德国纹章通识（一）

德国纹章通识（一）
、纹章概说
纹章（Wappen）是存在于欧洲传统中的，按照定规则制定的永续性（或继承而来的）符号，代表着个人、家族、群体或人格化物体、组织和政治实体（县区、市、州、国家），般以骑士盾的形式出现。

“Wappen”（高地德语写作wapen）词在词源上与“Waffen（武器）”等同，“纹章”到“武器”的意义转换最终完成在12世纪，“盾”和“头盔”也因此成为纹章上的象征性元素。

欧洲最早的纹章出现在12世纪上半叶的十字军东征时期，另外，纹章的出现与骑士群体的大规模出现也有直接联系。

随着重型封闭型的战斗装备大量出现，识别友军和敌人成为厮杀中的个难题，于是，镶在头盔和盾牌上的纹章便成为辨识身份的工具。

此外，在骑士比武之前，传令官也是根据参与者头盔上的纹章来宣布其身份的。

在纹章图案中最常用的颜色是红、蓝、绿、紫、黑以及金色（黄）和银色（白），通过颜色之间的对比来产生纹章的远距离效应（Fernwirkung）。

纹章的产生历史可以解释为何选用某种神话动物、某种动物、某种标识或者某种着色方式。

纹章的基础形式如下图。

根据佩戴者的不同，纹章的种类有：家族（特别是贵族家族）纹章、同业公会纹章、大学生纹章、教会纹章、国家纹章以及省纹章（如联邦州、区和郡的纹章等）。

下文将介绍德国政治实体（联邦州、市、县区）纹章中的常见元素，这些元素承载着自然、历史、地理、政治和宗教含义。

在此基础上，讲述德国16个联邦州和一些主要城市的纹章以及德意志历史上出现的纹章背后的故事。

二、德国纹章常用元素
1、物件型元素
巴伐利亚菱形法兰克之耙美因茨之轮荨麻叶
菱状螺纹体拉文斯伯根回文饰特里尔十字兰兹伯格柱
巴伐利亚菱形（Bayerische Rauten）是巴伐利亚州的政治实体常用的纹章元素，由一共21颗蓝白的菱形组成，最早由12世纪到13世纪中期巴伐利亚的伯根伯爵（Grafen von Bogen）使用，1242年由维特尔斯巴赫（Wittelsbacher）家族继承。

1835年巴伐利亚国王路德维希一世时期，巴伐利亚菱形嵌入盾中，即所谓的“心形盾（Herzschild）”，成为整个巴伐利亚地区的象征。

蓝白色菱形在纹章学中亦有“唤醒”的意义。

法兰克之耙（Fr?nkischer Rechen）是整个法兰克地区以及巴伐利亚部分地区纹章常用元素，红色背景上的三个银色尖型代表着耙的形状，一般是纹章中的代表符号。

耙的形状展示了天地的统一，因为向上的三个尖代表了神的三位一体，而向下的四个尖则代表了大地的四方，因此也被教会用作纹章或印章元素。

维尔茨堡的侯爵大主教于14世纪首先把它作为法兰克领地的标志。

1835年开始进入一些并入巴伐利亚王国的法兰克地区的纹章。

美因茨之轮（Mainzer Rad）是红色背景上的银白色六辐车轮，在莱茵兰-普法尔茨地区的纹章中常见。

该标志最早由美因茨主教区使用，但是关于其起源众说纷纭。

流行的理论有如下几种：一是“威利格的传说（Willigis-Sage）”，威利格于975年被选为美因茨大主教，他是一位修车匠的儿子，为了强调自己的出身，他选择了修车匠最常见的劳动成果——车轮作为纹章标志。

这一传说的疑点在于，首先，
纹章在12世纪才出现；其次，修车匠的儿子成为大主教，这励志故事在中世纪僵化的社会结构中几乎是不可能发生的。

二是“圣马丁之轮（Rad des Heiligen Martin）”，美因茨之轮源自先知以西结（Ezechiel）关于“上帝之车”的观点以及代表着美因茨主保圣人圣马丁的圣像属性的车轮。

