田敏,字子俊,本易州牙吏阅读答案与翻译

田敏，字子俊，本易州牙吏阅读答案与翻译
（最新版）
编制人：__________________
审核人：__________________
审批人：__________________
编制单位：__________________
编制时间：____年____月____日
序言
下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。

文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!
并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!
Download tips: This document is carefully compiled by this editor.
I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!
In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!
田敏，字子俊，本易州牙吏阅读答案与翻译
田敏，字子俊，本易州牙吏。

雍熙中，王师讨幽蓟，曹彬进兵涿州，敌断其后。

王继恩募勇士持书抵彬，敏应募，间行由祁沟关达涿州。

彬得诏选壮士五十人卫敏还道遇贼力战四十八人死敏与两人者仅以身免彬上其事太宗召见复令赍诏谕彬师还补敏易州静砦指挥使。

端拱初，以所部兵屯定州。

契丹攻北唐河，大将李继隆遣部将逆战，为敌所乘。

奄至水南。

敏以百骑奋击，敌惧，退水北，遂引去。

又出狼山，袭契丹，至满城，获首级甚众。

既而敌陷易州，敏失其家所在。

帝擢敏本军都虞候，赐白金三百两，使间行求其父母，得之以归。

徙屯镇州，而升其指挥为内员僚直。

李继隆讨夏州，奏隶麾下。

敏率兵至灵州橐驼口双埏西，遇敌，斩首三千级，获羊马、橐驼、铠仗数万计。

继隆上其功，迁御前忠佐马步军副都军头。

既而又从傳潜于定州。

时契丹断蒲阴路，城中有神勇军士千余人。

属敌兵盛，不敢战，敏率轻锐援出之。

真宗幸天雄军，诏敏隶高琼，使追贼至宁远军，以功领涿州刺史。

王均乱西川，从招安使雷有终败贼于灵池山。

贼平，迁马步军都军头。

先是，两地供输民多为契丹乡导，敏自鱼台北悉驱南徙，凡七百余户，送定州。

迁北平砦总管，赐御剑，听以便宜从事。

至是，契丹复入寇，复与敌战杨村，败之。

敏谍知契丹主去北平十里蒲阴驻砦，敏夜率锐兵，袭破其营帐。

契丹主大惊，问挞览曰：“今日战者谁?”挞览曰：“所谓田厢使者.”契丹主曰：“其锋锐不可当。

”遂引众
去。

后徙环庆。

坐与部豪往还纳赂为不法，降左屯卫大将军、昭州防御使。

既而以號州团练使知隰州，复为环庆路都总管、仪州防御使，卒。

敏在边二十余年，凡迁授，多以功伐，虽晚不自饬，而朝廷亦优容之。

(选自《宋史》有删改。

)
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是
A. 彬得诏/选壮士五十人卫敏还道/遇贼力战/四十八人死/敏与两人者/仅以身免/彬上其事/太宗召见/复令资诏谕彬。

B. 彬得诏/选壮土/五十人卫敏/还道遇贼/力战/四十八人死/敏与两人者/仅以身免/彬上其事/太宗台见/复令赍诏谕彬。

C. 彬得诏选壮土/五十人卫敏/还道遇贼力战/四十八人死/敏与两人者仅以身免/彬上其事/太宗召见复令/资诏谕彬。

D. 彬得诏/选壮土五十人卫敏还/道遇贼/力战/四十八人死/敏与两人者/仅以身免/彬上其事/太宗召见/复令资诏谕彬。

11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是
A. 字，古时男子举行加冠礼，女好举行笄礼时取字，以表示对本人尊重或供朋友称呼。

