rohs清单中英日文对照表

合集下载

常用塑料中日英语对照表

略 PP
PVC PVC ABS FRP PC AS EVA
耐熱温度 70～110 120 60～80 150 65 70～80 100～120 70～100 150 130～145 80～90 150～180 80 40～60 60～80 150
耐冷温度 -60～-70 -60～-70 -30 -30 -50 -30 -10 -30 -40 -50 -80 -30 -30 -70 -30 -30 -20
材質名(日本) ポリエチレンポリプロピレンスチロールメラミン樹脂アクリル塩化ビニール硬質塩化ビニール軟質ユリア樹脂 ABS樹脂 FRP ポリカーボネート AS フェノール EVA アセテート低発砲スチロールポリスチレンナイロンセルロイドテフロン
材質名(中国) 聚乙烯聚丙烯苯乙烯密胺树脂（三聚氰酰胺树脂）丙烯氯乙烯氯乙烯尿素树脂 ABS树脂 FRP 聚碳酸酯 AS 石炭酸（苯酚） EVA 醋酸盐苯乙烯聚苯乙烯尼龙硝纤象牙(赛璐珞) 特氟纶
材質名(英文) Polyethylene Polypropylene Styrol Melamine resin Acryl Poly Vinyl Chloride Poly Vinyl Chloride Urea resin Acrylonitrile Butadiene Strene resin Fiber Reinforced Plastics Polycarbonate Acrylonitrile Strene resin Phenol Ethylcne Vinyl Acctate Acetate Polystyrene Polystyrene Nylon Celluloid Teflon
FE

rohs 10项有害物质申明英文

rohs 10项有害物质申明英文rohs 10项有害物质申明英文词汇如下：1.铅- Lead2.汞- Mercury3.六价铬- Hexavalent Chromium4.多溴联苯- Polybrominated Biphenyls (PBBs)5.多溴二苯醚- Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs)6.镉- Cadmium7.防火剂TPPBDE - Tetrabromobisphenol A (TBBPA)8.可持续性氯- Perchlorate9.鄰苯二甲酸酯- Phthalates10.多溴联苯醚- Polybrominated Biphenyl Ethers (PBBEs) 以下是27句双语例句：1. Our products are compliant with RoHS regulations, ensuring they do not contain any harmful substances.我们的产品符合RoHS规定，确保不含有任何有害物质。

2. Lead is restricted under the RoHS directive due to its detrimental effects on human health.由于对人类健康的危害，铅在RoHS指令下受限制。

3. Mercury is a harmful substance that is prohibited under the RoHS regulations.汞是一种在RoHS法规下被禁止的有害物质。

4. Hexavalent Chromium is one of the declared substances under RoHS directive.六价铬是RoHS指令下申报的物质之一。

5. Our products are free from Polybrominated Biphenyls (PBBs), complying with RoHS requirements.我们的产品不含多溴联苯，符合RoHS要求。

环境负荷化学物质例示清单中日英文对照

Na2Cr2O7 CrO3 CaCrO4 PbCrO4 K2Cr2O7 K2CrO4 Pb PbCO3 PbO2 Pb3O4 PbS PbO 2PbCO3.Pb(OH)2 2PbCO3.Pb(OH)2 PbSO4 Pb3(PO4)2 PbCrO4 PbTiO3 PbXSO4 PbSO4.H2O Pb(C17H35COO)2 2PbO Pb(C17H35COO)2 AsH3O4.Pb O(Sn(C4H9)3)2
Mixture of tributyltin cyclopentanecarboxylate (C4H9)3SnCO3C5H9 and its analogs (Tributyltin naphthenate) Mixture of tributyltin 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10adecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethyl-1phenanthlenecarboxylate and its analogs (Tributyltin rosin salt) Other Tributyl Tins & Triphenyl Tins Dibutyltin oxide； Stannane, dibutyloxoDibutyltin dichloride； Stannane, dibutyldichloroC8H18OSn C8H18Cl2Sn
环境负荷化学物质示例物质列表
NO
1 2 3 4 5 6 7 8 9
物质群
カドミウム酸化カドミウム
日文名称镉氧化镉硫化镉氯化镉硫酸镉其他镉化合物重铬酸钠三氧化铬铬酸钙铬酸铅重铬酸钾铬酸钾
中文名称 Cadmium Cadmium oxide Cadmium sulfide

最常见的英日文水洗标对照

最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 絹绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉 COTTON毛 WOOL丝 SILK麻 LINEN天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE弹性纤维 ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL人造丝、人造棉、人棉 RAYON天丝 TENCEL氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON蛋白质纤维 PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL山羊绒，开司米 CASHMERE涤纶：的确良 POLYESTER韩语代号레이온 ----- 人造丝폴리에스터 ----- 涤纶폴리우레탄 ----- 聚氨基甲酸酯폴리에스텔 ----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/綿棉Linen/麻布亚麻Silk/絹/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸縮性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊維纤维Cashmere/カシミヤ織/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点：1、吸湿透气性好，手感柔软，穿着舒适；2、外观朴实富有自然的美感，光泽柔和，染色性能好；3、耐碱和耐热性特别好。