三是“基督字母图（Christusmonogramm）”，字母X和P组成的图案（也被称为Chi-Rho或康斯坦丁十字）是仅次于十字架和鱼的被频繁使用的耶稣基督符号，X和P的组合图案和车轮相仿。

荨麻叶（Nesselblatt）是能征善战的极好象征（可能因为荨麻上蛰毛有毒，且生命力极强）。

荨麻叶形状经过变形也被认为代表着甲板，因而与水、船有关。

该纹章代表符号在石勒苏益格-赫尔施泰因地区广泛使用。

荨麻叶最初是绍恩堡伯爵（Grafen von Schauenburg）纹章的组成部分。

伯爵在1111年被授予赫尔施泰因作为封地，但是他将住所设在了绍恩堡，那里生长着大片的荨麻。

菱状螺纹体（Rautenkranz）是种绿叶型装饰檐口，与皇冠相像。

在纹章中般倾斜串通左上和右下。

其起源不甚明了。

纹章学家推测，中世纪女士的头饰上有十字型花朵和树叶，女士可以把它作为礼物送给心仪的骑士，骑士再把它装饰在头盔圈上。

萨克森公国、列支敦士登公国等纹章中都可以找到这标志。

拉文斯伯根回文饰（Ravensberger Sparren）是山形图案，12世纪时为神圣罗马帝国的拉文斯贝格封地（位于下莱茵河—威斯特法伦带，以汉诺威为首府）的纹章，后来成为普鲁士帝国纹章中的
部分。

特里尔十字（Trier Kreuz）即圣乔治十字（Sankt-Georgs-Kreuz），是基督殉难者圣乔治的象征，于十字军东征时作为十字军战士的标志使用。

来自低地德意志的十字军战士在1217年把这标志带回，成为特里尔主教区的徽章。

但是，特里尔市纹章上并没有这个十字。

兰兹伯格柱（Landsberger Pf?hle）是金色背景中的两根蓝色柱体，自1210年起便为人们所知晓。

它原本是韦廷家族（Wettin）标
志的部分，随着该家族势力的扩张，它在15世纪初始便被纳入到兰兹伯格边区（Mark Landsberg）的纹章之中。

今天，开姆尼茨、德累斯顿、莱比锡等曾经属于兰兹伯格边区的城市或区县的纹章里都有这两根蓝色柱子。

（狮子图案参见下文“迈森之狮”）。

2、狮型元素
伯格之狮彩狮普法尔茨之狮弗恩德茨之狮迈森之狮
伯格之狮（Bergischer L?we）是伯格公国（Herzogtum Berg）的纹章动物，亦是一种神话生物。

伯格公国领有德意志神圣罗马帝国东莱茵兰地区，11世纪时建立时为县，1380年成为公国，1806年又升级为大公国。

公国主座起初设在阿尔滕堡（Altenburg），1133年起设在伯格宫（Schloss Burg），14世纪末又迁至杜塞尔多夫。

银色背景下的伯格狮为红色，带有蓝色的皇冠，有两条相互交叉的尾巴，蓝色的舌头和爪子是狮子的武器。

彩狮（Bunter L?we）又称为“黑森之狮”，13世纪早期成为纹章动物。

其主要特征是在蓝盾中由红白条组成的呈上升之势的狮子。

最早是中世纪时统治图林根和黑森地区的路铎温格（Ludowinger）家族的徽章。

1217至1227年，路德维希四世成为图林根伯爵（Landgraf）和黑森的宫廷伯爵（Pfalzgraf），黑森和图林根此时
成为统的伯爵领地。

由于1247-1264年的图-黑王位继承战争，图林根和黑森分裂为两个独立的政治实体，但彩狮仍为两者使用为纹章标志，在某些细节上有所区分。

普法尔茨之狮（Pf?lzer L?we）也称“帕拉丁之狮”，最初是维特尔斯巴赫家族（Wittelsbach）的纹章组成部分。

该家族属于德意志最晚出现的贵族世家之，从家族中走出了巴伐利亚、普法尔茨和于利希-伯格等地的统治者。

黑色盾牌内的狮子本无皇冠，14世纪早期加入，这可能是因为普法尔茨选帝侯依据1356年德意志神圣罗马帝国皇帝颁布的“黄金诏书（Goldene Bulle）”而获得了帝国代理人（Reichsvikar）的身份。

