
［ 关键 词 ］ 维和部 队 ； 空 中后 送 ； 护理
［ 中图分类号］ Ｒ４ ７ ［ 文章 编 号 ］ １ ６ ７ ２ — ７ １ ９ ３ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ３ ． ０ ３ ４ ４ — ０ ２
自从 朝鲜 战争 采用 空运 伤 员 以来 ， 美 军极 其 重视 伤 员 的空 中救 护体 系 建设 。近年来 ， 随着 美 军在 海
外军事行动及 自 然灾害的增加 ， 对空 中后送体系提出 了更 多的要求。联合国维和部队的卫勤救治体 系主
要 沿 袭美 军体 系 。２ ０ １ ０ 年６ 月～ ２ ０ １ １ 年２ 月， 作 者 作 为 我军 第 ６ 批 赴 黎 巴嫩 医疗 分 队 队员 ， 在联 合 国驻 黎 巴嫩维 和 部 队任 务 区 （ ＵＮＩ Ｔ Ｅ Ｄ ＮＡ Ｔ Ｉ ＯＮＳ Ｉ ＮＴ Ｅ Ｒ ． Ｒ Ｉ Ｍ Ｆ Ｏ Ｒ Ｃ Ｅ Ｉ Ｎ Ｌ Ｅ Ｂ ＡＮ ＯＮ， 简称 Ｕ ＮＩ Ｆ Ｉ Ｌ） 执 行 维 和
急救护 士 的配置 和重要 性 。 ２ 空中护 理的具 体 问题
任务 ， 具体承担了任务区内 Ⅱ 级医院（ Ｌ Ｅ Ｖ Ｅ ＬⅡＨ ｏ ｓ ． ｐ ｉ ｔ ａ １ ） 空 中救 援 任 务 。执 行 任 务 期 间 ， 作 为空 中急 救 护士 ， 曾多次 向 Ⅲ级 医 院通 过空 中后 送伤 员 ， 并 且 参