最常见的英日文水洗标对照

最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 绢绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉 COTTON毛 WOOL丝 SILK麻 LINEN天然丝（桑蚕丝） NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤 VISCOSE弹性纤维 ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛 ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物） RASCHEL人造丝、人造棉、人棉 RAYON天丝 TENCEL氨纶：斯潘德克斯 SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架 Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙 NYLON蛋白质纤维 PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维 MODAL山羊绒，开司米 CASHMERE涤纶：的确良 POLYESTER韩语代号----- 人造丝----- 涤纶----- 聚氨基甲酸酯----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE – LAYER双色：TWO – TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic醋酸：ACETATE棉；COTTON人棉：RAYON羊绒：Cashmere羊毛：Wool马海毛：Mohair兔毛RH：Rabbit hair羊驼毛：Alpaca驼毛：Camel hair羊羔毛：Lambswool黄麻：Jute亚麻：linen柞蚕丝：Tussah silk莱卡：lycra苎麻：Ramine大麻：Hemp人丝：VISCOSE真丝：SILK仿真丝：IMITATED SILK FABRIC天丝：Tencel ,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA长丝：FILAMENT短纤：SPUN黑丝：BLACK YARN阳离子：CATION三角异形丝：TRIANGLE PROFILE气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN超细纤维：MICRO – FIBRIC全拉伸丝：FDY (FULL DRAWN YARN)预取向丝：POY (PREORIENTED YARN)拉伸变形丝：DTY (DRAW TEXTURED YARN) 牵伸加捻丝：DT (DRWW TWIST)中英日文成分对照：Cotton/绵棉Linen/麻布亚麻Silk/绢/シルク真丝Ramie/ラミー苎麻Rayon/レーヨン人造丝Viscose/ビスコース粘胶纤维Nylon/ナイロン尼龙Polyester/ポリエステル涤纶/聚酯纤维Acrylic/アクリル腈纶/亚力克Polyamide/ポリアミド锦纶Polypropylene/ポリプロピレン丙纶Polyethylene/ポリエチレン聚乙烯Polyurethane/ポリウレタン聚氨酯Wool/毛/ウール羊毛Spandex/Elastic/Oplon/ OP/伸缩性がある/エラストマー氨纶/斯潘德克斯弹性纤维Fiber/繊维纤维Cashmere/カシミヤ织/カシミア开司米/羊绒Mohair/モヘア马海毛Angola rabbit hair/ウサギの毛/アンゴラ（安哥拉）兔毛Rabbit fabric/ウサギの生地兔绒3.常见面料特性及洗涤保养方式1.棉[COTTON]优点：1、吸湿透气性好，手感柔软，穿着舒适；2、外观朴实富有自然的美感，光泽柔和，染色性能好；3、耐碱和耐热性特别好。

常用塑料原料中英日文对照

分类缩写代号中文名称英文名称日文名称PVC 聚氯乙烯树脂POLY(VINYL CHLORIDE)PVC （ポリ塩化ビニル）ABS 丙烯腈一丁二烯丙烯一苯乙烯共聚物Acrylonitrile-butadiene-styreneABS 樹脂AES 丙烯腈/乙烯/苯乙烯共聚物Acrylonitrile-ethylene-styrene AES 樹脂AS 丙烯腈/苯乙烯共聚物Acrylonitrile-styrene resin ASPP 聚丙烯polypropylene PP （ポリプロピレン）PE 聚乙烯Polyethylene PE （ポリエチレン）HDPE 高密度聚乙烯High-density polyethylene plastics HDPE(高密度ポリエチレン)PS 聚苯乙烯polystyrene PS （ポリスチレン）HIPS 高抗冲聚苯乙烯High impact polystyrene HIPS 樹脂PMMA 丙烯Polymethyl methacrylate(acrylic)PMMA （メタクリル樹脂）E.P 环氧树脂Epoxide or epoxy(cured)EP （エポキシ）PA 尼龙／聚酰胺Polyamide or nylon PA （ナイロン／ポリアミド）PC 聚碳酸脂Polycarbonate PC （ポリカーボネイト）PET聚对苯二甲酸乙二醇酯Polyethylene terephthalate PET(ポリエステル）常用塑料原料的中.英.日文对照表SHANGHAI J-SON TRADING CO.,LTD.通用材料Universal Material工程塑料。

