代领授权书西班牙语

[Nombre del Emisor]
[Dirección del Emisor]
[Ciudad, Código Postal]
[País]
[Fecha]
[Nombre del Destinatario]
[Dirección del Destinatario]
[Ciudad, Código Postal]
[País]
Estimado/a [Nombre del Destinatario],
Por la presente, en mi calidad de [Cargo del Emisor], con domicilio en [Dirección del Emisor], certifico que [Nombre del Emisor], identificado con la cédula de identidad/número de pasaporte [Número de
Identificación], es el titular legal de [Nombre de la Empresa/Persona] y autorizo expresamente a [Nombre del Representante] para actuar en mi nombre y en representación de [Nombre de la Empresa/Persona] en España, con la finalidad de recibir y gestionar documentos, mercancías y cualquier otra clase de entregas que se realicen en mi nombre o en nombre de [Nombre de la Empresa/Persona].
A continuación, se detallan las facultades y responsabilidades que [Nombre del Representante] tiene en virtud de esta autorización:
1. Recepción de Documentos:
[Nombre del Representante] tiene la autoridad para recibir y aceptar cualquier documento, incluyendo, pero no limitándose a, facturas, contratos, certificados, declaraciones y otros documentos comerciales, en nombre de [Nombre de la Empresa/Persona].
2. Gestión de Mercancías:
[Nombre del Representante] está autor izado para recibir y gestionar cualquier mercancía que sea enviada a [Nombre de la Empresa/Persona] en España, incluyendo su almacenamiento, transporte y distribución.
3. Negocios y Contratos:
[Nombre del Representante] puede firmar contratos, acuerdos y documentos necesarios para la recepción y gestión de las mercancías y documentos mencionados anteriormente, siempre y cuando dichos contratos y acuerdos sean en beneficio de [Nombre de la Empresa/Persona].
4. Pago de Facturas:
[Nombre del Representante] tiene la autoridad para pagar facturas y obligaciones que se deriven de las operaciones mencionadas anteriormente, siempre y cuando dichos pagos sean en favor de [Nombre de la
Empresa/Persona].
5. Cumplimiento de Obligaciones Legales:
[Nombre del Representante] se compromete a cumplir con todas las obligaciones legales y reglamentarias que se deriven de las actividades realizadas en virtud de esta autorización.
6. Limitaciones:
La presente autorización no conferirá a [Nombre del Representante] la c apacidad de tomar decisiones estratégicas o financieras que afecten la estructura o la dirección de [Nombre de la Empresa/Persona]. Todas las decisiones de tal naturaleza deberán ser tomadas por [Nombre del Emisor] o por la junta directiva de [Nombre de la Empresa/Persona].
7. Responsabilidades:
[Nombre del Representante] se responsabiliza por cualquier acción o omisión que realice en nombre de [Nombre de la Empresa/Persona] y se compromete a indemnizar a [Nombre del Emisor] por cualquier daño o perjuicio que se cause a [Nombre de la Empresa/Persona] como resultado
de su actuación.
La presente autorización se emitirá por el plazo de [Duración de la Autorización], a partir de la fecha de su emisión, y puede ser rescindida por [Nombre del Emisor] en cualquier momento mediante comunicación escrita, siempre y cuando se notifique a [Nombre del Representante] con un preaviso de [Tiempo de Preaviso] días.。