曹沫劫盟文言文答案

曹沫劫盟文言文答案
1. 曹沫劫桓公文言文翻译
【原文】曹沫为鲁将，与齐战，三败北。

鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和。

犹复以为将。

齐桓公许与鲁会于柯而盟。

桓公于庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦以甚矣。

今鲁城坏即压齐境，君其图之。

”桓公乃许尽归鲁之侵地。

既以言，曹沫投其匕首，下坛，北面就群臣之位，颜色不变，辞令如故。

桓公怒，欲倍其约。

管仲曰：“不可。

夫贪小利以自快，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。

”于是桓公乃遂割鲁侵地。

曹沫三战所亡地尽复于鲁。

——节选自《史记·刺客列传》【参考译文】曹沫做魏国的将军，跟齐国作战，三次败北。

鲁庄公害怕了，就献遂邑的地方（给齐国）来求和。

（鲁庄公）还是又让（曹沫）做将军。

齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。

齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后，曹沫手持匕首挟持齐桓公，齐桓公左右的人没有一个敢动，（齐桓公）于是问曹沫说：“你想要干什么？”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小，可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。

现在鲁国都城（的城墙）倒下来就会压到齐国的边境【注：此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。

您还是好好考虑一下（该怎么做）吧。

”齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的国土。

（齐桓公）说完以后，曹沫扔下匕首，走下坛，面朝北方坐在群臣的位置，脸色没有改变，说话跟原来一样（若无其事）。

齐桓公很生气，想违背约定。

管仲说：“不能（这样做）。

（如果为了）贪图小利来使自己痛快，就会在诸侯间失去信义，（最终）失去天下的援助，不如（把土地）给他们。

”于是齐桓公就割让所侵占的鲁国土地（归还鲁国）。

曹沫三次战败所失去的土地全部回到鲁国手中。

2. 曹沫劫盟
曹沫是鲁国人，凭借勇力侍奉鲁庄公。

庄公喜欢勇力之士，曹沫成为鲁国的将军，与齐国作战，多次战败。

鲁庄公害怕了，于是献上遂邑这个地方用来求和，仍然再任用曹沫做将军。

齐桓公答应与鲁国在柯地相会并互订盟约。

桓公与庄公在坛上订好盟约之后，曹沫手持匕首劫持了齐桓公，桓公左右没有谁敢动手，他便问道：“你想要怎么样？”曹沫说：“齐国强鲁国弱，而贵国侵犯鲁国也太过分了[已经侵占到鲁国的城下了]。

现在鲁国的城墙塌下来就会压到齐国的国境上，大王一定要考虑这件事！”桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的土地。

桓公说完这些话，曹沫就扔掉匕首，走下盟坛，面朝北方坐到群臣的位置，脸色不变，言辞如故。

桓公大怒，想违背自己的约定，管仲说：“不可。

贪图小利来使自己快意，在诸侯中失去信义，失去各国的援助，不如给它。

”
这样，桓公就割还了侵占的鲁国领土，曹沫多次作战所失去的土地，全部再归还给鲁国。

3. 曹沫结盟的文言文翻译谁有
曹沫做鲁国的将军，跟齐国作战，三次败北。

鲁庄公害怕了，就献遂邑的地方（给齐国）来求和。

（鲁庄公）还是又让（曹沫）做将军。

齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。

齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后，曹沫手持匕首挟持齐桓公，齐桓公左右的人没有一个敢动，（齐桓公）于是问曹沫说：“你想要干什么？”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小，可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。

现在鲁国都城（的城墙）倒下来就会压到齐国的边境【注：此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。

您还是好好考虑一下（该怎么做）吧。

”
齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的国土。

（齐桓公）说完以后，曹沫扔下匕首，走下坛，面朝北方坐在群臣的位置，脸色没有改变，说话跟原来一样（若无其事）。

齐桓公很生气，想违背约定。

管仲说：“不能（这样做）。

（如果为了）贪图小利来使自己痛快，就会在诸侯间失去信义，（最终）失去天下的援助，不如（把土地）给他们。

”于是齐桓公就割让所侵占的鲁国土地（归还鲁国）。

曹沫三次战败所失去的土地全部回到鲁国手中。

4. 《曹沫劫齐恒公》翻译
是曹沫劫齐桓公吧- -
曹沫是鲁国人，因为英勇而为鲁庄公办事。

鲁庄公欣赏他的勇气。

（当时）曹沫做鲁国的将军，跟齐国作战，多次战败而逃。

鲁庄公害怕了，就献遂邑（这个地方）给齐国来求和。

但鲁庄公还是让曹沫做将军。

齐桓公答应跟鲁庄公在柯地相会并结盟。

齐桓公和鲁庄公在坛上结盟以后，曹沫手里拿着匕首挟持齐桓公，齐桓公左右的侍从没有一个敢动，齐桓公于是问曹沫说：“你想要做什么？”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小，可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。