RoHS指令豁免清单中英对照

1 Mercury in single capped (compact) fluorescent lampsnot exceeding (per burner):1单端（小型）荧光灯内的汞不超过（每个灯头）：1(a) For general lighting purposes < 30 W: 5 mg1(a)普通照明用途< 30瓦: 5毫克Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be used per burnerafter 31 December 2011 until 31 December 2012; 2.5 mgshall be used per burner after 31 December 20122011年12月31日到期；2011年12月31日以后至2012年12月31日，每个灯头可以使用3.5毫克；2012年12月31日以后，每个灯头应该使用2.5毫克1(b) For general lighting purposes >30 W and < 50 W: 5mg1(b) 通用照明用途 >30瓦和< 50瓦: 5毫克Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be used per burnerafter 31 December 20112011年12月31日到期；2011年12月31日以后，可以使用3.5毫克1(c) For general lighting purposes > 50 W and < 150 W:5 mg1(c) 通用照明用途 >50瓦和< 150瓦: 5毫克1(d) For general lighting purposes >150 W: 15 mg 1(d)普通照明用途< 150瓦: 15毫克1(e) For general lighting purposes with circular or square structural shape and tube 1(e)普通照明用途，圆形或方形结构形状而且灯管 diameter <17 mm直径<17毫米No limitation of use until 31 December 2011; 7 mg may be used per burner after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用7毫克1(f) For special purposes: 5 mg1(f) 特殊用途：5毫克2(a) Mercury in double-capped linear fluorescent lampsfor general lighting purposes not 2(a)用于普通照明的双端荧光灯内的汞exceeding (per lamp):不超过（每个灯头）：2(a) (1) Tri-band phosphor with normal lifetime and a tubediameter < 9 mm (e.g. T2): 5 mg2(a) (1)正常寿命的三波长荧光粉而且灯管直径< 9毫米(例如T2): 5毫克Expires on 31 December 2011; 4 mg may be used per lampafter 31 December 20112011年12月31日到期；2011年12月31日以后，每盏灯可使用4毫克2(a) (2) Tri-band phosphor with normal lifetime and a tubediameter > 9 mm and ≤ 17 mm 2(a) (2) 正常寿命的三波长荧光粉而且灯管直径 > 9毫米且≤ 17毫米(e.g. T5): 5 mg(例如T5): 5毫克Expires on 31 December 2011; 3 mg may be used per lampafter 31 December 20112011年12月31日到期；2011年12月31日以后，每盏灯可使用3毫克2(a) (3) Tri-band phosphor with normal lifetime and a tubediameter > 17 mm and ≤ 28 mm 2(a) (3)正常寿命的三波长荧光粉而且灯管直径 > 17毫米且≤ 28毫米(e.g. T8): 5 mg(例如T8): 5毫克Expires on 31 December 2011; 3.5 mg may be used per lampafter 31 December 20112011年12月31日到期；2011年12月31日以后，每盏灯可使用3.5毫克2(a) (4) Tri-band phosphor with normal lifetime and a tubediameter > 28 mm 2(a) (4) 正常寿命的三波长荧光粉而且灯管直径> 28毫米(e.g. T12): 5 mg(例如T12): 5毫克Expires on 31 December 2012; 3.5 mg may be used per lampafter 31 December 20122012年12月31日到期；2012年12月31日以后，每盏灯可使用3.5毫克2(a) (5) Tri-band phosphor with long lifetime(> 25,000h): 8 mg长寿命三波长荧光粉(> 25,000 小时): 8毫克Expires on 31 December 2011; 5 mg may be used per lampafter 31 December 20112011年12月31日到期；2011年12月31日以后，每盏灯可使用5毫克2(b) Mercury in other fluorescent lamps not exceeding (per lamp):2(b) 其他荧光灯内的汞不超过（每盏灯）：2(b) (1) Linear halophosphate lamps with tube diameter> 28 mm (e.g. T10 and T12): 2(b) (1)直线型磷酸盐灯而且灯管直径> 28毫米(例如T10和T12):10 mg10毫克Expires on 13 April 20122012年4月13日到期2(b) (2) Non-linear halophosphate lamps (all diameters):15 mg Expires on 13 April 20162(b) (2) 非直线型磷酸盐灯（所有直径）：15毫克2016年4月13日到期2(b) (3) Non-linear tri-band phosphor lamps with tube diameter > 17 mm (e.g. T9)2(b) (3)非直线型三波长荧光粉灯具而且灯管直径> 17毫米(例如T9)No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用15毫克2(b) (4) Lamps for other general lighting and special purposes (e.g. induction lamps)2(b) (4) 其他用于普通照明和特殊照明的灯具(例如感应灯)No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用15毫克 3 Mercury in cold cathode fluorescent lamps and externalelectrode fluorescent lamps3特殊用途的冷阴极荧光灯和外置电极荧光灯(CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (perlamp):(CCFL 和EEFL)内的汞不超过（每盏灯）：3(a) Short length (< 500 mm)3(a) 短尺度(< 500毫米)No limitation of use until 31 December 2011; 3.5 mg may be used per lamp after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用3.5毫克3(b) Medium length (> 500 mm and < 1,500 mm)3(b) 中等尺度(> 500毫米且< 1,500 毫米)No limitation of use until 31 December 2011; 5 mg may be used per lamp after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用5毫克3(c) Long length (> 1,500 mm)3(c) 长尺度(> 1,500毫米)No limitation of use until 31 December 2011; 13 mg may be used per lamp after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用13毫克4(a) Mercury in other low pressure discharge lamps (perlamp)4(a) 其他低压放电灯内的汞（每盏灯）No limitation of use until 31 December 2011; 15 mg may be used per lamp after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每盏灯可使用15毫克4(b) Mercury in High Pressure Sodium (vapour) lamps forgeneral lighting purposes not4(b) 普通照明用途的高压钠（蒸汽）灯内的汞exceeding (per burner) in lamps with improved colour rendering index Ra > 60: 不超过（每个灯头），且改善后的显色指数Ra > 60：4(b)-I P < 155 W4(b)-I P < 155瓦No limitation of use until 31 December 2011; 30 mg may be used per burner after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用30毫克4(b)- II 155 W < P < 405 W4(b)- II 155瓦 < P < 405瓦No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用40毫克 P > 405 WP > 405瓦No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用40毫克4(c) Mercury in other High Pressure Sodium (vapour) lampsfor general lighting purposes 4(c) 普通照明用途的高压钠（蒸汽）灯内的汞not exceeding (per burner): 不超过（每个灯头）： 4(c)-I P < 155 W4(c)-I P < 155瓦No limitation of use until 31 December 2011; 25 mg may be used per burner after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用25毫克4(c)-II 155 W < P < 405W4(c)- II 155瓦 < P < 405瓦No limitation of use until 31 December 2011; 30 mg may be used per burner after 31 December 2011 至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用30毫克 P > 405 WP > 405瓦No limitation of use until 31 December 2011; 40 mg may be used per burner after 31 December 2011至2011年12月31日前无使用限制；2011年12月31日之后，每个灯头可使用40毫克4(d) Mercury in High Pressure Mercury (vapour) lamps (HPMV)4(d)高压水银（蒸汽）灯(HPMV)内的汞 4(e) Mercury in metal halide lamps (MH)4(e) 金属卤化物灯(MH)内的汞4(f) Mercury in other discharge lamps for special purposes not specifically mentioned in this Annex 4(f) 本附件没有特别指明的其他特殊用途放电灯内的汞5(a) Lead in glass of cathode ray tubes5(a) 阴极射线管玻璃中的铅 5(b) Lead in glass of fluorescent tubes not exceeding 0.2%by weight5(b) 荧光灯管内的铅不超过总重量的0.2%6(a) Lead as an alloying element in steel for machiningpurposes and in galvanized steel containing up to 0.35%lead by weight6(a) 作为用于机械制造的合金钢和镀锌钢中的合金元素铅含量最多为总重量的0.35%6(b) Lead as an alloying element in aluminium containingup to 0.4% lead by weight6(b) 作为铝合金中合金元素的铅含量最多为总重量的0.4%6(c) Copper alloy containing up to 4% lead by weight 6(c) 铜合金中铅含量最多达总重量的4%7(a) Lead in high melting temperature type solders (i.e.lead-based alloys containing 85% 7(a) 高熔点类焊剂中的铅（即基于铅的合金含85%或以上by weight or more lead)重量的铅）7(b) Lead in solders for servers, storage and storage array systems, network infrastructure equipment for switching, signalling, transmission, and