国外护照在国内买房,要怎么公证？

公证云https://
译文与原本相符公证办理指南！
JASON LEE系美籍华人，持美国护照，其拟在厦门购买一房产，应房管部门的要求，需将护照翻译成中文，并办理译文与原本相符公证。

译本与原本相符公证是指公证机构根据当事人的申请，依法对其所持有的文书的译本与原本的内容相一致予以证明的活动。

译本与原本相符公证办理所需材料：
1、申请人为自然人的，提供有效身份证，非中国居民的，提交护照或港澳台通行证；
2、申请人为法人（企业）的，应提交法人的营业执照、法定代表人身份证；
3、所需证明的文本材料；
4、如非本人办理，还应提供授权委托书、代理人的身份证件；
5、如果您所提供的证据材料不足以证明所申办公证事项时，请根据公证员的要求补充证明材料。

注意事项：
1、可向经常居住地、行为发生地的公证机构申请办理；
2、当事人自行提供翻译文件的，需要翻译公司的资质材料，译文一般提供二份，其中一份由翻译公司盖章，另一份不盖章。

3、除护照外，其他国外证书（执照）要在国内使用，需经所在国家公证机构公证并经中国驻该国使领馆认证。