现在鲁国都城的城墙倒下来就会压到齐国的边境。

您还是好好考虑一下该怎么做吧。

”齐桓公于是答应全部归还鲁国被侵占的国土。

齐桓公说完以后，曹沫扔下匕首，走下坛，面朝北方坐在群臣的位置，脸色没有改变，说话跟原来一样若无其事。

齐桓公很生气，想违背约定。

管仲说：“不能这样做。

如果为了贪图小利来使自己痛快，就会在诸侯间失去信义，最终失去天下的援助，不如把土地给他们。

”于是齐桓公就把所侵占的鲁国土地归还鲁国。

曹沫三次战败所失去的土地也全部回到鲁国手中。

注释：⑴事：为。

做事
⑵三：此指多次。

败北：战败而逃。

北，败逃。

⑶乃：于是
⑷遂邑：鲁国的地名。

和：求和。

⑸盟：结盟。

⑹左右：指齐桓公身边的人。

莫：没有人。

⑺此句意思是说：齐国已经侵占到鲁国的城下了。

⑻图：考虑。

⑼尽：所有。

侵地：被侵占的领土。

⑽辞：言语
⑾倍：倍：通“背”，背弃。

约：约定。

⑿亡：丢失
13：许：答应.
5. 曹沫劫桓公译文
曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。

庄公好力。

曹沫为鲁将，与齐战，三败北①。

鲁庄公惧，乃献遂邑②之地以和，犹复以为将。

齐桓公许与鲁会于柯③而盟。

桓公与庄公既盟于坛上，曹沫执匕首劫齐桓公，桓公左右莫敢动，而问曰：“子将何欲？”曹沫曰：“齐强鲁弱，而大国侵鲁亦甚矣。

今鲁城坏④即压齐境，君其图之！”桓公乃许尽归鲁之侵地。

既已言，曹沫投其匕首，下坛，北面⑤就⑥群臣之位，颜色不变，辞令如故。

桓公怒，欲倍⑦其约。

管仲曰：“不可。

夫贪小利以自快⑧，弃信于诸侯，失天下之援，不如与之。

”
于是桓公乃遂割鲁侵地，曹沫三战所亡地，尽复予鲁。

曹沫是鲁国人，凭借其勇敢和智谋效力于鲁庄公。

庄公十分喜好打仗。

曹沫为鲁国的大将，和齐国作战，三次都输掉了。

鲁庄害怕了，想要把遂邑这个地方送给齐国来求和，但仍然以曹沫为大将。

齐桓公与鲁庄公相约在柯这个地方盟誓。

庄公与桓公已经在祭祀的天坛开始盟誓，曹沫手拿匕首劫持了齐桓公，桓公的身边的人不敢有任何行动，只是问他：“你想要干什么？”曹沫说：“齐国强大而鲁国弱小，而强国侵占鲁国已经够多了，现在鲁国的京城环已经在齐国的边界，你还想要侵占。

”齐桓公于是允诺把侵占鲁国的地方都还给鲁国。

曹沫见齐桓公这么说，就把手中的匕首扔了，走下天坛，面向北站在群臣应该站的地方，面容脸色没有丝毫变化，说话做事好象以前什么事都没有发生过一样。

齐桓公大怒，想要扩大盟约的内容。

管仲说：“这样做不可以。

不可以为了一时的快乐贪图这样小的
利益。

这样做会使你在诸侯中的威信尽失，失去天下人的信任与帮助，还不如还给他”于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国，曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来。