network management for telecommunications7(b)用于服务器、储存和存储阵列系统的焊剂中的铅，用于交换、产生信号、传输和电信网络管理的网络基础设施中的铅 7(c)-I Electrical and electronic components containinglead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound7(c)-I 电气及电子元件中除玻璃或陶瓷外的介电陶瓷的电容器的铅，如高压电子装置，或玻璃或陶瓷基混合物内的铅 7(c)-II Lead in dielectric ceramic in capacitors for arated voltage of 125 V AC or 250 V DC or higher7(c)-II 额定电压125V AC 或者250V DC 或更高的介电陶瓷的电容器中的铅7(c)-III Lead in dielectric ceramic in capacitors for arated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC7(c)-III 额定电压小于125V AC 或者 250V DC 的介电陶瓷的电容器中的铅Expires on 1 January 2013 and after that date may be usedin spare parts for EEE placed on the market before 1January 20132013 年1 月1 日到期，该日期之后可在2013年1月1日之前投放市场的电子电气设备备用部件中使用8(a) Cadmium and its compounds in one shot pellet typethermal cut-offs8(a)在一次性颗粒型热镕断体中的镉及镉化合物Expires on 1 January 2012 and after that date may be usedin spare parts for EEE placed on the market before 1January 20122012年1月1日到期，该日期之后可在2012年1月1日之前投放市场的电子电气设备备用部件中使用8(b) Cadmium and its compounds in electrical contacts 8(b) 电触点中的镉及镉化合物 9 Hexavalent chromium as an anticorrosion agent of thecarbon steel cooling system in absorption refrigerators up to 0.75 % by weight in the cooling solution 9在吸收式电冰箱中作为碳钢冷却系统的防腐剂的六价铬占总重量的0.75% 9(b) Lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating,9(b) 用于供暖、空气流通、空调和制冷(HVACR)设备的ventilation, air conditioning and refrigeration (HVACR)applications含制冷剂压缩机的轴承外壳与衬套中的铅11(a) Lead used in C-press compliant pin connector systems11(a)在C 形顺压针连接器系统中使用的铅May be used in spare parts for EEE placed on the marketbefore 24 September 2010可用于2010年9月24日之前投放市场的电子电气产品备用部件中11(b) Lead used in other than C-press compliant pin connector systems11(b)除C 形顺压针连接器系统以外使用的铅 Expires on 1 January 2013 and after that date may be used in spare parts for EEE placed on the market before 1 2013 年1 月1 日到期，该日期之后可在2013年1月1日之前投放市场的电子电气设备备用部件中使用January 201312 Lead as a coating material for the thermal conductionmodule C-ring12作为热传导模块C 形环涂层的铅May be used in spare parts for EEE placed on the marketbefore 24 September 2010可用于2010年9月24日之前投放市场的电子电气产品备用部件中13(a) Lead in white glasses used for optical applications 13(a)用于光学应用的白色玻璃中的铅 13(b) Cadmium and lead in filter glasses and glasses usedfor reflectance standards13(b)在滤光玻璃和反射镜中所用的铅和镉14 Lead in solders consisting of more than two elementsfor the connection between the pins and the package of microprocessors with a lead content of more than 80% and less than 85% by weight14微处理器插脚之间的连接和封装所用含两种以上成分的焊剂中的铅，铅含量在总重量的80%与85%之间 Expires on 1 January 2011 and after that date may be usedin spare parts for EEE placed on the market before 1January 20112011年1月1日到期，该日期之后可在2011年1月1日之前投放市场的电子电气设备备用部件中使用15 Lead in solders to complete a viable electricalconnection between semiconductor die and carrier withinintegrated circuit flip chip packages15 完成集成电路倒装芯片封装中半导体芯片与载流子之间可行电气连接的焊剂中的铅16 Lead in linear incandescent lamps with silicate coatedtubes16具有硅酸盐涂层灯管的直线型白炽灯中的铅Expires on 1 September 2012013年9月1日到期17 Lead halide as radiant agent in high intensitydischarge (HID) lamps used for professional reprography applications17 在用于专业复印应用的高强度放电(HID)灯中作为发光剂的卤化铅 18(a) Lead as activator in the fluorescent powder (1 %lead by weight or less) of discharge lamps when used asspeciality lamps for diazoprinting reprography,lithography, insect traps, photochemical and curingprocesses containing phosphors such as SMS ((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb) 18(a)放电灯作为专业灯具用于重氮盐复印、平版印刷、捕虫器、光化学和固化工艺如SMS((Sr,Ba)2MgSi2O7:Pb)时，作为放电灯荧光粉中的活化剂（铅占总重量1%或以下）的铅Expires on 1 January 20112011年1月1日到期 18(b) Lead as activator in the fluorescent powder (1% leadby weight or less) of discharge18(b) 放电灯用于含荧光剂如BSP(BaSi2O5:Pb)的仿日晒灯时，lamps when used as sun tanning lamps containing phosphorssuch as BSP (BaSi2O5:Pb)作为放电灯荧光粉中的活化剂（铅占总重量1%或以下）的铅19 Lead with PbBiSn-Hg and PbInSn-Hg in specific compositions as main amalgam and在超小型节能灯(ESL)中作为主要汞合金特别组合PbBiSn-Hg 和PbInSn-Hgwith PbSn-Hg as auxiliary amalgam in very compact energysaving lamps (ESL) 以及辅助汞合金组合PbSn-Hg 中的铅Expires on 1 June 20112011年6月1日到期20 Lead oxide in glass used for bonding front and rearsubstrates of flat fluorescent lamps used for LiquidCrystal Displays (LCDs) 20玻璃中的氧化铅，这种玻璃用于液晶显示器(LCDs)所用平板荧光灯的前后基板粘接Expires on 1 June 20112011年6月1日到期21 Lead and cadmium in printing inks for the applicationof enamels on glasses, such as borosilicate and soda lime glasses21应用于玻璃瓷釉比如硼硅酸盐和钠钙玻璃的印刷油墨中的铅和镉 23 Lead in finishes of fine pitch components other thanconnectors with a pitch of 0.65mm and less23微间距部件表面材料中的铅，不包括间距为0.65毫米及更小的连接器May be used in spare parts for EEE placed on the marketbefore 24 September 2010可用于2010年9月24日之前投放市场的电子电气产品备用部件中24 Lead in solders for the soldering to machined throughhole discoidal and planar array 24加工通孔盘及平面阵列陶瓷多层电容器焊ceramic multilayer capacitors接用的焊剂所含的铅25 Lead oxide in surface conduction electron emitterdisplays (SED) used in structural elements, notably inthe seal frit and frit ring25表面传导电子发射显示器（SED）所用的氧化铅，用于结构元件尤其密封熔接和釉料环26 Lead oxide in the glass envelope of black light bluelamps26黑光蓝灯玻璃封装中的氧化铅Expires on 1 June 20112011年6月1日到期29 Lead bound in crystal glass as defined in Annex I (Categories 1, 2, 3 and 4) of 29 理事会指令69/493/EEC 附件一中（第1、2、3和4类）规定的Council Directive 69/493/EEC水晶玻璃中所含的铅 30 Cadmium alloys as electrical/mechanical solder jointsto electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB (A) and more 30 在声压水平100dB(A)及以上的高功率扬声器中的传感器音圈导电体上，用于电气/机械焊接的镉合金 Currently under review目前正在审查中31 Lead in soldering materials in mercury free flatfluorescent lamps (which e.g. are used for liquid crystal displays, design or industrial lighting) 31 无汞平板荧光灯（例如用于液晶显示器、设计或工业照明）中焊接材料中的铅 Currently under review目前正在审查中32 Lead oxide in seal frit used for making window assemblies for Argon and Krypton laser tubes 32 用于窗户组件、氩和氪激光灯管的密封釉料中的氧化铅Currently under review目前正在审查中 33 Lead in solders for the soldering of thin copper wiresof 100 μm diameter and less in power transformers33 用来焊接电源变压器中直径在100微米及以下的细铜线的焊剂中的铅34 Lead in cermet-based trimmer potentiometer elements 34 金属陶瓷微调电位计元件中的铅37 Lead in the plating layer of high voltage diodes on 37 基于硼酸锌玻璃体的高压二极管电镀层中的铅the basis of a zinc borate glass body38 Cadmium and cadmium oxide in thick film pastes usedon aluminium bonded beryllium oxide38 用于铝粘合氧化铍的厚膜浆料中所含的镉和氧化镉39 Cadmium in colour converting II-VI LEDs (< 10 μg Cdper mm2 of light-emitting area) for use in solid stateillumination or display systems 39 用于固态照明或显示系统的颜色转换II-VI LED(< 10 μg Cd 每平方毫米发光面积）中的镉Expires on 1 July 20142014年7月1日到期。