弗恩德茨之狮（Veldenzer L?we）是只银色背景里的呈上升状态的蓝色狮子，最初为弗恩德茨公国（今天莱茵兰-普法尔茨境内）的象征。

1444年，因为联姻，弗恩德茨公国并入普法尔茨-茨魏布吕肯公国（Pfalz-Zweibrücken）。

1835年，弗恩德茨之狮被巴伐利亚王国国徽引入，因而也被称为“巴伐利亚之狮”。

迈森之狮（Mei?ner L?we）也被称为“边区迈森之狮”，这只黑色的狮子是德意志早期贵族韦廷（Wettin）家族的象征。

1265年左右，出现黄金色背景。

1267年，兰兹伯格边区伯爵迪特里希五世把这只狮子引入到自己的旗帜中。

3、其他动物型元素
鹿角马克雄鹰帝国雄鹰梅克伦堡公牛头萨克森战马
鹿角（Hirschstange）作为纹章图案的原因有很多：鹿是野生捕猎的对象，所以鹿角可能是狩猎和猎场的象征，在现代意义上则是原生态自然界的标志；此外还可能与纹章拥有者的姓名有联系，例如代表着“黑尓施伯格（Hirschberger）”或“黑尓茨拉克（Herzlake，Herz也源自Hirsch）”。

最为著名的鹿角图案出现在符腾堡的纹章之中。

马克雄鹰（M?rkischer Adler）是只白色背景里扇动翅膀的红色雄鹰，是勃兰登堡州的纹章，经过变形也出现在曾经勃兰登堡边区内的许多县市的纹章中，例如波茨坦市。

阿斯卡尼尔家族（Askanier，德意志最早的贵族世家之，位于勃兰登堡和萨克森-安哈尔特地区）的奥托世于1170年最先使用这标志，并成为勃兰登堡边区的象征。

帝国雄鹰（Reichsadler）是德意志国家中与帝国观念相关的政治实体纹章中的雄鹰，这些政治实体直接或间接的与罗马帝国传统相联系。

从中世纪直到20世纪，特别是神圣罗马帝国时期，雄鹰直是皇帝权力的象征。

魏玛共和国以及奥地利第共和国皆把雄鹰作为共和国的主权象征。

奥地利在1920年后，德意志联邦共和国在二战后都把它作为联邦象征。

帝国雄鹰的原型是作为罗马帝国军团标志的鹰（Aquilae）。

梅克伦堡公牛头（Mecklenburger Stierkopf）是梅克伦堡-前波莫瑞州的纹章动物，黑色，银角，戴着皇冠。

梅克伦堡的诸侯最早在印章上使用狮鹫，1219年起改用公牛头，最早的是原牛（Auerochse）的头。

此后公牛头直是梅克伦堡地区两个邦国梅克伦堡-什未林和梅克伦堡-施泰利茨的纹章图案。

狮鹫则成为前波莫瑞的象征，1880年起，狮鹫成为普鲁士帝国波莫瑞行省的纹章。

萨克森战马（Sachsenross）代表着西日耳曼部族联合、萨克森部族公国以及由此产生的政治实体，最重要的就是威尔菲领地（welfischen Herrschaftsgebiete，9世纪出现的法兰克贵族）。

今日则是下萨克森州的纹章动物，在威斯特法伦的纹章中也有这样的
匹马，只不过尾巴是上扬的。

下萨克森地区的荷兰近邻特温特和英国肯特郡的纹章中也有战马形象，因为西日耳曼部族在那里生活过。

萨克森战马和萨克森州、图林根州以及萨克森-安哈尔特上存在过的萨克森诸侯则没有关系，上述区域中“萨克森”的名称来源于阿斯卡尼尔和韦廷家族获得的“萨克森公爵”的头衔。