6. 曹沫其人的文言文翻译是什么
当时鲁庄公喜爱力士，曹沫便因勇猛有力在鲁国任职。

后曹沫担任将军，与齐国交战，三战三败。

鲁庄公惧怕齐国，便割让遂邑求和。

但仍以曹沫为将，而齐桓公便决定与鲁庄公在柯设坛结盟。

当日，齐桓公与鲁庄公在坛上进行仪式，曹沫突然手持匕首挟持桓公，齐桓公左右无人敢动，管仲问曹沫：「你想要干什么？」曹沫说：「齐国强大而鲁国弱小，可是你们强大的齐国侵略鲁国也已经太过分了。

现在鲁国都城（的城墙）倒下来就会压到齐国的边境【注：此处极言齐国侵占鲁国地方之多】。

您还是好好考虑一下（该怎么做）吧。

」桓公於是答应还回侵略鲁国得到之地。

曹沫扔掉匕首，走下坛并面向北面，回到就群臣之中，面色不变，辞令如常。

齐桓公非常愤怒，想反口不还。

管仲劝说："这样做不可以。

不可以为了一时的快乐贪图这样小的利益。

这样做会使你在诸侯中的威信尽失，失去天下人的信任与帮助，还不如还给他於是，" 于是齐桓公把侵占鲁国的城池还给鲁国，曹沫三次大战所割出去的城池都还了回来。

曹沫-其人考证
齐鲁会盟，曹沫劫桓公事，又见于《管子》、《吕氏春秋》、《战国策》、《鹖冠子》诸书，可见此事在战国之世相当流行。

《管子》作“曹刿”，《吕氏春秋》作“曹翙”，《战国策》、《鹖冠子》作“曹沫”。

但于鲁庄公十二年，《左传》仅记“冬，盟于柯，始及齐平也”，《谷梁传》记“冬，公会齐侯盟于柯，曹刿之盟也，信齐侯也”，皆未明记劫桓公事。

《公羊传》明记此事，然称“曹子”，未著其名。

且《管子》、《吕氏春秋》、《公羊传》及《史记》所记亦有与史实抵悟者，故学者颇疑其事。

“刿”，音guì。

按照《曹刿论战》一文，曹刿似乎是个平民：曹刿请见，其乡人曰：‘肉食者谋之，又何间焉？’刿曰：‘肉食者鄙，未能远谋。

’ 在《左传》庄公
十年里有曹刿，《左传》的疏云，即《史记》之曹沫。

7. 《曹沫奋三尺之剑》文言文阅读答案
题文
阅读课外文言文，回答问题。

孟尝君有舍人①而弗悦，欲逐之。

鲁连谓孟尝君曰：“猿猴错②木据水，则不若鱼鳖；历险乘危，则骐骥不如狐狸。

曹沫③奋三尺之剑，一军不能当。

使曹沫释其三尺之剑，而操铫耨④与农夫居垅亩之中，则不若农夫。

故物舍其所长，之其所短，尧⑤亦有所不及矣。

今使人而不能，则谓之不肖；教人而不能，则谓之拙。

拙则罢之，不肖则弃之，使人有弃遥，不相与处，而来害相报者，岂用世立教⑥之道哉？”孟尝君曰：“善！”乃弗逐。

注释：①舍人：门客。

②错：用“措”，放弃。

③曹沫：春秋鲁庄公时武士。

④铫耨（yáo nòu）：农具。

⑤尧：传说中的远古圣君。

⑥用世立教：治理国家，教化百姓。

1.解释下列语句中加粗词语。

①使曹沫释其三尺之剑_____________________
②尧亦有所不及矣_____________________
2.下列四组句子中加粗词语意思相同的一项是（）
A.岂用世立教之道哉道不通，度已失期
B.与农夫居垅亩之中居庙堂之高则忧其民
C.使人有弃逐秦王使人谓安陵君曰
D.乃弗逐乃不知有汉，无论魏晋
3.将下面两句话翻译成现代汉语。

(1)曹沫奋三尺之剑，一军不能当。

____________________________________________________
(2)故物舍其所长，之其所短，尧亦有所不及矣。

____________________________________________________
4.下列与文章蕴含的道理相同的一项是（）
A.己所不欲，勿施于人。

B.近朱者赤，近墨者黑。

C.金无足赤，人无完人。

D.精诚所至，金石为开。

题型：阅读理解与欣赏难度：中档来源：期末题
答案
1.①放下；②比得上，赶得上
2.B
3.(1)曹沫举起三尺长剑，全军（整个军队）也不能抵挡。

(2)一个人如果舍弃他的长处，而用他的短处，即使是尧也有做不到的事。

（意对即可）
4.C。