ROHS化学物质成分表

●
0
0
<100
●
0
0
<100
●
0
0
<100
●
0
0
Series
Golden metal
9
R Plastic
铜板板材 UV油墨
引脚黑色塑封
10 Ceramic Capacitor 陶瓷电容 Ceramic Capacitor 陶瓷电容
94V0
<50
● <20
●
<50
● <20
●
Copper Alloy(铜合金)<40000 ● <20
●
<50
● <20
●
Copper Alloy(铜合金)<40000 ● <20
●
<50
● <20
●
Alloy(合金)<1000
● <20
●
Hexavalent chromium PBB content(cr6+ ppm 含量)ppm
Limit 检定 Limit 检定
PBDE ppm
Limit 检定
各部材ROHS对应环境管控物质一览表
产品名称：
Componet
NO.
(Manufacturer name)
中文名称
Raw material (Manufacturer)
中文名称
Flame retardance grade(防火等级)
质量单位 (g)
环境区分
Lead content (铅含量)ppm
Cadmium
Mercury
content

ROHS、REACH(144项)、卤素管控清单

100 50 50 50 50 50
6
7
8
9
10
11
50
Cosmetics 化妆品
50
Flame retardant 阻燃剂
50
8553584-8
287-47 6-5
Lubricants and liquoring 润滑剂和润溼剂
100
15
101-77 -9 9064080-5 CAS No. 9199517-4
Use for paint, preservation oil for wood, pesticide …etc 制造涂料，木材防腐油，杀虫剂等 Use for paint, preservation oil for wood, pesticide …etc 制造涂料，木材防腐油，杀虫剂等 Use for paint, preservation oil for wood, pesticide …etc 制造涂料，木材防腐油，杀虫剂等 Use for paint, moisture-proof layer 用于涂料、防潮层 An Intermediate in the production of polyacrylamides 聚丙烯酰胺生产过产之中间产物
50
16
500
限值 (PPM)
No.
Anthracene oil, anthracene paste, distn. 17 lights 蒽油, 蒽糊, 轻油 Anthracene oil, anthracene paste, 18 anthracene fraction 蒽油, 蒽糊, 蒽馏分离液 Anthracene oil, anthracene-low 蒽油, 含蒽量少 Anthracene oil, anthracene paste 蒽油, 蒽糊 Coal tar pitch, high temparature 煤沥青, 高温 Acrylamide 丙烯酰胺