名则是幼年时由父母来命，供长辈呼唤。

B. 太宗，是皇帝的谥号。

谥号是古代君主、诸侯大臣、后妃等具有一定地位的人死去之后，根据他们的生平事迹与品德修养，评定褒贬，而给予一个寓含善意评价、带有评判性质的称号。

C. 磨下，本意为将帅指挥的旗帜之下，后引申为部下或是对将
帅的敬称。

D. 刺史是职官，“刺”，检核问事之意。

汉初，文帝以御史多失职，命丞相另派人员出刺各地，不常置。

汉武帝元封五年始置，宋代以钥臣山知州(或府)事，所任即隋、唐刺史之职。

12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的-项是
A. 田敏作战勇猛，受到朝廷赏识。

朝廷出兵征讨，失利被围，在形势危急的情况下，他响应招募，不顾个人安危，深入前线，完成使命，受到皇帝的召见。

B. 田敏一心为国，率军屡立奇功。

在北唐河率领百名騎兵奇力未退敌人；义从狼山出兵攻击契丹，真至满城，斩杀很多敌兵；在灵州橐驼口双追西斩杀敌兵三千人。

C. 田敏智谋超群，御敌巧妙有方。

他把大量边民迁往内地，给契丹入侵制造了障碍又密派手下探知契丹主帅的驻扎地点，率兵夜袭，令敌军惊惶失措，狼狈而逃。

D. 田敏声名远扬，令敌闻风而走。

他与敌兵的多次交锋中，战无不胜，深受皇帝重用，在灵池山打败了贼兵，升迁为马步军都军头后得赐御剑，便宜行事，契丹主帅知其威名，不可抵挡，于是引兵而退。

13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)契丹攻北唐河，大将李继隆道部将逆战，为敌所乘。

奄至水南。

(2)敏在边二十余年，凡迁授，多以功伐，虽晚不白饬，而朝廷
亦优容之。

【参考答案】
10. D 11. B 12. D
13. （1）契丹进攻北唐河，大将李继隆派遣部将迎战，被敌人抓住机会战胜，冲杀至水南。

（2）田敏在边境二十余年，所有的升迁授职，大多是因为战功，虽然晚年不谨慎，但朝廷也算是优待宽容他了。

【解析】
【10题详解】
试题分析：本题考查文言断句。

此类试题解答时，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构以及语段中动词的宾语或补语等断句。

“五十人”修饰“壮士”，排除B项、C项。

“遇贼”的地点是“道”，结合句意内容分析，排除A项。

句意：曹彬得到诏命，挑选壮士五十人护送田敏回来，在路上遇到贼兵，奋力与敌人战斗，四十入人战死，田敏与剩下的二人仅以身幸免。

曹彬上奏他的事迹，太宗召见他，又令他携带诏书给曹彬传送命令。

故选D。

【11题详解】
试题分析：本题考查了解并掌握常见的古代文化知识的能力。

此类试题解答时，文化常识包括古代文化中天文、历法、乐律、地理、官职、科举、姓名、宗法等。

这类试题一般不考过于冷僻的内容，涉及的大多是科举、姓名、礼俗等，考生要注重平时知识的积累。

B项，
“太宗，是皇帝的谥号”错误。

太宗是庙号。

最初非常严格，按照“祖有功而宗有德”的标准，开国君主一般是祖、继嗣君主有治国才能者为宗。

故选B。

【12题详解】
试题分析：本题考查概括和分析文章内容的能力。

此类试题解答时，抓住题干，读全读准。

对题干中的所有要求要一个不漏、原原本本地分析，准确地把握题干所提的要求，看清是选对的还是选错的，是概括内容还是分析观点。

D项，“升迁为马步军都军头后得赐御剑”错误。

结合文本内容“迁北平砦总管，赐御剑，听以便宜从事。

至是，契丹复入寇，复与敌战杨村，败之”分析可知，升迁为北平砦总管，赐以御剑。

故选D。

【13题详解】
试题分析：本题主要考查文言语句翻译。

此类试题解答时，首先要找出专有名词，即人名、地名、官职等；然后再看有否特殊句式，最后再确定关键字进行翻译，一般为直译。

文言文的翻译，最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。

（1）“攻”，进攻；“逆战”，迎战；“为……所”表被动；“为敌所乘”（被动句）；“乘”，欺凌、欺压；“奄”，冲杀、占有；“至”，到。

（2）“凡”，所有、一共；“迁”，升迁；“授”，授官；“以”，因为；“伐”，战功；“虽”，虽然；“饬”，谨慎；“而”，连词，表转折，但是；“容”，宽容；“之”，代词，他。

参考译文：
田敏，字子俊，本为易州牙吏。

雍熙年间，朝廷军队征讨幽蓟，曹彬进兵涿州，敌兵截断了他的退路。

王继恩招募勇士送信到曹彬那里，田敏响应招募，从小路行走经由祁沟关到达涿州。

曹彬得到诏命，挑选壮士五十人护送田敏回来，在路上遇到贼兵，奋力与敌人战斗，四十入人战死，田敏与剩下的二人仅以身幸免。

曹彬上奏他的事迹，太宗召见他，又令他携带诏书给曹彬传送命令，班师回朝后，补授田敏易州静砦指挥使。

端拱初年，带领所统领的军队屯驻定州。

契丹进攻北唐河，大将李继隆派遣部将迎战，被敌人抓住机会战胜，掩杀至水南。

田敏率领百名騎兵奋力攻击敌人，敌人害怕，退到水北，接着就撤走了。

田敏又从狼山出兵，教击契丹，直至满城，斩杀很多敌兵。

不久，敌兵攻陷易州，田敏失去了家乡所在地。

皇帝提拔田敏为本军都虞候，赏赐白金三百两，派人密行寻求他的父母，找到后接了回来。

移军电驻镇州，并提升他的指挥为内员僚直。

李继隆征讨夏州，奏请调田敏隶属自己部下。

田敏率兵到灵州橐驼口双塠西，与敌兵相遇，斩杀敌兵三千人，缴获羊马、橐驼、铠仗数以万计。

李继隆上奏他的功劳，升迁他为御前忠佐马步军副都军头。

后来又随从傅潜到定州。

当时契丹載断了蒲阴路，城中有神勇军士千余人，看见敌人兵多气盛，不敢出战，田率领轻装精锐军士救援他们出国。

真宗驾临天雄军，诏命田敏隶属高琼，让他追击贼兵直至宁远军，凭功劳领任源州刺史。

王均在西川作乱，田敏随从招安使雷有终在灵池山打败了贼兵。

贼兵平定后，升迁为马步军都军头。

在此之前，两地供给输送的边民大多当过契丹的向导，田敏从鱼台北将他们全部驱赶南迁，共计七百余户，送往定州。

升迁为北平砦总管，赐以御剑，允许他便宜行事。

到此时，契丹又来入侵，又与敌兵在杨村交战，打败了他们。

田敏秘密派人探知契丹主帅在距北平十里的蒲阴驻扎安赛，便在夜间率领精锐士兵，突衆攻破他的营帐。

契丹主帅大惊，问挞览说：“今天来交战的人是谁？”挞览说：“就是所说的田厢使。

”契丹主帅说：“他进攻锐利，不可抵挡。

”于是率兵撤退。

后来调任环庆。

因与部属、豪强交往收受贿赂做不法之事，降为左屯卫大将军、昭州防御使。

不久以虢州团练使的身份任隰州知州，又任环庆路都总管、仪州防御使，后去世。

田敏在边境二十余年，所有的升迁授职，大多是因为战功，虽然晚年不谨慎，但朝廷也算是优待宽容他了。