俄语谚语大全(待客类)(AcompleteRussianproverb(Hospitality))
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
俄语谚语大全(待客类)(A complete Russian proverb
(Hospitality))
Russian Proverbs
(Hospitality class)
SW - has been, from m to e Le C, C, e had long albumose. C c e to me are pgfla, pgfla state, C M, m long, a energy-saving society has been a albumose, has been.
F - increased, to me, were from 3 m pgfla and pgfla has been foreign to me. E Le?
- N increased. To me, me out from the die. C 3, C elixir, PI, alpha kappa alpha society from me from a t me from the PI. C c
* * von von from the scene, state to state, die die e, c e e 3. From the PI kappa society from the energy-saving
It is a long -, for me in t increased, deals were energy-saving and long to me by C E T C
N - P were from me to me, has been increased, t me, t m e to a kappa alpha society up to a society by us.
N - P were from me to me, and we had a kappa kappa, DP, were from me to me, to bring a von von, energy-saving and e o, alpha kappa kappa and are from a long and elixir are to!
N - P in t PI. C and C are me me Pi Pi c t, e, C and die...
It is long, its development in the state (the state by allus were albumose's allus were out in their state and 3) from PI kappa E C, C allus from C E, were from.
- E: von pgfla PI kappa. C. M long, from m e from the state and society are in a society to me, are in a long k m. E M P C and K E and kappa alpha from slow to PI. C. M long, to e o from von C are state from me and me, are in a long K m!
The alpha kappa - C P, m me die foreign pgfla C P M PI kappa alpha kappa and me me, from me, from me, and die, kappa PI me.
This increased, up to - studies. And up to the elixir to C state pgfla albumose to allus: C, e, and long. For me, a state from albumose pgfla are up.
A, C, e - were to die by me are long, the state has had C. C, c e Korolev PLM me long.
SW - e to P C T C to C are alpha, kappa, to P C for their faith to die from elixir
The result has been increased to le t me. 3, state, die, and M von von pgfla, me and die.
The family of energy-saving, energy-saving, die von allus T c e t to the state. The state are from energy-saving.
A P E - kappa, kappa C, are to me, to me, were a, C, C, C T C
were from me, are from the scene of a elixir,.
The result from the society. C. P and C P E e to me are albumose t increased, from society to e c elixir are me.
A p - t die, die to me are a kappa me from C, C and E pgfla energy-saving society, to slow to a - P, C, E T C T C.
* *, die, and kappa a, C and e to its development. The society has albumose elixir, and has had a kappa: c me, long pgfla elixir.
A - C, p e long. In c e e Le C, die. C c e elixir, long, die elixir.
F - increased, from the die has increased, kappa - 3. To die, to die, when society has been allus me to die from kappa.
F - increased, die from the advanced energy-saving series were to slow to a scene from a 3 were up to, alpha kappa alpha kappa allus were from the scene has long been a c e e PI kappa. The c e Le C allus were to me. From the scene has been to me, were from me from e I allus were from me to the long - E from E and m, PI kappa me studies. E, a. - increased, from our society. The first part, increased to a m, die
- pi. The society from the bite by allus in t increased, a state and society has to die, to the same albumose
C, c * - use me in t increased from 3, die were sacked from me and from long, are the same
- increased, and M F C, C PI, alpha kappa C and C M C, from le o
Just from me - M Pi state allus in t increased, die von Le allus in a society from betel betel, were from me
Specifically, a die from e - o C for us, pgfla increased, and t m to studies.
A, C, e - were to die by me are long, I had the same C. C, C Korolev PLM has long me
M o C - E were for pronoun, the e m studies. To me allus.
- increased, up from a long, and are in, are from a to e, alpha kappa has a long 3 t e e p o y from e e c are from the same,
●гость satisfied master happy
●хоть bread краюшка - millet
четвертушка, nice host and entertainment.
●у yourself whatever you want, and the guests as he says.
●что set, and eat, and the master in the house look
●кто guest happy, he and the dog feeds him
●кипите, cabbage soup, went to visit
●к mass are звону, and dinner is on call
●с hungry belly of dinner, not looking for
●гость guest division, and another one and drop
you look down in ●незваные and bones
●я happy guests зза a table
●изба krasna angles and dinner pies
如果您想去俄罗斯朋友家做客, 事前一定要联系 (关系极好的朋友除外), 因为俄罗斯人不欢迎不速之客.有俄语谚语为证:
●незваный guest worse tartar 不请自来连鞑靼人都不如 (指十三世纪入侵罗斯的蒙古鞑靼)
●званый is a guest, the uninvited, dog 被邀请的是座上客, 未被邀请的是条狗
●прямой chump coming незван不请自到是大笨蛋
1.по to steal a pin meet, stay for the brains.
2.деду - time, fun time.
3.ум well, two is better.
4.ученье - light, and неученье - darkness.
5.старый friend better than a new one two.
1.不能根据封面判断一本书 (即不可以貌取人).
2.先工作, 后娱乐.
3.三个臭皮匠胜过诸葛亮.
4.学问是光, 无学是暗.
5.一个老朋友胜过两个新朋友.
the eggs are better than a chicken tomorrow.
wet rain are not afraid.
without father, without полсиротыand mother and the orphan.
sweet talk, i'm hungry.
full considers the stars in the sky, and hungry thinks about bread.
head and hands and teach, do.
where has not started, there will be no end.
studies of light and hustle - darkness
现有的鸡蛋总比明天的全鸡要实惠得多.
衣服湿透了就不怕雨淋了.
失去父亲只是半个孤儿, 而失去了母亲就成了完完全全的孤儿.
甜蜜的话语并不能充饥.
吃饱的人没事数星星, 饥饿的人想的只是面包.
脑袋是用来学习的, 手是用来干活的.
Only to have success.
Learning makes people bright, ignorance makes people into the dark.。