RoHS管制外项目(中英对照)

`（RoHS Exemptions）✧鎘(Cadmium)：●電接點的鎘及鎘化合物以及91/338/EEC指令限制範圍以外的鎘鍍層中的鎘。

(Cadmium and itscompounds in electrical contacts and cadmium plating except for applications banned under Directive91/338/EEC amending Directive76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certaindangerous substances and preparations.)(2005/747/EC)●光學玻璃及濾光玻璃中所用的鎘。

(Cadmium in optical and filter glass.)(2005/747/EC)●用於硼矽玻璃瓷漆的印墨中的鎘。

(Cadmium in printing inks for the application of enamels onborosilicate glass.)(2006/691/EC)✧六價鉻(Hexavalent-Chromium)：●電冰箱中作為碳鋼冷卻系統防腐劑的六價鉻。

(Hexavalent chromium as an anti-corrosion of thecarbon steel cooling system in absorption refrigerators.)(2002/95/EC)●用於防止腐蝕及預防WEEE指令第三類設備(資訊及電信設備)電磁干擾的未著色金屬片及鈕扣的防腐塗層所含的六價鉻。

(這項豁免有效期至2007年7月1日)。

(Hexavalent chromium in corrosion preventive coatings of unpainted metal sheetings and fasteners used for corrosion protection and Electromagnetic Interference Shielding in equipment falling under category three of Directive2002/96/EC(IT and telecommunications equipment).Exemption granted until1July2007)(2006/692/EC)✧鉛(Lead)：●陰極射線管、電子部件和發光管等玻璃內的鉛含量。

建材常用语日中英名词对照表

英語 curtain wall door hinged door sliding door floor hinged door automatic door folding door window fixed window top hung window inward bottom hung window outward bottom hung window casement window sliding window horizontal pivoted window vertical pivoted window swing and tilt window(dreh-kipp) louvre window glass louvre fixed louvre adjustable louvre insect screen double hung insect screen grille window composite window shop front sky light outer frame head sill jamb mullion transom joint mullion muntin inner frame top rail bottom rail side stile mid rail meeting stile inter locking stile attachment beading window/door leaf coping flashing curtain box window sill clamping shop drawing profile drawing system drawing fabrication drawing parts drawing parts sub-drawing assembly drawing elevation drawing plan drawing section drawing detail drawing perspective drawing parts/standard list approved drawing standard drawing scale ruler specification glass butt joint air tightness performance

最常见的英日文水洗标对照

RoHS声明书(中英文)

德信诚培训网
RoHS声明书
我司通过对设备的更新及原材料的控制，已从2006年5月15日开始完全拥有提供符合欧盟RoHS指令（《关于在电气电子设备中限制使用某些有害物质指令》）产品的能力。

RoHS指令要求，所有销往欧盟的电气电子产品设备中铅Lead，汞Mercury，镉Cadmium，六价铬Hexavalent chromium，聚溴联苯Polybrominated biphhenyls(PBB)及聚溴联苯醚Polybrominated biphhenyl ether(PBDE)六种物质的含量不能超过一定的标准。

我司生产的RoHS产品以成品（或半成品）料号后加字母“G”及在外包装箱标贴“RoHS标贴”与非RoHS产品作区分。

如需我司提供符合RoHS要求的产品，请在洽谈时声明并在合同中注明，以便我司合理、准确安排生产，同时符合RoHS的产品在价格上会略高于非RoHS 产品，具体请与销售部门洽谈。

请在运输及储藏时注意产品外包装上的“RoHS标贴”，以免混淆。

RoHS Statement
Through updating the equipments and controlling the raw materials, KTC has the full ability to supply the products which meet the requirements of RoHS (Restrictions on use of certain Hazardous Substances) of European Union since May 15th, 2006.
更多免费资料下载请进：好好学习社区。

rohs清单中英日文对照表

2-メトキシエタノール 2-エトキシエタノール
109-86-4 110-80-5
43 Chromium trioxide
三氧化铬(Ⅵ)
三酸化クロム（Ⅵ）
1333-82-0
Acids generated from chromium
产生自三氧化铬及其低聚物的酸三酸化クロムおよびそのオリゴマー
trioxide and their oligomers:
公布日
2008/10/28 2008/10/28 2008/10/28 2008/10/28 2008/10/28 2008/10/28 2008/10/28
2008/10/28
SVHC特性
PBT 致癌性, 类别-2 生殖毒性, 类别-2 致癌性, 类别-2 致癌性, 类别-1 致致癌癌性性,, 类类别别--12 変异原性,类别-2
27 Tris(2-chloroethyl)phosphate
钼铬红、钼红 (C.I. 颜料红104)
铬橙(C.I. 颜料黄34) 三(2-氯乙基)磷酸酯
硫酸モリブデン酸クロム酸铅 (C.I. ピグメントレッド104)
黄铅(C.I. ピグメントイエロー34)
リン酸トリス(2-クロロエチル)
12656-85-8
香料成分
可塑剤、医疗品
提议国家
计算机或电视机壳
橡胶、涂料、垫圈、接着剤繊维制品木材防腐剤玻璃、木材防腐剤可塑剤、PVC
蒽、碳黑等制造原料的焦油构成物、化学物质生成物、浸渍剂、焦油特殊涂料的构成物
工业用电极、碳其他石墨制品、涂料及表面涂层剂
垫片、耐热用途、绝缘材
垫片、耐热用途、绝缘材
有机合成化学物质、甲苯胺原料、染料中间体可塑剤染料、顔料涂料、清漆顔料染料、表面涂层剂的顔料塑料上色剂、印刷油墨原料染料、表面涂层剂的顔料塑料上色剂、印刷油墨原料可塑剤、难燃剂、硬质氨基甲酸乙脂泡沫添加剂絮凝剂，胶黏剂，土壤改良剂，造纸助剂，纤维改性与树脂加工剂金属零件的清洗与脱脂、胶粘剂中的溶剂、合成有机氯和氟化合物的中间体多种用途中使用/例如：生物杀虫剂和防腐剂、个人护理産品、食品添加剂、玻璃、陶瓷、橡胶、化肥、多种用途中使用/例如：玻璃、玻璃纤维、陶瓷、洗剂和清洁剂、个人护理産品、工业油、治金、胶水、阻燃剂、生物杀灭剂、化肥等行业多种用途中使用/例如：玻璃、玻璃纤维、陶瓷、洗剂和清洁剂、个人护理産品、工业油、治金、胶水、阻燃剂、生物杀灭剂、化肥等行业

最常见地英日文水洗标对照

最常见地英日文水洗标对照最常见的英日文水洗标对照英文日文中文Rayon レーョン人造丝Polyester ポリェステル涤纶Acrylic アクリル腈纶Nylon ナイロン尼龙Polyruethane ポリウレタソ氨纶Cotton コットン棉Wool ウール羊毛Raw silk 生糸生丝Spun silk 絹绢丝Ramie 苎麻苎麻Acetate アセテート醋酯2.服常见面料及其英文代号棉COTTON毛WOOL丝SILK麻LINEN天然丝（桑蚕丝）NATURAL-SILK粘胶纤维：哑光丝、粘纤VISCOSE弹性纤维ELASTANE腈纶：亚克力纤维、合成羊毛ACRYLIC腈纶：拉舍尔（经编针织物）RASCHEL人造丝、人造棉、人棉RAYON天丝TENCEL氨纶：斯潘德克斯SPANDEX氨纶：莱卡、拉卡、拉架Polyruethane,LYCRA 锦纶：尼龙NYLON蛋白质纤维PROTEIN粘胶纤维：莫代尔纤维MODAL山羊绒，开司米CASHMERE涤纶：的确良POLYESTER韩语代号----- 人造丝----- 涤纶----- 聚氨基甲酸酯----- 聚酯服饰中英文日成分对照表中英文成分对照表：产品方面：里料：LINING面料：FABRIC平纹：TAFFETA斜纹：TWILL缎面：SATIN/CHARMEUSE 绡：LUSTRINE提花：JACQUARD烂花：BURNT-OUT春亚纺：PONGEE格子：CHECK条子：STRIPE双层：DOUBLE –LAYER 双色：TWO –TONE花瑶：FAILLE高士宝：KOSHIBO雪纺：CHIFFON乔其：GEORGETTE塔丝隆：TASLON弹力布（弹性纤维）：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布：JEANET牛津布：OXFORD帆布：CAMBRIC涤棉：P/C涤捻：T/R白条纺：WHITE STRIPE黑条纺：BLACK STRIPE空齿纺：EMPTY STRIPE水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN卡丹绒：PEACH TWILL绉绒：PEACH MOSS玻璃纱：ORGANDY原料方面涤纶或者化纤（聚酯纤维）：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE腈纶：Acrylic。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

蒽油 (蒽糊，蒽馏分)
蒽油 (蒽量少) 蒽油 (蒽糊)
ヒ酸トリエチル
15606-95-8
フタル酸ブチルベンジル（ＢＢＰ）
85-68-7
アントラセン油
90640-80-5
アントラセン油(アントラセンペースト、軽アン蒸ト留ラ)セン油
91995-17-4
(アントラセンペースト、アントラセン留 91995-15-2
-
204-450-0 201-553-2
24 Lead chromate
铬酸铅
クロム酸铅(Ⅱ)
7758-97-6 231-846-0
25
Lead chromate molybdate sulphate red (C.I. Pigment Red 104)
26
Lead sulfochromate yellow (C.I. Pigment Yellow 34)
HBCDD)
Alkanes, C10-13, chloro
短链氯化石蜡
短锁塩素化パラフィン
(Short Chain Chlorinated Paraffins) (碳链长10～13)
Bis(tributyltin)oxide (TBTO)
双三丁基氧化锡 (TBTO)
（ビ炭ス素トリ锁ブ长チ1ル0～ズ1ズ3）オキサイド（ＴＢＴＯ）
硝酸コバルト（Ⅱ）炭酸コバルト（Ⅱ）
10141-05-6 513-79-1
233-402-1 208-169-4
40 Cobalt(II) diacetate
醋酸钴(Ⅱ)
酢酸コバルト（Ⅱ）
71-48-7
41 2-Methoxyethanol 42 2-Ethoxyethanol
乙二醇甲醚乙二醇单乙醚
7789-09-5 232-143-1 7778-50-9 231-906-6
37 Cobalt(II) sulphate
硫酸钴(Ⅱ)
硫酸コバルト（Ⅱ）
10124-43-3 233-334-2
38 Cobalt(II) dinitrate 39 Cobalt(II) carbonate
硝酸钴(Ⅱ) 碳酸钴(Ⅱ)
18
Anthracene oil, anthracene paste, anthracene fraction
19 Anthracene oil, anthracene-low
20 Anthracene oil, anthracene paste
三乙基砷酸酯邻苯二甲酸丁苄酯 (BBP) 蒽油
蒽油 (蒽糊，轻油)
实验室（分析试剂）生産其他的铬酸食盐化合物
金属表面处理和用作涂层、生産化学试剂、纺织品的制造、陶瓷染色剂、皮革的鞣制与敷料、色素和墨水的生産、实验室（分析试剂）生産烟花、烟火
35 Ammonium dichromate 36 Potassium dichromate
重铬酸铵重铬酸钾
二クロム酸アンモニウム二クロム酸二カリウム
五酸化二砒素
1303-28-2 215-116-9
6 7
8
Diarsenic trioxide Sodium dichromate
5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylene (musk xylene)
三氧化二砷重铬酸钠及其 2,4,6-三硝基-1,3-二甲基-5-叔丁
包含下列物质群：
から生じる酸、下记を含む群：
44
Chromic acid Dichromic acid
基苯
(二甲苯麝香)
三重酸クロ化ム二酸砒ナ素トリウムおよび
17372879--5132--30
そ2,4の,6-二ト水リニ和ト物ロ-5-t-ブチル-1,3-キシ 10588-01-9
レン（マスク
81-15-2
キシレン）
215-481-4 234-190-3
201-329-4
9
10
11 12
Bis (2-ethyl(hexyl)phthalate) (DEHP) 邻苯二甲酸二乙基已酯 (DEHP)
フタル酸ビス（2-エチルヘキシル）（ＤＥＨＰ）
Hexabromocyclododecane (HBCDD)
and all major diastereoisomers identified (α – HBCDD, β-HBCDD, γ-
六溴环十二烷 (HBCDD) 要的非对映异构体
以及所有主
ヘキサブロモシクロドデカン（ＨＢＣＤＤ）および全主要ジアステレオマー
32
Tetraboron disodium heptaoxide, hydrate
三氯乙烯硼酸四硼酸钠,无水
四硼酸钠,水合物
トリクロロエチレン
ホウ酸四ホウ酸二ナトリウム、无水物 #N/A #N/A
四ホウ酸二ナトリウム、水和物
79-01-6
10043-35-3 11113-50-1 1303-96-4 1330-43-4 12179-04-3
12267-73-1
201-167-4 233-139-2 234-343-4 215-540-4
235-541-3
33 Sodium chromateБайду номын сангаас
铬酸钠
クロム酸ナトリウム
7775-11-3 231-889-5
34 Potassium chromate
铬酸钾
クロム酸カリウム
7789-00-6 232-140-5
117-81-7
204-211-0
25637-99-4
3194-55-6
（134237-50- 247-148-4
6，
221-695-9
134237-51-7，
134237-52-8）
85535-84-8 287-476-5
56-35-9
200-268-0
13 Lead hydrogen arsenate
高温煤沥青
高温コールタールピッチ
65996-93-2 266-028-2
Aluminosilicate Refractory Ceramic Fibres(※1)
Zirconia Aluminosilicate Refractory Ceramic Fibres (※2) 22 2,4-Dinitrotoluene 23 Diisobutyl phthalate(DIBP)
2010/1/13
2010/1/13 2010/1/13 2010/1/13 2010/1/13
2010/1/13
2010/1/13 2010/1/13 2010/3/30
2010/6/18
2010/6/18
PBT&vPvB
PBT 致癌性, 类别-1 生殖毒性, 类别-1 致癌性, 类别-1 生殖毒性, 类别-2 PBT&vPvB
酸式砷酸铅
ヒ酸铅
7784-40-9 232-064-2
14 Triethyl arsenate
15 Benzyl butyl phthalate (BBP)
16 Anthracene oil
17
Anthracene oil, anthracene paste, distillation lights
物质 No.
Substance name
物质名称
物质名称
CAS No.
EC No.
1 Anthracene
蒽 ēn
アントラセン
120-12-7
204-371-1
2 4,4'- Diaminodiphenylmethane(MDA) 4,4'- 二氨基二苯基甲烷
4,4'-ジアミノジフェニルメタン
101-77-9
2-メトキシエタノール 2-エトキシエタノール
109-86-4 110-80-5
43 Chromium trioxide
三氧化铬(Ⅵ)
三酸化クロム（Ⅵ）
1333-82-0
Acids generated from chromium
产生自三氧化铬及其低聚物的酸三酸化クロムおよびそのオリゴマー
trioxide and their oligomers:
分アン) トラセン油(アントラセン低含有) 90640-82-7
アントラセン油(アントラセンペースト) 90640-81-6
427-700-2 201-622-7 292-602-7
295-278-5
295-275-9
292-604-8 292-603-2
21 Pitch, coal tar, high temperature
202-974-4
3 Dibutyl phthalate(DBP)
邻苯二甲酸二丁酯 (DBP)
フタル酸ジブチル（ＤＢＰ）
84-74-2
201-557-4
4 Cobalt dichloride
二氯化钴
塩化コバルト（Ⅱ）
7646-79-9 231-589-4
5 Diarsenic pentaoxide
五氧化二砷
硅酸铝，耐火陶瓷纤维(※1)
アルミノケイ酸耐火性セラミック繊维 km-0035(※3) -
氧化锆硅酸铝，耐火陶瓷纤维(※2)
ジルコニアアルミノケイ酸耐火性セラミック
2,4-二硝基甲苯
2,4-ジニトロトルエン
邻苯二甲酸二异丁酯 (DIBP)
フタル酸ジイソブチル(DIBP)
km-0036(※3)
121-14-2 84-69-5
香料成分
可塑剤、医疗品
提议国家
计算机或电视机壳
橡胶、涂料、垫圈、接着剤繊维制品木材防腐剤玻璃、木材防腐剤可塑剤、PVC